Ò»¬©±®µ·²¹ Þ¿-·½ß--·¹²·²¹ ¿ ͬ¿¬·½ ×Ð ß¼¼®»-·² É·²¼±©- ÈÐñîððð Ý´·½µ ±² ײ¬»®²»¬ Ю±¬±½±´ øÌÝÐñ×Ð÷ Ý´·½µ Ю±°»®¬·»- ײ°«¬ §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- ¿²¼ -«¾²»¬ ³¿-µò ø̸» ×Ð ß¼¼®»--»- ±² §±«® ²»¬©±®µ ³«-¬ ¾» ©·¬¸·² ¬¸» -¿³» ®¿²¹»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ±²» ½±³°«¬»® ¸¿- ¿² ×Ð ß¼¼®»-±º ïçîòïêèòðòîô ¬¸» ±¬¸»® ½±³°«¬»®- -¸±«´¼ ¸¿ª» ×Ð ß¼¼®»--»- ¬¸¿¬ ¿®» -»¯«»²¬·¿´ô ´·µ» ïçîòïêèòðòí ¿²¼ ïçîòïêèòðòìò ̸» -«¾²»¬ ³¿-µ ³«-¬ ¾» ¬¸» -¿³» º±® ¿´´ ¬¸» ½±³°«¬»®- ±² ¬¸» ²»¬©±®µò÷ ײ°«¬ §±«® ÜÒÍ -»®ª»® ¿¼¼®»--»-ò øÒ±¬»æ ׺ §±« ¿®» »²¬»®·
Ò»¬©±®µ·²¹ Þ¿-·½ß--·¹²·²¹ ¿ ͬ¿¬·½ ×Ð ß¼¼®»-- ©·¬¸ Ó¿½·²¬±-¸ ÑÍÈ Ù± ¬± ¬¸» ß°°´» Ó»²« ¿²¼ -»ó ´»½¬ ͧ-¬»³ Ю»º»®»²½»- ½Ý´·½µ ±² Ò»¬©±®µ Í»´»½¬ Þ«·´¬ó·² Û¬¸»®²»¬ ·² ¬¸» ͸±© °«´´ó¼±©² ³»²« Í»´»½¬ Ó¿²«¿´´§ ·² ¬¸» ݱ²ó º·¹«®» °«´´ó¼±©² ³»²« ײ°«¬ ¬¸» ͬ¿¬·½ ×Ð ß¼¼®»--ô ¬¸» Í«¾²»¬ Ó¿-µ ¿²¼ ¬¸» ᫬»® ×Ð ß¼¼®»-- ·² ¬¸» ¿°ó °®±°®·¿¬» º·»´¼- Ý´·½µ ß°°´§ Ò±© ëî
Ò»¬©±®µ·²¹ Þ¿-·½Í»´»½¬·²¹ ¿ ܧ²¿³·½ ×Ð ß¼¼®»-- ©·¬¸ Ó¿½·²¬±-¸ ÑÍÈ Ù± ¬± ¬¸» ß°°´» Ó»²« ¿²¼ -»´»½¬ ͧ-¬»³ Ю»º»®»²½»Ý´·½µ ±² Ò»¬©±®µ Í»´»½¬ Þ«·´¬ó·² Û¬¸»®²»¬ ·² ¬¸» ͸±© °«´´ó¼±©² ³»²« Í»´»½¬ Ë-·²¹ ÜØÝÐ ·² ¬¸» ݱ²º·¹«®» °«´´ó¼±©² ³»²« Ý´·½µ ß°°´§ Ò±© ̸» ×Ð ß¼¼®»--ô Í«¾²»¬ ³¿-µô ¿²¼ ¬¸» ᫬»®Ž- ×Ð ß¼¼®»-- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¿ º»© -»½±²¼- ëí
Ò»¬©±®µ·²¹ Þ¿-·½Ý¸»½µ·²¹ ¬¸» É·®»´»-- ݱ²²»½¬·±² ¾§ з²¹·²¹ ·² É·²¼±©- ÈÐ ¿²¼ îððð Ù± ¬± ͬ¿®¬ â Ϋ² â ¬§°» ½³¼ò ß ©·²¼±© -·³·´¿® ¬± ¬¸·- ±²» ©·´´ ¿°°»¿®ò ̧°» °·²¹ ¨¨¨ò¨¨¨ò¨¨¨ò¨¨¨ô ©¸»®» ¨¨¨ ·- ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» É·®»´»-- ᫬»® ±® ß½½»-- б·²¬ò ß ¹±±¼ ©·®»´»-½±²²»½¬·±² ©·´´ -¸±© º±«® ®»°´·»- º®±³ ¬¸» É·®»´»-- ᫬»® ±® ß½»-- б·²¬ô ¿-¸±©²ò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» É·®»´»-- ݱ²²»½¬·±² ¾§ з²¹·²¹ ·² É·²¼±©- Ó» ¿²¼ çè Ù± ¬± ͬ¿®¬ â Ϋ² â ¬§°» ½±³³¿²¼ò ß ©·²¼±© -·³·´¿® ¬± ¬¸·- ©·´´ ¿°°»¿®ò ̧°» °·²¹ ¨¨¨ò¨¨¨ò¨¨¨ò¨¨¨ ©
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ̸·- ݸ¿°¬»® °®±ª·¼»- -±´«¬·±²- ¬± °®±¾´»³- ¬¸¿¬ ½¿² ±½½«® ¼«®·²¹ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ü×óêîì É·®»´»-- Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®ò É» ½±ª»® ª¿®·±«- ¿-°»½¬- ±º ¬¸» ²»¬©±®µ -»¬«°ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®-ò д»¿-» ®»¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·º §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ °®±¾´»³-ò Ò±¬»æ ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« «-» ¿² Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» Ü×óêîì É·®»´»-- Þ®±¿¼¾¿²¼ ᫬»®ò ïò̸» ½±³°«¬»® «-»¼ ¬± ½±²º·¹«®» ¬¸» Ü×óêîì ½¿²²±¬ ¿½½»-- ¬¸» ݱ²º·¹«®¿¬·±² ³»²«ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ÔÛÜ ±²
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ îò ̸» ©·®»´»-- ½´·»²¬ ½¿²²±¬ ¿½½»-- ¬¸» ײ¬»®²»¬ ·² ¬¸» ײº®¿-¬®«½¬«®» ³±¼»ò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ©·®»´»-- ½´·»²¬ ·- ¿--±½·¿¬»¼ ¿²¼ ¶±·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ß½½»-б·²¬ò ̱ ½¸»½µ ¬¸·- ½±²²»½¬·±²æ η¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» Ô±½¿´ ß®»¿ ݱ²²»½¬·±² ·½±² ·² ¬¸» ¬¿-µ¾¿®â -»´»½¬ Ê·»© ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ-ò ̸» ݱ²²»½¬ ¬± É·®»´»-- Ò»¬©±®µ -½®»»² ©·´´ ¿°°»¿®ò д»¿-» ³¿µ» -«®» §±« ¸¿ª» -»´»½¬»¼ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿ª¿·´¿¾´» ²»¬©±®µô ¿- -¸±©² ·² ¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±²- ¾»´±©ò ¼»º¿«´¬ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ¿--·¹²»¼ ¬± ¬¸
