MANUEL D'UTILISATION DCS-942L VERSION 1.
Présentation du manuel D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modifier le contenu sans aucune obligation de préavis. Les informations contenues dans le présent document peuvent devenir obsolète à mesure que nos services et sites Web se développent et changent. Consultez le site Web www.mydlink.com pour obtenir les informations les plus à jour. Révisions du manuel Révision Date 1.0 19 octobre 2011 Description DCS-942L révision A1 avec microprogramme version 1.
Table des matières Table des matières Présentation du manuel..................................................... 2 Révisions du manuel.................................................................... 2 Marques commerciales............................................................... 2 Présentation du produit..................................................... 5 Contenu de la boîte...................................................................... 5 Configuration système requise...................
Table des matières Sécurité du réseau sans fil...............................................44 Définition du WEP.......................................................................44 Définition du WPA.......................................................................45 Configuration de la DCS-942L avec un routeur........46 Résolution des problèmes...............................................52 Bases de la technologie sans fil.......................................56 Modes sans fil................
Section 1 - Présentation du produit Présentation produit Contenu dedu la boîte • Caméra réseau jour et nuit sans fil N améliorée DCS-942L • Câble Ethernet CAT5 • Adaptateur secteur • Manuel et logiciel sur CD • Guide d'installation rapide • Kit de montage Remarque :L’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle de votre produit l’endommagera et en annulera la garantie. Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus.
Section 1 - Présentation du produit Introduction Félicitations pour votre achat de la caméra réseau jour et nuit sans fil N améliorée DCS-942L. La DCS-942L est une solution polyvalente et exceptionnelle pour votre petite entreprise ou votre bureau à domicile. Contrairement à une webcam ordinaire, la DCS-942L est un système complet intégrant un processeur et un serveur Web, qui transmet des images vidéo de grande qualité pour la sécurité et la surveillance.
Section 1 - Présentation du produit Caractéristiques Simplicité d’utilisation La DCS-942L constitue un système indépendant avec processeur intégré et ne requiert aucun matériel ou logiciel spécial tels que des cartes PC d’acquisition vidéo. La DCS-942L prend à la fois en charge le mode ActiveX pour Internet Explorer et le mode Java pour les autres navigateurs, notamment Firefox® et Safari®.
Section 1 - Présentation du produit Description du matériel Vue avant Capteur infrarouge passif (PIR) pour la détection de mouvements Capteur IR Témoin IR Objectif de la caméra Microphone Manuel d’utilisation de la DCS-942L de D-Link 8
Section 1 - Présentation du produit Description du matériel Vue latérale Port de carte Micro SD Manuel d’utilisation de la DCS-942L de D-Link 9
Section 1 - Présentation du produit Vue arrière Connecteur de casque/ haut-parleur Port Ethernet Fiche d'alimentation Voyant d'alimentation Réinitialisation Voyant WPS Bouton WPS Support de la caméra Manuel d’utilisation de la DCS-942L de D-Link 10
Section 2 - Installation Installation Installation du matériel Connexion du câble Ethernet Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni au connecteur réseau situé sur le panneau supérieur à l'arrière de la DCS-942L et l'autre, à votre réseau. Branchez l'adaptateur secteur externe Reliez une extrémité de l'alimentation externe au récepteur d'alimentation CC, situé sur le panneau arrière de la DCS-942L et l'autre, dans une prise murale ou un bloc multiprise.
Section 2 - Installation Éléments à prendre en compte avant d’installer le réseau sans fil La caméra réseau sans fil D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans fil, où que vous vous trouviez dans la portée d'exploitation de votre réseau sans fil. Le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent toutefois limiter la portée.
Section 2 - Installation Assistant d'installation de la caméra Insérez le CD d'installation dans le lecteur optique de l'ordinateur pour démarrer le programme d'exécution automatique. L'exécution du CD-ROM entraîne l'ouverture de l'assistant d'installation de la caméra. Cliquez simplement sur Démarrer pour lancer l'assistant d'installation, qui vous guidera tout au long du processus d'installation, de la connexion du matériel à la configuration de la caméra.
