Version 1.0 | 01/03/2013 Benutzerhandbuch Wireless N H.
Übersicht über das Benutzerhandbuch D-Link behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung jederzeit nach Bedarf zu überarbeiten und inhaltliche Änderungen daran vorzunehmen, ohne jegliche Verpflichtung, Personen oder Organisationen von solchen Überarbeitungen oder Änderungen in Kenntnis zu setzen. Informationen in diesem Dokument sind möglicherweise im Zuge der Entwicklung und Anpassung unserer Dienste und Websites überholt und damit nicht mehr relevant.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht über das Benutzerhandbuch............................ 2 Überarbeitung des Handbuchs................................................ 2 Marken.............................................................................................. 2 Produktübersicht............................................................... 4 Packungsinhalt............................................................................... 4 Systemanforderungen.............................
Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Packungsinhalt • • • • • • DCS-933L Wireless N H.264 Tag/Nacht-Netzwerkkamera Kat.5 Ethernet-Kabel Netzteil (Stromadapter) Benutzerhandbuch und Software (auf CD) Installationsanleitung Montageset Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit einer anderen Spannung als in dem zum Lieferumfang gehörenden Netzteil führt zu Schäden. In diesem Falle erlischt der Garantieanspruch für dieses Produkt.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer DCS-933L Wireless N H.264 Tag/Nacht-Netzwerkkamera. Die DCS-933L ist eine vielseitige und einzigartige Lösung für kleine Büros oder zu Hause. Anders als eine Standard-Webcam bildet die DCS-933L ein komplettes System mit einem eingebauten Hauptprozessor und einem Webserver, das Videobilder mit hoher Qualität zu Sicherheits- und Überwachungszwecken überträgt.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Funktionen und Leistungsmerkmale Einfach zu verwenden und mydlink-fähig für problemlosen Zugriff und einfache Verwaltung Die DCS-933L ist eine eigenständige Überwachungskamera, die keine spezielle Hardware oder Software benötigt und unabhängig ohne einen PC betrieben werden kann. Diese Kamera ist außerdem mydlink-fähig, das bedeutet, Sie können Ihre Kamera über die mydlink-Website oder die mobile mydlink-App für iOS und Android ansehen und verwalten.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick Ansicht von vorn Lichtsensor IR-LED Kameraobjektiv Mikrofon D-Link DCS-933L Benutzerhandbuch 7
Abschnitt 1 - Produktübersicht Rückansicht Stromanschluss Ethernet-Port LED für Stromversorgung und Netzwerkanschluss Rücksetztaste/-knopf (Reset) WPS-LED WPS-Taste Kamerafuß D-Link DCS-933L Benutzerhandbuch 8
Abschnitt 2 - Installation Installation Es gibt drei Möglichkeiten, die Kamera einzurichten: Konfigurationsfreie drahtlose Verbindungen: Wenn Sie einen mydlink-fähigen Router haben, ist dies die einfachste Möglichkeit zum Einrichten der Kamera. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 10.
Abschnitt 2 - Installation Konfigurationsfreie drahtlose Verbindungen Wenn Sie einen mydlink-fähigen Cloud-Router haben, können Sie die konfigurationsfreie Verbindung verwenden. Die konfigurationsfreie Verbindung konfiguriert die Einstellungen der Kamera automatisch für Sie und fügt sie automatisch zu Ihrem mydlink-Konto hinzu. Diese Art der Einrichtung ermöglicht es Ihnen, Ihre Kamera einfach an die Stromzufuhr anzuschließen und mit Ihrem Router zu verbinden.
Abschnitt 2 - Installation Prüfen Sie Ihr mydlink-Konto Öffnen Sie einen Webbrowser und melden Sie sich in Ihrem mydlink-Konto an. Auf der mydlink-Seite wird nach neuen Geräten gesucht. Ist dieser Vorgang erfolgreich, erscheint eine Popup-Benachrichtigung New device Found! (Neues Gerät gefunden) im linken unteren Fensterbereich. Klicken Sie auf die Benachrichtigung, um fortzufahren. Es wird eine Zusammenfassung und Bestätigung der automatisch konfigurierten Details angezeigt.