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ íò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·ª»®- º±® ¬¸» ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®- ¿®» ·²-¬¿´´»¼ °®±°»®´§ò DZ« ³¿§ ¾» «-·²¹ ¼·ºº»®»²¬ ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®- ¬¸¿² ¬¸±-» ·´´«-¬®¿¬»¼ ¸»®»ô ¾«¬ ¬¸·°®±½»¼«®» ©·´´ ®»³¿·² ¬¸» -¿³»ô ®»¹¿®¼´»-- ±º ¬¸» ¬§°» ±º ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®- §±« ¿®» «-·²¹ò Ù± ¬± ͬ¿®¬ â Ó§ ݱ³°«¬»® â Ю±°»®¬·»- Í»´»½¬ ¬¸» Ø¿®¼©¿®» Ì¿¾ Ý´·½µ Ü»ª·½» Ó¿²¿¹»® ëé
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ܱ«¾´»ó½´·½µ ±² Ò»¬©±®µ ß¼¿°¬»®- η¹¸¬ó½´·½µ ±² ÜóÔ·²µ ß·®Ð´«- ÜÉÔóÙêëð É·®»´»-- Ý¿®¼¾«ß¼¿°¬»® øײ ¬¸·- »¨¿³°´» ©» «-» ¬¸» ÜÉÔóÙêëðå §±« ³¿§ ¾» «-·²¹ ±¬¸»® ²»¬©±®µ ¿¼¿°¬»®-ô ¾«¬ ¬¸» °®±½»¼«®» ©·´´ ®»³¿·² ¬¸» -¿³»ò÷ ÜóÔ·²µ ß·®Ð´«- ÜÉÔóÙêëð Í»´»½¬ Ю±°»®¬·»¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼®·ª»®- ¿®» ·²ó -¬¿´´»¼ °®±°»®´§ ÜóÔ·²µ ß·®Ð´«- ÜÉÔóÙêëð É·®»´»-- Ý¿®¼¾«- ß¼¿°¬»® ÜóÔ·²µ ß·®Ð´«- ÜÉÔóÙêëð É·®»´»-- Ý¿®¼¾«- ß¼¿°¬»® Ô±±µ «²¼»® Ü»ª·½» ͬ¿¬«- ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»ª·½» ·- ©±®µ·²¹ °®±°»®´§ Ý´·½µ ÑÕ ëè
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ìò ɸ¿¬ ª¿®·¿¾´»- ³¿§ ½¿«-» ³§ ©·®»´»-- °®±¼«½¬¬± ´±-» ®»½»°¬·±²á ÜóÔ·²µ °®±¼«½¬- ´»¬ §±« ¿½½»-- §±«® ²»¬©±®µ º®±³ ª·®¬«¿´´§ ¿²§©¸»®» §±« ©¿²¬ò ر©»ª»®ô ¬¸» °±-·¬·±²·²¹ ±º ¬¸» °®±¼«½¬- ©·¬¸·² §±«® »²ª·®±²³»²¬ ©·´´ ¿ºº»½¬ ¬¸» ©·®»´»-- ®¿²¹»ò д»¿-» ®»º»® ¬± ײ-¬¿´´¿¬·±² ݱ²-·¼»®¿¬·±²- ·² ¬¸» É·®»´»-- Þ¿-·½- -»½¬·±² ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ³±-¬ ¿¼ª¿²¬¿¹»±«- °´¿½»³»²¬ ±º §±«® ÜóÔ·²µ ©·®»´»-°®±¼«½¬-ò ëò ɸ§ ¼±»- ³§ ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±² µ»»° ¼®±°°·²¹á ß²¬»²²¿ Ñ®·»²¬¿¬·±²ó
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ êò ɸ§ ½¿²Ž¬ × ¹»¬ ¿ ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ Ì«®² ±ºº §±«® Ü×óêîì ¿²¼ ¬¸» ½´·»²¬ò Ì«®² ¬¸» Ü×óêîì ¾¿½µ ±² ¿¹¿·²ô ¿²¼ ¬¸»² ¬«®² ±² ¬¸» ½´·»²¬ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¼»ª·½»- ¿®» -»¬ ¬± ײº®¿-¬®«½¬«®» ³±¼»ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ÔÛÜ ·²¼·½¿¬±®- ¿®» ·²¼·½¿¬·²¹ ²±®³¿´ ¿½¬·ª·¬§ò ׺ ²±¬ô ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ßÝ °±©»® ¿²¼ Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´»- ¿®» º·®³´§ ½±²²»½¬»¼ò ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»--ô -«¾²»¬ ³¿-µô ¹¿¬»©¿§ ¿²¼ ÜÒÍ -»¬¬·²¹- ¿®» ½±®ó ®»½¬´§ »²¬»®»¼ º±® ¬¸» ²»¬©±®µò ׺ §±« ¿®» «-·²¹ îòìÙئ ½±®¼´»-- °¸±²»-ô Èóï
Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ èò λ-»¬¬·²¹ ¬¸» Ü×óêîì ¬± Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹ßº¬»® §±« ¸¿ª» ¬®·»¼ ±¬¸»® ³»¬¸±¼- º±® ¬®±«¾´»-¸±±¬·²¹ §±«® ²»¬©±®µô §±« ³¿§ ½¸±±-» ¬± λ-»¬ ¬¸» Ü×óêîì ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò λ³»³¾»® ¬¸¿¬ Üó Ô·²µ ß·®Ð®± °®±¼«½¬- ²»¬©±®µ ¬±¹»¬¸»®ô ±«¬ ±º ¬¸» ¾±¨ô ¿¬ ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò λ-»¬ ̱ ¸¿®¼ó®»-»¬ ¬¸» Ü×óêîì ¬± Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹-ô °´»¿-» ¼± ¬¸» º±´´±©·²¹æ Ô±½¿¬» ¬¸» λ-»¬ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» Ü×óêîì Ë-» ¿ °¿°»® ½´·° ¬± °®»-- ¬¸» λ-»¬ ¾«¬¬±² ر´¼ º±® ¿¾±«¬ ïð -»½±²¼-
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²Í¬¿²¼¿®¼×ÛÛÛ èðîòïï¹ ×ÛÛÛ èðîòïï¾ ×ÛÛÛ èðîòí ×ÛÛÛ èðîòí« ÊÐÒ Ð¿-- ̸®±«¹¸ñ Ó«´¬·óÍ»--·±²ÐÐÌÐ ÔîÌÐ ×ÐÍ»½ Ü»ª·½» Ó¿²¿¹»³»²¬ É»¾óÞ¿-»¼ó ײ¬»®²»¬ Û¨°´±®»® ªê ±® ´¿¬»®å Ò»¬-½¿°» Ò¿ª·¹¿¬±® ªê ±® ´¿¬»®å ±® ±¬¸»® Ö¿ª¿ó»²¿¾´»¼ ¾®±©-»®ÜØÝÐ Í»®ª»® ¿²¼ Ý´·»²¬ ß¼ª¿²½»¼ Ú·®»©¿´´ Ú»¿¬«®»ÒßÌ ©·¬¸ ÊÐÒ Ð¿--¬¸®±«¹¸ øÒ»¬©±®µ ß¼¼®»-- Ì®¿²-´¿¬·±²÷ ÓßÝ Ú·´¬»®·²¹ ×Ð Ú·´¬»®·²¹ ËÎÔ Ú·´¬»®·²¹ ܱ³¿·² Þ´±½µ·²¹ ͽ¸»¼«´·²¹ É·®»´»-- Ñ°»®¿¬·²¹ ο²¹» ײ¼±±®- Š «° ¬± íîè º»»¬ øïðð ³»¬»®-÷ Ñ«¬¼±±®- Š «° ¬± ïíïî º»»¬ øìð