Section 2 - Installation WPS - Configuration à bouton-poussoir Alternativement, vous pouvez créer une connexion à la caméra en utilisant la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup). Pour établir une connexion WPS : Étape 1 Maintenez le bouton WPS enfoncé pendant trois secondes. Le voyant d'état WPS bleu audessus du bouton clignote. Étape 2 Appuyez sur le bouton WPS du routeur pendant 60 secondes. Le bouton WPS est généralement situé à l'avant ou sur le côté du routeur.
Section 3 - Portail mydlink Portail mydlink Après avoir enregistré votre caméra DCS-942L et créé un compte mydlink dans l'Assistant d'installation de la caméra, vous pourrez y accéder à distance, depuis le site Web www.mydlink.com.
Section 3 - Portail mydlink État de la caméra Ici, vous pouvez voir l'état en ligne de chacune de vos caméras. Vous pouvez avoir l'un des états en ligne suivants : Une coche verte indique que votre caméra est en ligne et prête à l'emploi. Un point d'exclamation jaune indique que votre caméra est en ligne, mais que le mot de passe a changé. Vous devez saisir votre nouveau mot de passe pour accéder de nouveau à votre caméra.
Section 3 - Portail mydlink Vidéo en direct Dans la partie principale de l'écran, l'onglet Live Video (Vidéo en direct) est sélectionné par défaut. Si la caméra est disponible, un flux Vidéo en direct apparaît. La vidéo apparaît en résolution VGA (640x480) si vous visionnez votre caméra depuis un PC situé sur le même réseau local ou en résolution QVGA (320x240) si vous visionnez votre caméra depuis un PC d'un réseau distant.
Section 3 - Portail mydlink Infos sur la caméra L'onglet Informations sur la caméra affiche diverses informations sur votre caméra. Device Name (Nom Nom unique que vous pouvez attribuer à votre périphérique pour du périphérique) : l'identifier plus facilement. Cliquez sur le Nom du périphérique pour ouvrir une fenêtre vous permettant de vous connecter à l'interface de configuration de votre caméra.
Section 4 - Configuration Configuration Utilisation du menu de configuration Après l'exécution de l'assistant d'installation, la caméra est prête à être utilisée. L'utilitaire de configuration Web intégré dans la caméra est conçu pour vous permettre d'accéder et de configurer votre DCS-942L en toute simplicité. À la fin de l'assistant, cliquez sur Go To Camera Accéder à la caméra ou saisissez l'adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web, par exemple Mozilla Firefox.
Section 4 - Configuration Vérifiez que vous possédez la dernière version de l'application Java sur votre ordinateur pour être sûr de pouvoir visionner la vidéo correctement en mode Java. L'application Java peut être téléchargée sans frais sur le site Web de Sun (http://www.java.com). Vidéo en direct Une diffusion vidéo en direct de la caméra est affichée lors de la connexion à l'interface Web de la caméra.
Section 4 - Configuration Icône Nom du bouton Boutons de profil Fonction Utilisez ces boutons pour basculer entre les profils vidéo. Reportez-vous en page 32 pour plus d’informations sur la configuration des profils. Bouton Plein écran Affiche la vidéo sur la totalité de l'écran du navigateur pour faciliter son visionnement.
Section 4 - Configuration Configurer Assistant Vous choisirez peut-être de configurer votre réseau en utilisant l'Assistant de configuration de connexion Internet qui comporte des instructions étape par étape. Alternativement, si vous préférez avoir un contrôle plus précis sur les paramètres, vous pouvez configurer votre connexion manuellement en utilisant la Manual Internet Connection Setup (Configuration manuelle de connexion Internet).
Section 4 - Configuration Assistant de configuration de connexion Internet Cet assistant vous guidera étape par étape pour configurer votre nouvelle caméra D-Link et la connecter à Internet. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez la manière dont la caméra va se connecter à Internet. Si vous ne savez pas comment votre caméra va se connecter à Internet, sélectionnez Automatic IP Address (Adresse IP automatique).