Abschnitt 2 - Installation Die konfigurationsfreie Vernetzungsfunktion (Zero Configuration) führt Sie zur Registerkarte 'mydlink Live View', wo eine Anzeige ähnlich der folgenden zu sehen ist. Falls Sie Ihre Kamera kabellos mit Ihrem Router verbinden möchten, ziehen Sie einfach das Ethernet-Kabel von Ihrer Kamera ab und stellen Sie die Kamera an ihrer vorgesehenen Position auf.
Abschnitt 2 - Installation Assistent zur Installation der Kamera Windows-Benutzer Legen Sie die im Lieferumfang des Produkts enthaltene Installations-CD-ROM in das optische Laufwerk Ihres Computers, um die automatische Programmausführung zu starten. Klicken Sie einfach auf Set up your Cloud Camera (Ihre Cloud-Kamera einrichten).
Abschnitt 2 - Installation Mac-Benutzer Legen Sie die Installations-CD-ROM in das optische Laufwerk Ihres Computers. Öffnen Sie auf dem Desktop Ihr CD-Laufwerk und doppelklicken Sie auf die Datei SetupWizard. Nach etwa 20-30 Sekunden, wird der Setup-Assistent geöffnet. Er führt Sie schrittweise durch den Installationsprozess, vom Anschließen Ihrer Hardware und Konfiguration Ihrer Kamera bis zur Registrierung in Ihrem mydlink-Konto.
Abschnitt 2 - Installation Manuelle Hardware-Installation Falls Sie Ihre Kamera ohne die Hilfe des Kameraeinrichtungsassistenten einrichten möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus. Hinweis: Um die mydlink-Funktionen dieses Produkts zu verwenden, müssen Sie den Kameraeinrichtungsassistenten oder die konfigurationsfreie drahtlose Verbindungen verwenden. Ethernet-Kabel anschließen Schließen Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel an die Kamera an.
Abschnitt 2 - Installation Anmerkungen zur drahtlosen Installation Die drahtlose Netzwerkkamera von D-Link bietet Ihnen Zugriff auf Ihr Netzwerk mithilfe einer drahtlosen Verbindung von überall innerhalb des Betriebsbereichs Ihres drahtlosen Netzwerks. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, dass Anzahl, Stärke und Anordnung von Wänden, Decken oder anderen Objekten, die das Funksignal durchdringen muss, die Reichweite einschränken können.
Abschnitt 2 - Installation WPS - Einrichtung per Knopfdruck Sie können als Alternative auch eine sichere drahtlose Verbindung mithilfe der WPS-Taste auf der Rückseite der Kamera erstellen. So erstellen Sie eine WPS-Verbindung: Schritt 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera angeschlossen ist, und halten Sie dann die WPS-Taste drei Sekunden lang gedrückt. Die blaue WPS-Status-LED beginnt zu blinken. Schritt 2 Drücken Sie innerhalb von 60 Sekunden auf die WPS-Taste an Ihrem Router.
Abschnitt 2 - Installation mydlink Nach Registrierung Ihrer DCS-933L Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur Installation der Kamera können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf Ihre Kamera zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlinkKonto angemeldet haben, wird ein Fenster, das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt: Nähere Informationen zur Verwendung der Kamera mit mydlink finden Sie im Bereich Support der mydlink-Website.
Abschnitt 3 - Konfiguration Konfiguration Verwendung der Web-Konfigurationsoberfläche Nach erfolgreicher Durchführung der Anleitungen des Assistenten (Camera Installation Wizard) ist Ihre Kamera einsatzbereit. Mithilfe der integrierten Web-Konfigurationsoberfläche haben Sie einfachen Zugriff auf Ihre DCS-933L und können sie leicht konfigurieren. Geben Sie am Ende des Assistenten die IP-Adresse Ihrer Kamera in einen Webbrowser ein, zum Beispiel Internet Explorer®.