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²ÔÛÜ-æ б©»® ÉßÒ ÔßÒ øïðñïðð÷ ÉÔßÒ øÉ·®»´»-- ݱ²²»½¬·±²÷ и§-·½¿´ Ü·³»²-·±²-æ Ô ã éòëê ·²½¸»- øïçî³³÷ É ã ìòêë ·²½¸»- øïïè³³÷ Ø ã ïòîî ·²½¸»- øíï³³÷ É·®»´»-- Ì®¿²-³·¬ б©»®æ ïë¼Þ³ o î¼Þ Í»½«®·¬§æ èðîòï¨ ÉÐßó É·Ú· Ю±¬»½¬»¼ ß½½»-øêìóôïîèóÉÛÐ ©·¬¸ ÌÕ×Ðô Ó×Ýô ×Ê Û¨°¿²-·±²ô ͸¿®»¼ Õ»§ ß«¬¸»²¬·½¿¬·±²÷ Û¨¬»®²¿´ ß²¬»²²¿ ̧°»æ Í·²¹´» ¼»¬¿½¸¿¾´» ®»ª»®-» ÍÓß Ó±¼«´¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§æ Ñ®¬¸±¹±²¿´ Ú®»¯«»²½§ Ü·ª·-·±² Ó«´¬·°´»¨·²¹ øÑÚÜÓ÷ б©»® ײ°«¬æ Û¨¬ò б©»® Í«°°´§ ÜÝ ëÊô íòðß É»·¹¸¬æ ïðòè ±¦ò øðòíµ¹
Ì»½¸²·½¿´ Í°»½·º·½¿¬·±²É·®»´»-- Ü¿¬¿ כּ- ©·¬¸ ß«¬±³¿¬·½ Ú¿´´¾¿½µæ ïðè Ó¾°ëì Ó¾°ìè Ó¾°íê Ó¾°îì Ó¾°ïè Ó¾°ïî Ó¾°ïï Ó¾°ç Ó¾°ê Ó¾°ëòë Ó¾°î Ó¾°ï Ó¾°Î»½»·ª»® Í»²-·¬·ª·¬§æ ïðèÓ¾°ëìÓ¾°- ÑÚÜÓô ïðû ÐÛÎô óêè¼Þ³ ìèÓ¾°- ÑÚÜÓô ïðû ÐÛÎô óêè¼Þ³ íêÓ¾°- ÑÚÜÓô ïðû ÐÛÎô óéë¼Þ³ îìÓ¾°- ÑÚÜÓô ïðû ÐÛÎô óéç¼Þ³ ïèÓ¾°- ÑÚÜÓô ïðû ÐÛÎô óèî¼Þ³ ïîÓ¾°- ÑÚÜÓô ïðû ÐÛÎô óèì¼Þ³ ïïÓ¾°- ÝÝÕô èû ÐÛÎô óèî¼Þ³ çÓ¾°- ÑÚÜÓô ïðû ÐÛÎô óèé¼Þ³ êÓ¾°- ÑÚÜÓô ïðû ÐÛÎô óèè¼Þ³ ëòëÓ¾°- ÝÝÕô èû ÐÛÎô óèë¼Þ³ îÓ¾°- ÏÐÍÕô èû ÐÛÎô óèê¼Þ³ ïÓ¾°- ÞÐÍÕô èû ÐÛÎô óèç¼Þ³
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²É¸§ ½¿²l¬ × ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²á ɸ»² »²¬»®·²¹ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» Ü×óêîì øïçîòïêèòðòï÷ô §±« ¿®» ²±¬ ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ ±® ¸¿ª» ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ̸» ¼»ª·½» ¸¿- ¬¸» «¬·´·¬§ ¾«·´¬ó·² ¬± ¿ ÎÑÓ ½¸·° ·² ¬¸» ¼»ª·½» ·¬-»´ºò DZ«® ½±³°«¬»® ³«-¬ ¾» ±² ¬¸» -¿³» ×Ð -«¾²»¬ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ©»¾ó¾¿-»¼ «¬·´·¬§ò ̱ ®»-±´ª» ¼·ºº·½«´¬·»- ¿½½»--·²¹ ¿ ©»¾ «¬·´·¬§ô °´»¿-» º±´´±© ¬¸» -¬»°- ¾»´±©ò ͬ» ͬ»° ° ï Ê»®·º§ °¸§-·½¿´ ½±²²»½¬·ª·¬§ ¾§ ½¸»½µ·²¹ º±® -±´·¼ ´·²
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ§ ½¿²l¬ × ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ¿¬ ¬§°» ±º ½¿¾´» -¸±«´¼ × ¾» «-·²¹á ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ¿¬l- ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½®±--±ª»® ½¿¾´» ¿²¼ ¿ -¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ ½¿¾´»á ̸» ©·®·²¹ ·² ½®±--±ª»® ¿²¼ -¬®¿·¹¸¬ó¬¸®±«¹¸ ½¿¾´»- ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò ̸» ¬©± ¬§°»±º ½¿¾´» ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ °«®°±-»- º±® ¼·ºº»®»²¬ ÔßÒ ½±²º·¹«®¿¬·±²-ò Û×ßñÌ×ß ëêèßñëêèÞ ¼»º·²» ¬¸» ©·®·²¹ -¬¿²¼¿®¼- ¿²¼ ¿´´±© º±® ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ©·®·²¹ ½±´±® ½±¼»- ¿·´´«-¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³ò ö̸» ©
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ§ ½¿²l¬ × ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ» ͬ»° ° î Ü·-¿¾´» ¿²§ ײ¬»®²»¬ -»½«®·¬§ -±º¬©¿®» ®«²²·²¹ ±² ¬¸» ½±³°«¬»®ò ͱº¬©¿®» º·®»©¿´´- ´·µ» Ʊ²» ß´¿®³ô Þ´¿½µ ×½»ô ͧ¹¿¬»ô Ò±®¬±² л®-±²¿´ Ú·®»©¿´´ô »¬½ò ³·¹¸¬ ¾´±½µ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² °¿¹»-ò ݸ»½µ ¬¸» ¸»´° º·´»- ·²½´«¼»¼ ©·¬¸ §±«® º·®»©¿´´ -±º¬©¿®» º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¼·-¿¾´·²¹ ±® ½±²º·¹«®·²¹ ·¬ò ͬ»° í ݱ²º·¹«®» §±«® ײ¬»®²»¬ -»¬¬·²¹-ò Ù± ¬± ͬ¿®¬âÍ»¬¬·²¹-âݱ²¬®±´ п²»´ò ܱ«¾´» ½´·½µ ¬¸
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ§ ½¿²l¬ × ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ» ͬ»° ° ì ݸ»½µ §±«® ×Ð ß¼¼®»--ò DZ«® ½±³°«¬»® ³«-¬ ¸¿ª» ¿² ×Ð ß¼¼®»-- ·² ¬¸» -¿³» ®¿²¹» ±º ¬¸» ¼»ª·½» §±« ¿®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½±²º·¹«®»ò Ó±-¬ ÜóÔ·²µ ¼»ª·½»- «-» ¬¸» ïçîòïêèòðòÈ ®¿²¹»ò ر© ½¿² × º·²¼ ³§ ×Ð ß¼¼®»-- ·² É·²¼±©- çëô çèô ±® ÓÛá ͬ»° ï Ý´·½µ ±² ͬ¿®¬ô ¬¸»² ½´·½µ ±² Ϋ²ò ͬ»° î ̸» Ϋ² Ü·¿´±¹«» Þ±¨ ©·´´ ¿°°»¿®ò ̧°» ©·²·°½º¹ ·² ¬¸» ©·²¼±© ¿- -¸±©² ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò ͬ»° í ̸» ×Рݱ²º·¹«®¿¬·±² ©·²¼±©