Section 4 - Configuration Si vous devez vous connecter via PPPoE, sélectionnez Enabled (Activé) et saisissez le nom d'utilisateur et mot de passe de votre connexion PPPoE. Un compte DNS dynamique vous permet d'accéder à votre caméra via Internet et votre adresse IP change à chaque fois que vous vous connectez à Internet.
Section 4 - Configuration Saisissez un nom de caméra. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve la caméra afin que les événements programmés se produisent à l'heure correcte.
Section 4 - Configuration Un résumé des options sélectionnées s'affiche pour confirmation. Si vous êtes satisfait de la configuration sélectionnée, cliquez sur Apply (Appliquer) sinon cliquez sur Back (Retour) pour apporter les changements nécessaires.
Section 4 - Configuration Réseau Cette section vous permet de configurer vos paramètres réseau. Automatic IP Sélectionnez cette connexion si un serveur DHCP Address (Adresse fonctionne sur votre réseau et que vous souhaitez IP automatique) : qu’une adresse IP dynamique soit actualisée automatiquement sur votre caméra. Static IP Address Vous pouvez obtenir une adresse IP statique ou (Adresse IP fixe et d'autres informations sur le réseau auprès statique) : de l'administrateur réseau pour votre caméra.
Section 4 - Configuration Paramètres du Vous pouvez configurer un second port HTTP qui vous permettra de vous connecter à la caméra via un navigateur Web standard. Le port port : peut être fixé sur une valeur numérique autre que le port HTTP 80 par défaut. Le port correspondant doit être ouvert sur le routeur. Par exemple, si le port est modifié pour 1010, vous devez saisir http://192.168.0.100:1010 au lieu de seulement « http://192.168.0.100 ».
Section 4 - Configuration Réseau sans fil Cette section vous permet de configurer les paramètres sans fil de votre caméra. Network Name (Nom du réseau) : Il s'agit du SSID (Service Set Identifier), un identifiant pour votre réseau sans fil. Site Survey (Visite des lieux) : Le menu déroulant répertorie tous les points d'accès sans fil que la caméra a pu détecter.
Section 4 - Configuration DDNS Cette section vous permet de configurer le paramètre DDNS de votre caméra. Le DDNS permet à tous les utilisateurs d'accéder à votre caméra à l'aide d'un nom de domaine au lieu d'une adresse IP. DDNS : Cliquez pour activer la fonction DDNS. Server Address Sélectionnez votre serveur DNS dynamique dans le menu déroulant. (Adresse du serveur) : Nom d’hôte : saisissez le nom d’hôte du serveur DDNS.
Section 4 - Configuration Configuration de l'image Cette section vous permet de configurer les paramètres d'image de votre caméra. Contrôle de la luminosité :Permet de régler l'intensité lumineuse. Contrast (Contraste) :Permet de régler le niveau de contraste. Mirror (Symétrie) : Retourne horizontalement la vidéo. Light Source (Source lumineuse) : Ce paramètre ajuste la sensibilité lumineuse de l'objectif pour optimiser les performances à l'intérieur comme à l'extérieur.
Section 4 - Configuration Audio et vidéo Cette section vous permet de configurer les paramètres audio et vidéo de votre caméra. Video Profile (Profil Cette section vous permet de modifier le Type d'encodage, la vidéo) : Résolution, la vitesse en i/s et la Qualité. Encode Type : Format de compression utilisé pour visualiser votre caméra. Résolution : Sélectionnez la résolution vidéo souhaitée parmi trois formats : 640x480, 320x240 et 160x120. Le paramètre supérieur permet d'obtenir une meilleure qualité.
Section 4 - Configuration Date et heure Cette section vous permet de configurer les paramètres de l'horloge système interne de votre caméra. Fuseau horaire : Sélectionnez le fuseau horaire correspondant à votre région dans le menu déroulant. Activer l'heure d'été : Cochez cette case si la caméra se trouve dans une région où l'heure d'été est appliquée. Synchroniser avec le serveur Le NTP (Network Time Protocol) NTP : synchronise votre caméra avec un serveur horaire Internet.
Section 4 - Configuration Clip vidéo La fonction Video Clip (Clip vidéo) envoie des clips vidéo via FTP ou courrier électronique en cas de déclenchement. Video clip (Clip Cochez cette case pour activer la fonction Clip vidéo) : vidéo. Trigger By Choisissez si l'événement est déclenché par (Déclenchement Motion, Schedule (Mouvement, Calendrier) ou par) : si la vidéo est Always (Toujours) enregistrée.
Section 4 - Configuration Instantané La fonction Snapshot (Instantané) envoie des instantanés capturés par la caméra via FTP ou courrier électronique en cas de déclenchement. Snapshot Cochez cette case pour activer la fonction (Instantané) : d'instantané. Trigger By Choisissez si l'événement est déclenché par (Déclenchement Motion, Schedule (Mouvement, Calendrier) ou par) : si la vidéo est Always (Toujours) enregistrée.
Section 4 - Configuration SD Recording (Enregistrement sur carte SD) Cette option vous permet de configurer et programmer l'enregistrement de votre caméra. Vous pouvez enregistrer de la vidéo sur la carte SD locale. SD Recording Cochez cette case pour activer la fonction (Enregistrement sur d'enregistrement. carte SD) : Trigger by Choisissez si l'événement est déclenché par Motion, (Déclenchement par) : Schedule (Mouvement, Calendrier) ou si la vidéo est Always (Toujours) enregistrée.
Section 4 - Configuration Détection de mouvement L'activation de Video Motion (Détection de présence par vidéo) permet à votre caméra d'utiliser la fonction de détection de mouvement. Vous pouvez tracer une zone de mouvement définie qui sera utilisée à des fins de surveillance. Enable Video Motion Cochez cette case pour activer la fonction de (Activer la détection de détection de mouvement pour la caméra.
Section 4 - Configuration SD Management (Gestion de la carte SD) Vous pouvez parcourir et gérer les fichiers enregistrés sur la carte SD. Format SD Card cliquez sur cette icône pour formater (Formater la automatiquement la carte SD et créer le dossier carte SD) : pour la vidéo. Supprimer : cochez la case en face du bouton Supprimer pour sélectionner tous les fichiers et catalogues ci-dessous. Le bouton Supprimer permet de supprimer les fichiers ou les catalogues qui sont sélectionnés.
Section 4 - Configuration Maintenance Administrateur Cette section vous permet de modifier le mot de passe administrateur et de configurer les paramètres du serveur de votre caméra. Vous pouvez également gérer le(s) compte(s) utilisateur ayant accès à votre caméra.
Section 4 - Configuration Système Cette section vous permet d'enregistrer et de restaurer votre configuration, de restaurer les paramètres par défaut, et/ou de redémarrer la caméra.
Section 4 - Configuration Mise à jour du microprogramme La version et la date actuelles de votre microprogramme s’affichent à l’écran. Vous pouvez aller sur la page d’assistance D-Link pour rechercher la dernière version disponible du microprogramme. Pour mettre à jour le microprogramme sur la DCS-942L, veuillez télécharger et enregistrer la dernière version sur votre disque dur local, depuis la page d’assistance D-Link. Ensuite, localisez le fichier en utilisant sur le bouton Parcourir.
Section 4 - Configuration État Informations sur le périphérique Cette section affiche les données détaillées de votre périphérique et des paramètres réseau.
Section 4 - Configuration Journal Le journal système journalise les événements de la caméra qui se sont produits.
Section 5 - Sécurité Sécurité du réseau sans fil Cette section présente les différents niveaux de sécurité que vous pouvez utiliser pour protéger vos données des intrus. La DCS-942L offre les types de sécurité suivants : • WPA-PSK (clé pré-partagée) • WEP (Wired Equivalent Privacy) Définition du WEP WEP est l’acronyme de Wired Equivalent Privacy. Il repose sur la norme IEEE 802.11 et utilise l’algorithme de chiffrement RC4.