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ§ ½¿²l¬ × ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ» ° ì ø½±²¬·²«»¼÷ ݸ»½µ §±«® ×Ð ß¼¼®»--ò DZ«® ½±³°«¬»® ³«-¬ ¸¿ª» ¿² ×Ð ß¼¼®»-ͬ»° ·² ¬¸» -¿³» ®¿²¹» ±º ¬¸» ¼»ª·½» §±« ¿®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½±²º·¹«®»ò Ó±-¬ ÜóÔ·²µ ¼»ª·½»«-» ¬¸» ïçîòïêèòðòÈ ®¿²¹»ò ر© ½¿² × º·²¼ ³§ ×Ð ß¼¼®»-- ·² É·²¼±©- îðððñÈÐá ͬ»° ï Ý´·½µ ±² ͬ¿®¬ ¿²¼ -»´»½¬ Ϋ²ò ͬ»° î ̧°» ½³¼ ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò ͬ»° í Ú®±³ ¬¸» ݱ³³¿²¼ Ю±³°¬ô »²¬»® ·°½±²º·¹ò ׬ ©·´´ ®»¬«®² §±«® ×Ð ß¼¼®»--ô -«¾²»¬ ³¿-µô ¿²¼ ¼»
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ§ ½¿²l¬ × ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ» ͬ»° ° ì ø½±²¬·²«»¼÷ ݸ»½µ §±«® ×Ð ß¼¼®»--ò DZ«® ½±³°«¬»® ³«-¬ ¸¿ª» ¿² ×Ð ß¼¼®»-- ·² ¬¸» -¿³» ®¿²¹» ±º ¬¸» ¼»ª·½» §±« ¿®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ½±²º·¹«®»ò Ó±-¬ ÜóÔ·²µ ¼»ª·½»- «-» ¬¸» ïçîòïêèòðòÈ ®¿²¹»ò Ó¿µ» -«®» §±« ¬¿µ» ²±¬» ±º §±«® ½±³°«¬»®l- Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ ×Ð ß¼¼®»--ò ̸» Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ ·- ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ÜóÔ·²µ ®±«¬»®ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ïçîòïêèòðòïò ر© ½¿² × ¿--·¹² ¿ ͬ¿¬·½ ×Ð ß¼¼®»-- ·² É·²¼
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ§ ½¿²l¬ × ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ½¿² × ¿--·¹² ¿ ͬ¿¬·½ ×Ð ß¼¼®»-- ·² É·²¼±©- îðððá ø½±²¬·²«»¼÷ Ý´·½µ Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ ×Ð ß¼¼®»-- ¿²¼ »²¬»® ¿² ×Ð ß¼¼®»-- ¬¸¿¬ ·- ±² ¬¸» -¿³» -«¾²»¬ ¿- ¬¸» ÔßÒ ×Ð ß¼¼®»-- ±² §±«® ®±«¬»®ò Û¨¿³°´»æ ׺ ¬¸» ®±«¬»®l- ÔßÒ ×Ð ß¼¼®»-- ·- ïçîòïêèòðòïô ³¿µ» §±«® ×Ð ß¼¼®»-- ïçîòïêèòðòÈ ©¸»®» È ã îóççò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® §±« ½¸±±-» ·²±¬ ·² «-» ±² ¬¸» ²»¬©±®µò Í»¬ ¬¸» Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ ¬± ¾» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» ÔßÒ ×Ð
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ§ ½¿²l¬ × ¿½½»-- ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ½¿² × ¿--·¹² ¿ ͬ¿¬·½ ×Ð ß¼¼®»-- ·² É·²¼±©çèñÓ»á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ»° î Ý´·½µ Í°»½·º§ ¿² ×Ð ß¼¼®»--ò Û²¬»® ·² ¿² ×Ð ß¼¼®»-- ¬¸¿¬ ·- ±² ¬¸» -¿³» -«¾²»¬ ¿- ¬¸» ÔßÒ ×Ð ß¼¼®»-- ±² §±«® ®±«¬»®ò Û¨¿³°´»æ ׺ ¬¸» ®±«¬»®l- ÔßÒ ×Ð ß¼¼®»-- ·ïçîòïêèòðòïô ³¿µ» §±«® ×Ð ß¼¼®»-ïçîòïêèòðòÈ ©¸»®» È ·- ¾»¬©»»² îóççò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® §±« ½¸±±-» ·- ²±¬ ·² «-» ±² ¬¸» ²»¬©±®µò ͬ»° í Ý´·½µ ±² ¬¸» Ù¿¬»©¿§ ¬¿¾ò Û²¬»® ¬¸» ÔßÒ
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ½¿² × -»¬«° ³§ ®±«¬»® ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¿ Ý¿¾´» ³±¼»³ ½±²²»½¬·±²á ܧ²¿³·½ Ý¿¾´» ½±²²»½¬·±² ø·ò»ò ßÌúÌóÞ×ô ݱ¨ô ß¼»´°¸·¿ô α¹»®-ô α¿¼®«²²»®ô ݸ¿®¬»®ô ¿²¼ ݱ³½¿-¬÷ Ò±¬»æ д»¿-» ½±²º·¹«®» ¬¸» ®±«¬»® ©·¬¸ ¬¸» ½±³°«¬»® ¬¸¿¬ ©¿- ´¿-¬ ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ½¿¾´» ³±¼»³ò ͬ»° ï Ô±¹ ·²¬± ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾§ ¬§°·²¹ ·² ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»® ø¼»º¿«´¬æïçîòïêèòðòï÷ ·² §±«® ©»¾ ¾®±©-»®ò ̸» «-»®²¿³» ·- ¿¼³·² ø¿´´ ´±©»®½¿-»÷ ¿²¼ ¬¸» °¿--©±®¼ ·- ¾´¿²µ ø²±¬¸·²¹÷ò Í
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ½¿² × -»¬«° ³§ ®±«¬»® ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¿ Ý¿¾´» ³±¼»³ ½±²²»½¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ»° í б©»® ½§½´» ¬¸» ½¿¾´» ³±¼»³ ¿²¼ ®±«¬»®æ Ì«®² ¬¸» ½¿¾´» ³±¼»³ ±ºº øº·®-¬÷ ò Ì«®² ¬¸» ®±«¬»® ±ºº Ô»¿ª» ¬¸»³ ±ºº º±® î ³·²«¬»-òöö Ì«®² ¬¸» ½¿¾´» ³±¼»³ ±² øº·®-¬÷ò É¿·¬ «²¬·´ §±« ¹»¬ ¿ -±´·¼ ½¿¾´» ´·¹¸¬ ±² ¬¸» ½¿¾´» ³±¼»³ò Ì«®² ¬¸» ®±«¬»® ±²ò É¿·¬ íð -»½±²¼-ò öö ׺ §±« ¸¿ª» ¿ Ó±¬±®±´¿ øÍ«®º Þ±¿®¼÷ ³±¼»³ô ´»¿ª» ±ºº º±® ¿¬ ´»¿-¬ ë ³·²«¬»-ò ͬ»° ì Ú±´´±© -¬»° ï ¿¹¿·² ¿²¼ ´±¹ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ©»¾