Section 5 - Sécurité Définition du WPA Le WPA (Wi-Fi Protected Access = Accès protégé Wi-Fi) est une norme Wi-Fi conçue pour améliorer les fonctions de sécurité du WEP (Wired Equivalent Privacy). Voici les 2 principales améliorations par rapport au WEP : Amélioration du cryptage des données grâce au protocole TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). Le TKIP mélange les clés à l’aide d’un algorithme de hachage et, en ajoutant une fonction de contrôle d’intégrité, garantit que les clés n’ont pas été sabotées.
Section 5 - Sécurité Configuration de la DCS-942L avec un routeur La DCS-942L de D-Link est une caméra réseau polyvalente et peu coûteuse offrant à la fois une surveillance vidéo et audio. Elle peut également servir de système de surveillance puissant dans des applications de sécurité. La DCS-942L peut être utilisée avec n'importe quel routeur câblé ou sans fil 802.11n/g. Cette section explique comment détecter la caméra sur Internet ou au sein de votre réseau interne.
Section 5 - Sécurité 1. Attribuez une adresse IP locale à votre caméra Lancez l'assistant de configuration à partir du CD fourni avec la DCS-942L. Suivez les étapes du Guide d'installation rapide pour configurer la DCS942L. Une adresse IP locale sera attribuée à la caméra pour qu'elle soit reconnue par le routeur. Notez cette adresse IP pour toute référence ultérieure. 2. Affichez la caméra réseau à l'aide de votre navigateur Web Internet Explorer Ouvrez votre navigateur Web Internet Explorer.
Section 5 - Sécurité La page Setup > Network (Configuration > Réseau) affiche les paramètres des ports de votre caméra. Ces ports peuvent être modifiés s'ils sont déjà utilisés par d'autres périphériques (par ex. dans un environnement à plusieurs caméras). Remarque : Les ports HTTP et RTSP doivent être ouverts pour la DCS-942L.
Section 5 - Sécurité Configuration et installation du routeur Les étapes suivantes s'appliquent généralement à n'importe quel routeur présent sur le réseau. Le D-Link DIR-655 est utilisé comme exemple pour clarifier le processus de configuration. Configurez les paramètres initiaux de la DIR-655 en suivant les étapes décrites dans son guide d'installation rapide. 3.
Section 5 - Sécurité Remarque : Parce qu'une adresse IP dynamique de réseau étendu peut varier dans le temps suivant votre FAI, vous pourriez souhaiter obtenir une adresse IP statique de votre FAI. Une adresse IP statique est une adresse IP fixe qui ne changera pas dans le temps et sera plus appropriée à utiliser pour accéder à votre caméra à distance. L'adresse IP statique vous permet également d'accéder à votre caméra reliée à votre routeur sur Internet. 4.
Section 5 - Sécurité Recommencez la procédure ci-dessus en ajoutant le port 554 aux sections Public Port (Port public) et Private Port (Port privé). Une coche devant le nom de l'entrée indique que les ports sont activés. Important : Certains FAI bloquent l'accès au port 80 et à d'autres ports généralement utilisés pour conserver de la largeur de bande. Vérifiez auprès de votre FAI si vous pouvez ouvrir les ports appropriés.
Section 6 - Résolution des problèmes Résolution des problèmes Ce chapitre apporte des solutions aux problèmes pouvant survenir pendant l'installation et l'utilisation du DCS-942L. Lisez les descriptions suivantes si vous avez des problèmes. (Les exemples suivants sont illustrés sous Windows Vista® et XP. Si vous utilisez un autre système d'exploitation, les captures d'écran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants.) 1.