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ½¿² × -»¬«° ³§ ®±«¬»® ¬± ©±®µ ©·¬¸ Û¿®¬¸´·²µ ÜÍÔ ±® ¿²§ ÐÐÐ±Û ½±²²»½¬·±²á Ó¿µ» -«®» §±« ¼·-¿¾´» ±® «²·²-¬¿´´ ¿²§ ÐÐÐ±Û -±º¬©¿®» -«½¸ ¿- É·²Ð±»¬ ±® Û²¬»®²»¬ íð𠺮±³ §±«® ½±³°«¬»® ±® §±« ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ͬ»° ï Ë°¹®¿¼» Ú·®³©¿®» ·º ²»»¼»¼ò øд»¿-» ª·-·¬ ¬¸» ÜóÔ·²µ ¬»½¸ -«°°±®¬ ©»¾-·¬» ¿¬æ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò¼´·²µò½±³ º±® ¬¸» ´¿¬»-¬ º·®³©¿®» «°¹®¿¼» ·²º±®³¿¬·±²ò÷ ͬ»° î Ì¿µ» ¿ °¿°»®½´·° ¿²¼ °»®º±®³ ¿ ¸¿®¼ ®»-»¬ò É·¬¸ ¬¸» «²·¬ ±²ô «-» ¿ °¿°»®½´·
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ½¿² × -»¬«° ³§ ®±«¬»® ¬± ©±®µ ©·¬¸ Û¿®¬¸´·²µ ÜÍÔ ±® ¿²§ ÐÐÐ±Û ½±²²»½¬·±²á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ»° è Ý´·½µ ß°°´§ò ɸ»² °®±³°¬»¼ô ½´·½µ ݱ²¬·²«»ò Ѳ½» ¬¸» -½®»»² ®»º®»-¸»-ô «²°´«¹ ¬¸» °±©»® ¬± ¬¸» ÜóÔ·²µ ®±«¬»®ò ͬ»° ç Ì«®² ±ºº §±«® ÜÍÔ ³±¼»³ º±® îóí ³·²«¬»-ò Ì«®² ¾¿½µ ±²ò Ѳ½» ¬¸» ³±¼»³ ¸¿- »-¬¿¾´·-¸»¼ ¿ ´·²µ ¬± §±«® ×ÍÐô °´«¹ ¬¸» °±©»® ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ÜóÔ·²µ ®±«¬»®ò É¿·¬ ¿¾±«¬ íð -»½±²¼- ¿²¼ ´±¹ ¾¿½µ ·²¬± ¬¸» ®±«¬»®ò ͬ»° ïð Ý´·½µ ±² ¬¸» ͬ¿¬«- ¬¿¾ ·² ¬¸» ©»¾ ½±²º·¹«®¿¬·±²
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × ±°»² °±®¬- ±² ³§ ®±«¬»®á ̱ ¿´´±© ¬®¿ºº·½ º®±³ ¬¸» ·²¬»®²»¬ ¬± »²¬»® §±«® ´±½¿´ ²»¬©±®µô §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ±°»² «° °±®¬- ±® ¬¸» ®±«¬»® ©·´´ ¾´±½µ ¬¸» ®»¯«»-¬ò ͬ»° ï Ñ°»² §±«® ©»¾ ¾®±©-»® ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º §±«® ÜóÔ·²µ ®±«¬»® øïçîòïêèòðòï÷ò Û²¬»® «-»®²¿³» ø¿¼³·²÷ ¿²¼ §±«® °¿--©±®¼ ø¾´¿²µ ¾§ ¼»º¿«´¬÷ò ͬ»° î Ý´·½µ ±² ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ ±² ¬±° ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ Ê·®¬«¿´ Í»®ª»® ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼»ò ͬ»° í ݸ»½µ Û²¿¾´»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» »²¬®§ò ͬ»° ì Û²¬»® ¿ ²¿³» º±® §±«® ª
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ¿¬ ·- ÜÓÆá Ü»³·´·¬¿®·¦»¼ Ʊ²»æ ײ ½±³°«¬»® ²»¬©±®µ-ô ¿ ÜÓÆ ø¼»³·´·¬¿®·¦»¼ ¦±²»÷ ·- ¿ ½±³°«¬»® ¸±-¬ ±® -³¿´´ ²»¬©±®µ ·²-»®¬»¼ ¿- ¿ ²»«¬®¿´ ¦±²» ¾»¬©»»² ¿ ½±³°¿²§l- °®·ª¿¬» ²»¬©±®µ ¿²¼ ¬¸» ±«¬-·¼» °«¾´·½ ²»¬©±®µò ׬ °®»ª»²¬- ±«¬-·¼» «-»®- º®±³ ¹»¬¬·²¹ ¼·®»½¬ ¿½½»-- ¬± ¿ -»®ª»® ¬¸¿¬ ¸¿- ½±³°¿²§ ¼¿¬¿ò ø̸» ¬»®³ ½±³»- º®±³ ¬¸» ¹»±¹®¿°¸·½ ¾«ºº»® ¦±²» ¬¸¿¬ ©¿- -»¬ «° ¾»¬©»»² Ò±®¬¸ Õ±®»¿ ¿²¼ ͱ«¬¸ Õ±®»¿ º±´´±©·²¹ ¬¸» ËÒ °±´·½» ¿½¬·±² ·² ¬¸» »¿®´§ ïçëð-ò÷ ß ÜÓÆ ·- ¿² ±°¬·±²¿´
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × ½±²º·¹«®» ¬¸» ÜÓÆ Ø±-¬á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ»° î Ô±¹ ·²¬± ¬¸» ©»¾ ¾¿-»¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² ±º ¬¸» ®±«¬»® ¾§ ¬§°·²¹ ·² ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»® ø¼»º¿«´¬æïçîòïêèòðòï÷ ·² §±«® ©»¾ ¾®±©-»®ò ̸» «-»®²¿³» ·- ¿¼³·² ø¿´´ ´±©»®½¿-»÷ ¿²¼ ¬¸» °¿--©±®¼ ·- ¾´¿²µ ø²±¬¸·²¹÷ Ü×óêîì ¿¼³·² ͬ»° í Ý´·½µ ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ ¬¿¾ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ±² ¬¸» ÜÓÆ ¾«¬¬±²ò Í»´»½¬ Û²¿¾´» ¿²¼ ¬§°» ·² ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- §±« º±«²¼ ·² -¬»° ïò ͬ»° ì Ý´·½µ ß°°´§ ¿²¼ ¬¸»² ݱ²¬·²«» ¬± -¿ª» ¬¸» ½¸¿²¹»-ò Ò±¬»æ ɸ»