Section 6 - Résolution des problèmes 3. Outre l'utilisation de mydlink.com, existe-t-il un autre moyen d'accéder à ma caméra à distance, sur Internet ? Oui, vous pouvez accéder à votre caméra sur Internet, en suivant l'URL ci-dessous, après avoir installé votre appareil à l'aide de l'assistant d'installation : http://[mydlink No.].mydlink.com Par exemple, si le n° mydlink de votre caméra est 12345678, vous pouvez y accéder à distance en ouvrant votre navigateur Web, puis en allant sur http://12345678.
Section 6 - Résolution des problèmes Il se peut que le capteur CMOS (un panneau carré situé derrière la lentille et qui mesure les signaux lumineux et les transforme en format numérique afin que votre ordinateur puisse les représenter sous forme d'images familières) soit surchargé lorsqu'il est exposé à des lumières vives, notamment en cas d'exposition directe à la lumière du soleil ou à des lumières halogènes.
Section 6 - Résolution des problèmes - N'installez pas cette caméra à côté ou en face d'une sortie ou d'un conduit de climatiseur. - N'installez pas cette caméra près de périphériques sans fil ayant des fréquences élevées car le capteur PIR est facilement affecté par les rayonnements RF. - Le capteur PIR fonctionne le mieux lors de la détection de mouvements latéraux. Les mouvements radiaux ne peuvent pas être détectés aussi bien que les mouvements latéraux.
Annexe A - Bases de la connexion sans fil Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D-Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivité sans fil* haut débit conviviale et compatible à votre domicile, au bureau ou sur des réseaux sans fil publics. Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE, la famille de produits sans fil D-Link vous permet d’accéder en toute sécurité aux données que vous voulez, quand et où vous le voulez.
Annexe A - Bases de la connexion sans fil Définition de « sans fil ». La technologie sans fil, ou Wifi, est un autre moyen de connecter votre ordinateur au réseau, sans utiliser de câble. Le Wifi utilise la radiofréquence pour se connecter sans fil. Vous avez donc la liberté de connecter vos ordinateurs n’importe où dans votre foyer ou à votre travail.
Annexe A - Bases de la connexion sans fil Qui utilise la technologie sans fil ? Ces dernières années, la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l’utilise, à domicile comme au bureau; D-Link offre une solution sans fil adaptée. Position initiale • Offre un accès haut débit à toutes les personnes du domicile • Surf sur le Web, contrôle des courriers électroniques, messagerie instantanée, etc.
Annexe A - Bases de la connexion sans fil Où la technologie sans fil est-elle utilisée ? La technologie sans fil s’étend partout, pas seulement au domicile ou au bureau. Les gens apprécient leur liberté de mouvement et ce phénomène prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent désormais un accès sans fil pour les attirer. La connexion sans fil dans des lieux publics est généralement appelée « points d’accès sans fil ».
Annexe A - Bases de la connexion sans fil Modes sans fil D’une manière générale, il existe deux modes de mise en réseau : • Infrastructure : tous les clients sans fil se connectent à un point d’accès ou un routeur sans fil. • Ad-Hoc : connexion directe à un autre ordinateur, pour une communication entre pairs, en utilisant des adaptateurs réseau sans fil sur chaque ordinateur (par ex. deux adaptateurs Cardbus réseau sans fil DCS-942L ou plus).
Annexe B - Bases de la mise en réseau Bases de la mise en réseau Vérifiez votre adresse IP Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut définir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans fil). Pour vérifier votre adresse IP, procédez comme suit. Cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la zone d’exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. À l’invite, saisissez ipconfig et appuyez sur Entrée.
Annexe B - Bases de la mise en réseau Attribution statique d'une adresse IP Si vous n'utilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique, veuillez procéder comme suit : Étape 1 Windows® Vista - Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Réseau et Internet > Centre Réseau et partage> Gérer les connexions réseau. Windows XP - Cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau.
Annexe C - Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE • Système d'exploitation : Microsoft Windows XP, Vista, Windows 7, Mac OS ou Linux. • Internet Explorer 7 ou toute version supérieure, Firefox 3.5 ou toute version supérieure, Safari 4 ou Chrome 8.
Annexe C - Caractéristiques techniques Éclairage minimum • 1 lux @ F2.