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × ±°»² ¿ ®¿²¹» ±º °±®¬- ±² ³§ Ü×óêîì «-·²¹ Ú·®»©¿´´ ®«´»-á ͬ»° ï ß½½»-- ¬¸» ®±«¬»®Ž- ©»¾ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¾§ »²¬»®·²¹ ¬¸» ®±«¬»®Ž- ×Ð ß¼¼®»-- ·² §±«® ©»¾ ¾®±©-»®ò ̸» ¼»º¿«´¬ ×Ð ß¼¼®»-- ·- ïçîòïêèòðòïò Ô±¹·² «-·²¹ §±«® °¿--©±®¼ò ̸» ¼»º¿«´¬ «-»®²¿³» ·- •¿¼³·²Œ ¿²¼ ¬¸» °¿--©±®¼ ·- ¾´¿²µò ׺ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ ¼·ºº·½«´¬§ ¿½½»--·²¹ ©»¾ ³¿²¿¹»³»²¬ô °´»¿-» -»» ¬¸» º·®-¬ ¯«»-¬·±² ·² ¬¸·- -»½¬·±²ò ͬ»° î Ú®±³ ¬¸» ©»¾ ³¿²¿¹»³»²¬ ر³» °¿¹»ô ½´·½µ ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ ¬¿¾ ¬¸»² ½´·½µ ¬¸
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ¿¬ ¿®» ª·®¬«¿´ -»®ª»®-á ß Ê·®¬«¿´ Í»®ª»® ·- ¼»º·²»¼ ¿- ¿ -»®ª·½» °±®¬ô ¿²¼ ¿´´ ®»¯«»-¬- ¬± ¬¸·- °±®¬ ©·´´ ¾» ®»¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½±³°«¬»® -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» -»®ª»® ×Ðò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º §±« ¸¿ª» ¿² ÚÌÐ Í»®ª»® ø°±®¬ îï÷ ¿¬ ïçîòïêèòðòëô ¿ É»¾ -»®ª»® ø°±®¬ èð÷ ¿¬ ïçîòïêèòðòêô ¿²¼ ¿ ÊÐÒ -»®ª»® ¿¬ ïçîòïêèòðòéô ¬¸»² §±« ²»»¼ ¬± -°»½·º§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ª·®¬«¿´ -»®ª»® ³¿°°·²¹ ¬¿¾´»æ Í»®ª»® ×Ð Û²¿¾´» îï ïçîòïêèòðòë È èð ïçîòïêèòðòê È ïéîí ïçîòïêèòðòé È Í»®ª»® ᮬ ر© ¼
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × «-» ÐÝ ß²§©¸»®» ©·¬¸ ³§ Ü×óêîì ®±«¬»®á ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ»° ê Ý®»¿¬» ¿ -»½±²¼ »²¬®§ ¿- -¸±©² ¸»®»æ ͬ»° é Ý´·½µ ß°°´§ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ݱ²¬·²«»ò ͬ»° è Ý®»¿¬» ¿ ¬¸·®¼ ¿²¼ º·²¿´ »²¬®§ ¿- -¸±©² ¸»®»æ ͬ»° ç Ý´·½µ ß°°´§ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ ݱ²¬·²«»ò ͬ»° ïð Ϋ² ÐÝß²§©¸»®» º®±³ ¬¸» ®»³±¬» -·¬» ¿²¼ «-» ¬¸» ÉßÒ ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»®ô ²±¬ §±«® ½±³°«¬»®l- ×Ð ß¼¼®»--ò èî
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ½¿² × «-» »Ü±²µ»§ ¾»¸·²¼ ³§ ÜóÔ·²µ ᫬»®á DZ« ³«-¬ ±°»² °±®¬- ±² §±«® ®±«¬»® ¬± ¿´´±© ·²½±³·²¹ ¬®¿ºº·½ ©¸·´» «-·²¹ »Ü±²µ»§ò »Ü±²µ»§ «-»- ¬¸®»» °±®¬- øì ·º «-·²¹ ÝÔ×÷æ ìêêï øÌÝÐ÷ ̱ ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¿ -»®ª»® ìêêî øÌÝÐ÷ ̱ ½±²²»½¬ ©·¬¸ ±¬¸»® ½´·»²¬ìêêë øËÜÐ÷ ̱ ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ -»®ª»®- ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ±²» §±« ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬±ò ìêêí øÌÝÐ÷ öË-»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±³³¿²¼ ´·²» øÝÔ×÷ ½´·»²¬ ©¸»² ·¬ ·- ½±²º·¹«®»¼ ¬± ¿´´±© ®»³±¬» ½±²²»½¬·±²-ò ̸·- ·- ¬¸» ½¿-» ©¸»² «-·²¹ ¿ Ù®¿°¸·½¿´ ײ¬
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × -»¬ «° ³§ ®±«¬»® º±® ÍÑÝÑÓ ±² ³§ д¿§-¬¿¬·±² îá ̱ ¿´´±© §±« ¬± °´¿§ ÍÑÝÑÓ ¿²¼ ¸»¿® ¿«¼·±ô §±« ³«-¬ ¼±©²´±¿¼ ¬¸» ´¿¬»-¬ º·®³©¿®» º±® ¬¸» ®±«¬»® ø·º ²»»¼»¼÷ô »²¿¾´» Ù¿³» Ó±¼»ô ¿²¼ ±°»² °±®¬ êèêç ¬± ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º §±«® д¿§-¬¿¬·±²ò ͬ»° ï Ë°¹®¿¼» º·®³©¿®» øº±´´±© ´·²µ ¿¾±ª»÷ò ͬ»° î Ñ°»² §±«® ©»¾ ¾®±©-»® ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»® øïçîòïêèòðòï÷ò Û²¬»® «-»®²¿³» ø¿¼³·²÷ ¿²¼ §±«® °¿--©±®¼ ø¾´¿²µ ¾§ ¼»º¿«´¬÷ò ͬ»° í Ý´·½µ ±² ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ ¬¿¾ ¿²¼ ¬¸»²
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ½¿² × «-» Ù¿³»-°§ ¾»¸·²¼ ³§ ÜóÔ·²µ ®±«¬»®á ͬ»° ï Ñ°»² §±«® ©»¾ ¾®±©-»® ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ®±«¬»® øïçîòïêèòðòï÷ò Û²¬»® ¿¼³·² º±® ¬¸» «-»®²¿³» ¿²¼ §±«® °¿--©±®¼ ø¾´¿²µ ¾§ ¼»º¿«´¬÷ò ͬ»° î Ý´·½µ ±² ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ ¬¿¾ ¿²¼ ¬¸»² ½´·½µ Ê·®¬«¿´ Í»®ª»® ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼»ò ͬ»° í DZ« ©·´´ ½®»¿¬» î »²¬®·»-ò ͬ»° ì Ý´·½µ Û²¿¾´»¼ ¿²¼ »²¬»® Í»¬¬·²¹-æ ÒßÓÛ ó Ù¿³»-°§ï ÐÎ×ÊßÌÛ ×Ð ó ̸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º §±«® ½±³°«¬»® ¬¸¿¬ §±« ¿®» ®«²²·²¹ Ù¿³»-°§ º®±³ò ÐÎÑÌÑÝÑÔ ÌÇÐÛ ó Þ±¬¸ ¹¿
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × ½±²º·¹«®» ³§ ®±«¬»® º±® Õ¿Æ¿ß ¿²¼ Ù®±µ-¬»®á ̸» º±´´±©·²¹ ·- º±® Õ¿Æ¿ßô Ù®±µ-¬»®ô ¿²¼ ±¬¸»®- «-·²¹ ¬¸» Ú¿-¬Ì®¿½µ ÐîÐ º·´» -¸¿®·²¹ -§-¬»³ò ײ ³±-¬ ½¿-»-ô §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ½±²º·¹«®» ¿²§¬¸·²¹ ±² ¬¸» ®±«¬»® ±® ±² ¬¸» Õ¿¦¿ß -±º¬©¿®»ò ׺ §±« ¿®» ¸¿ª·²¹ °®±¾´»³-ô °´»¿-» º±´´±© -¬»°- ¾»´±©æ ͬ»° ï Û²¬»® ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º §±«® ®±«¬»® ·² ¿ ©»¾ ¾®±©-»® øïçîòïêèòðòï÷ò ͬ»° î Û²¬»® §±«® «-»®²¿³» ø¿¼³·²÷ ¿²¼ §±«® °¿--©±®¼ ø¾´¿²µ ¾§ ¼»º¿«´¬÷ò ͬ»° í Ý´·½µ ±² ß¼ª¿²½»¼ ¿²¼ ¬
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × ½±²º·¹«®» ³§ ®±«¬»® ¬± °´¿§ É¿®½®¿º¬ íá DZ« ³«-¬ ±°»² °±®¬- ±² §±«® ®±«¬»® ¬± ¿´´±© ·²½±³·²¹ ¬®¿ºº·½ ©¸·´» ¸±-¬·²¹ ¿ ¹¿³» ·² É¿®½®¿º¬ íò ̱ °´¿§ ¿ ¹¿³»ô §±« ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ½±²º·¹«®» §±«® ®±«¬»®ò É¿®½®¿º¬ í øÞ¿¬¬´»²»¬÷ «-»- °±®¬ êïïîò Ú±® ¬¸» Ü×óêðìô Ü×óêïìõò Ü×óêîìô Ü×óéëìô Ü×óéêìô ±® Ü×óééìæ ͬ»° ï Ñ°»² §±«® ©»¾ ¾®±©-»® ¿²¼ »²¬»® ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º §±«® ®±«¬»® øïçîòïêèòðòï÷ò Û²¬»® «-»®²¿³» ø¿¼³·²÷ ¿²¼ §±«® °¿--©±®¼ ø´»¿ª» ¾´¿²µ÷ò ©¿®½®¿º¬í ïçîòïêèòðòïðð ¾±¬¸
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × «-» Ò»¬Ó»»¬·²¹ ©·¬¸ ³§ ÜóÔ·²µ ᫬»®á ˲´·µ» ³±-¬ ÌÝÐñ×Ð ¿°°´·½¿¬·±²-ô Ò»¬Ó»»¬·²¹ «-»- ÜÇÒßÓ×Ý ÐÑÎÌÍ ·²-¬»¿¼ ±º ÍÌßÌ×Ý ÐÑÎÌÍò ̸¿¬ ³»¿²- ¬¸¿¬ »¿½¸ Ò»¬Ó»»¬·²¹ ½±²²»½¬·±² ·- -±³»©¸¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸» ´¿-¬ò Ú±® ·²-¬¿²½»ô ¬¸» ØÌÌÐ ©»¾ -·¬» ¿°°´·½¿¬·±² «-»- °±®¬ èðò Ò»¬Ó»»¬·²¹ ½¿² «-» ¿²§ ±º ±ª»® êðôððð ¼·ºº»®»²¬ °±®¬-ò ß´´ ¾®±¿¼¾¿²¼ ®±«¬»®- «-·²¹ ø±²´§÷ -¬¿²¼¿®¼ ÒßÌ ¿²¼ ¿´´ ·²¬»®²»¬ -¸¿®·²¹ °®±¹®¿³- ´·µ» Ó·½®±-±º¬ ×ÝÍ ¬¸¿¬ «-» ø±²´§÷ -¬¿²¼¿®¼ ÒßÌ ©·´´ ÒÑÌ ©±®µ
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × -»¬ «° ³§ ®±«¬»® ¬± «-» ·Ý¸¿¬á 󺱮 Ó¿½·²¬±-¸ «-»®-ó ø½±²¬·²«»¼÷ ͬ»° í Ý®»¿¬» ¿ ²»© º·®»©¿´´ ®«´»æ Ý´·½µ Û²¿¾´»¼ò Û²¬»® ¿ ²¿³» ø·½¸¿¬ï÷ò Ý´·½µ ß´´±©ò Ò»¨¬ ¬± ͱ«®½»ô -»´»½¬ ÉßÒ «²¼»® ·²¬»®º¿½»ò ײ ¬¸» º·®-¬ ¾±¨ô »²¬»® ¿² öò Ô»¿ª» ¬¸» -»½±²¼ ¾±¨ »³°¬§ò Ò»¨¬ ¬± Ü»-¬·²¿¬·±²ô -»´»½¬ ÔßÒ «²¼»® ·²¬»®º¿½»ò Û²¬»® ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ±º ¬¸» ½±³°«¬»® §±« ¿®» ®«²²·²¹ ·Ý¸¿¬ º®±³ò Ô»¿ª» ¬¸» -»½±²¼ ¾±¨ »³°¬§ò ˲¼»® Ю±¬±½±´ô -»´»½¬ ËÜÐò ײ ¬¸» °±®¬ ®¿²¹» ¾±¨»-ô »²¬»® ëðêð ·² ¬¸
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × -»¬ «° ³§ ®±«¬»® ¬± «-» ·Ý¸¿¬á 󺱮 Ó¿½·²¬±-¸ «-»®-ó ø½±²¬·²«»¼÷ Ú±® Ú·´» ͸¿®·²¹æ ͬ»° ï Ý´·½µ ±² ß¼ª¿²½»¼ ¿²¼ ¬¸»² Ê·®¬«¿´ Í»®ª»®ò ͬ»° î ݸ»½µ Û²¿¾´»¼ ¬± ¿½¬·ª¿¬» »²¬®§ò ͬ»° í Û²¬»® ¿ ²¿³» º±® §±«® ª·®¬«¿´ -»®ª»® »²¬®§ ø·½¸¿¬í÷ò ͬ»° ì Ò»¨¬ ¬± Ю·ª¿¬» ×Ðô »²¬»® ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-±º ¬¸» ½±³°«¬»® ±² §±«® ´±½¿´ ²»¬©±®µ ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¿´´±© ¬¸» ·²½±³·²¹ -»®ª·½» ¬±ò ͬ»° ë Í»´»½¬ ÌÝÐ º±® Ю±¬±½±´ ̧°»ò ͬ»° ê Û²¬»® ëïçð ²»¨¬ ¬± Ю·ª¿¬» ᮬ ¿²¼ Ы¾´·½ ᮬò ͬ-° é
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ر© ¼± × -»²¼ ±® ®»½»·ª» ¿ º·´» ª·¿ ·Ý¸¿¬ ©¸»² ¬¸» Ó¿½ ÑÍÈ º·®»©¿´´ ·- ¿½¬·ª»á 󺱮 Ó¿½·²¬±-¸ «-»®-ó Ó¿½ ÑÍ È ïðòî ¿²¼ ´¿¬»® ̸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ·- º®±³ ¬¸» ±²´·²» Ó¿½·²¬±-¸ ß°°´»Ý¿®» µ²±©´»¼¹» ¾¿-»æ •·Ý¸¿¬ ½¿²²±¬ -»²¼ ±® ®»½»·ª» ¿ º·´» ©¸»² ¬¸» Ó¿½ ÑÍ È º·®»©¿´´ ·- ¿½¬·ª» ·² ·¬- ¼»º¿«´¬ -¬¿¬»ò ׺ §±« ¸¿ª» ±°»²»¼ ¬¸» ß×Ó °±®¬ô §±« ³¿§ ¾» ¿¾´» ¬± ®»½»·ª» ¿ º·´» ¾«¬ ²±¬ -»²¼ ¬¸»³ò ײ ·¬- ¼»º¿«´¬ -¬¿¬»ô ¬¸» Ó¿½ ÑÍ È º·®»©¿´´ ¾´±½µ- º·´» ¬®¿²-º»®- «-·²¹ ·Ý¸¿¬ ±® ß³»®
Ú®»¯«»²¬´§ ß-µ»¼ Ï«»-¬·±²- ø½±²¬·²«»¼÷ ɸ¿¬ ·- ÒßÌá ÒßÌ -¬¿²¼- º±® Ò»¬©±®µ ß¼¼®»-- Ì®¿²-´¿¬±®ò ׬ ·- °®±°±-»¼ ¿²¼ ¼»-½®·¾»¼ ·² ÎÚÝó ïêíï ¿²¼ ·- «-»¼ º±® -±´ª·²¹ ¬¸» ×Ð ß¼¼®»-- ¼»°´»¬·±² °®±¾´»³ò Þ¿-·½¿´´§ô »¿½¸ ÒßÌ ¾±¨ ¸¿- ¿ ¬¿¾´» ½±²-·-¬·²¹ ±º °¿·®- ±º ´±½¿´ ×Ð ß¼¼®»--»- ¿²¼ ¹´±¾¿´´§ «²·¯«» ¿¼¼®»--»-ô ¾§ ©¸·½¸ ¬¸» ¾±¨ ½¿² •¬®¿²-´¿¬»Œ ¬¸» ´±½¿´ ×Ð ß¼¼®»--»- ¬± ¹´±¾¿´ ¿¼¼®»-¿²¼ ª·½» ª»®-¿ò Í·³°´§ °«¬ô ·¬ ·- ¿ ³»¬¸±¼ ±º ½±²²»½¬·²¹ ³«´¬·°´» ½±³°«¬»®- ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ ø±® ¿²§ ±¬¸»® ×Ð ²»¬©±®µ÷ «-·²¹ ±²» ×Ð ß¼¼
Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ DZ« ½¿² º·²¼ -±º¬©¿®» «°¼¿¬»- ¿²¼ «-»® ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±² ¬¸» ÜóÔ·²µ ©»¾-·¬»ò ÜóÔ·²µ °®±ª·¼»- º®»» ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ º±® ½«-¬±³»®- ©·¬¸·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ¿²¼ ©·¬¸·² Ý¿²¿¼¿ º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ±² ¬¸·- °®±¼«½¬ò ËòÍò ¿²¼ Ý¿²¿¼·¿² ½«-¬±³»®- ½¿² ½±²¬¿½¬ ÜóÔ·²µ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¬¸®±«¹¸ ±«® ©»¾ -·¬»ô ±® ¾§ °¸±²»ò Ì»½¸ Í«°°±®¬ º±® ½«-¬±³»®- ©·¬¸·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-æ ÜóÔ·²µ Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ ±ª»® ¬¸» Ì»´»°¸±²»æ øèéé÷ ìëíóëìêë îì ¸±«®- ¿ ¼¿§ô -»ª»² ¼¿§- ¿ ©»»µò ÜóÔ·²µ Ì»½¸²·½¿´
É¿®®¿²¬§ øËÍß ±²´§÷ Í«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¬»®³- ¿²¼ ½±²¼·¬·±²- -»¬ º±®¬¸ ¸»®»·²ô ÜóÔ·²µ ͧ-¬»³-ô ײ½ò ø•ÜóÔ·²µŒ÷ °®±ª·¼»- ¬¸·- Ô·³·¬»¼ ©¿®®¿²¬§ º±® ·¬- °®±¼«½¬ ±²´§ ¬± ¬¸» °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿´´§ °«®½¸¿-»¼ ¬¸» °®±¼«½¬ º®±³æ ÜóÔ·²µ ±® ·¬- ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»-»´´»® ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ¿²¼ Ю±¼«½¬- °«®½¸¿-»¼ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ©·¬¸·² ¬¸» º·º¬§ -¬¿¬»- ±º ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»-ô ¬¸» Ü·-¬®·½¬ ±º ݱ´«³¾·¿ô ËòÍò б--»--·±²- ±® Ю±¬»½¬±®¿¬»-ô ËòÍò Ó·´·¬¿®§ ײ-¬¿´´¿¬·±²-ô ¿¼¼®»--»- ©·¬¸ ¿² ßÐÑ ±® ÚÐÑò Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§æ ÜóÔ·²µ ©¿®®¿²¬-
̸» ½«-¬±³»® ³«-¬ -«¾³·¬ ©·¬¸ ¬¸» °®±¼«½¬ ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ½´¿·³ ¿ ©®·¬¬»² ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» Ø¿®¼©¿®» ¼»º»½¬ ±® ͱº¬©¿®» ²±²½±²º±®³¿²½» ·² -«ºº·½·»²¬ ¼»¬¿·´ ¬± ¿´´±© ÜóÔ·²µ ¬± ½±²º·®³ ¬¸» -¿³»ò ̸» ±®·¹·²¿´ °®±¼«½¬ ±©²»® ³«-¬ ±¾¬¿·² ¿ 묫®² Ó¿¬»®·¿´ ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ø•ÎÓߌ÷ ²«³¾»® º®±³ ¬¸» ß«¬¸±®·¦»¼ ÜóÔ·²µ Í»®ª·½» Ѻº·½» ¿²¼ô ·º ®»¯«»-¬»¼ô °®±ª·¼» ©®·¬¬»² °®±±º ±º °«®½¸¿-» ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ø-«½¸ ¿- ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¼¿¬»¼ °«®½¸¿-» ·²ª±·½» º±® ¬¸» °®±¼«½¬÷ ¾»º±®» ¬¸» ©¿®®¿²¬§ -»®ª·½» ·- °®±ª·¼»¼ò ߺ¬»® ¿² ÎÓß ²«³¾»®
Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÜóÔ×ÒÕ ËÒÜÛÎ ÌØ×Í ÉßÎÎßÒÌÇ ×Í Ô×Ó×ÌÛÜ ÌÑ ÌØÛ ÐËÎÝØßÍÛ ÐÎ×ÝÛ ÑÚ ÌØÛ ÐÎÑÜËÝÌ ÝÑÊÛÎÛÜ ÞÇ ÌØÛ ÉßÎÎßÒÌÇò ÌØÛ ÚÑÎÛÙÑ×ÒÙ ÛÈÐÎÛÍÍ ÉÎ×ÌÌÛÒ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ßÒÜ ÎÛÓÛÜ×ÛÍ ßÎÛ ÛÈÝÔËÍ×ÊÛ ßÒÜ ßÎÛ ×Ò Ô×ÛË ÑÚ ßÒÇ ÑÌØÛÎ ÉßÎÎßÒÌ×ÛÍ ÑÎ ÎÛÓÛÜ×ÛÍô ÛÈÐÎÛÍÍô ×ÓÐÔ×ÛÜ ÑÎ ÍÌßÌËÌÑÎÇ Ù±ª»®²·²¹ Ô¿©æ ̸·- Ô·³·¬»¼ É¿®®¿²¬§ -¸¿´´ ¾» ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ´¿©- ±º ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ý¿´·º±®²·¿ò ͱ³» -¬¿¬»- ¼± ²±¬ ¿´´±© »¨½´«-·±² ±® ´·³·¬¿¬·±² ±º ·²½·¼»²¬¿´ ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»-ô ±® ´·³·¬¿¬·±²- ±² ¸±© ´±²¹ ¿² ·³°´·»¼ ©¿®®¿²¬§ ´¿-¬-ô -± ¬¸» º±®
λ¹·-¬®¿¬·±² λ¹·-¬»® §±«® ÜóÔ·²µ °®±¼«½¬ ±²´·²» ¿¬ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò¼´·²µò½±³ñ®»¹·-¬»®ñ øïðñïïñðì÷ çé