Abschnitt 3 - Konfiguration Live Video Der Live-Videobildschirm zeigt Ihnen den Live-Video-Feed von der Kamera. Informationen zum Konfigurieren Ihres Live-Video-Streams finden Sie unter „Video“ auf Seite 29. Videokomprimierungsformat: Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche H.264 oder MJPEG, um auszuwählen, welcher Stream angezeigt werden soll. Zoom: Klicken Sie auf diese Schaltflächen, um das Video zu vergrößern oder zu verkleinern.
Abschnitt 3 - Konfiguration Setup Assistent Sie können Ihr Netzwerk mit dem Internet Connection Setup Wizard (Setup-Assistent für die Internetverbindung) konfigurieren, der schrittweise Anleitungen enthält. Ansonsten können Sie Ihre Verbindung manuell mit dem Manual Internet Connection Setup (Manuelle Einrichtung der Internetverbindung) konfigurieren.
Abschnitt 3 - Konfiguration Setup-Assistent für die Internetverbindung Dieser Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch den Konfigurationsprozess Ihrer neuen D-Link-Kamera und hilft Ihnen, eine Verbindung zum Internet herzustellen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Abschnitt 3 - Konfiguration Wenn Sie einen dynamischen DNS-Account haben und möchten, dass die Kamera Ihre IP-Adresse automatisch aktualisiert, wählen Sie Enable (Aktivieren) und geben Sie Ihre Host-Informationen ein. Sonst wählen Sie einfach Disable (Deaktivieren). Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Geben Sie einen Namen für Ihre Kamera ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
Abschnitt 3 - Konfiguration Netzwerkeinrichtung In diesem Abschnitt können Sie Ihre Netzwerkeinstellungen konfigurieren. DHCP: Wählen Sie diese Verbindung, wenn Sie einen DHCP-Server auf Ihrem Netzwerk ausführen und wünschen, dass Ihre Kamera automatisch mit einer dynamischen IPAdresse aktualisiert wird. Static IP Client Sie können vom Netzwerkadministrator eine statische oder feste IP-Adresse und andere (Statischer IP-Client): Netzwerkinformationen für Ihre Kamera beziehen.
Abschnitt 3 - Konfiguration Einrichtung des drahtlosen Netzes In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen für die Drahtlosverbindung Ihrer Kamera konfigurieren. Enable Wireless Markieren Sie dieses Kästchen, damit sich Ihre Kamera drahtlos mit dem (Drahtlos aktivieren): Netzwerk verbinden kann. SSID: Geben Sie den Namen (SSID) des drahtlosen Netzwerks ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Abschnitt 3 - Konfiguration Repeater Setup (Repeater-Einrichtung) In diesem Abschnitt können Sie die Repeater-Funktion Ihrer Kamera einrichten und konfigurieren. Im Repeater-Modus kann Ihre Kamera die Reichweite Ihres vorhandenen drahtlosen Netzwerks erweitern. Sie können denselben Netzwerknamen und dieselben Einstellungen wie bei Ihrem vorhandenen drahtlosen Netzwerk verwenden oder Sie können diese neu erstellen. Repeater-Modus Markieren Sie dieses Kästchen, um den Repeater-Modus zu aktivieren.
Abschnitt 3 - Konfiguration DDNS In diesem Abschnitt können Sie die DDNS-Einstellung für Ihre Kamera vornehmen. DDNS ermöglicht es allen Benutzern, mit einem Domänennamen anstelle einer IP-Adresse auf Ihre Kamera zuzugreifen. Enable (Aktivieren): Klicken Sie darauf, um die DDNS-Funktion zu aktivieren. Server Address Wählen Sie aus dem Pulldown-Menü Ihren Dynamischen DNS-Server. (Serveradresse): Host Name Geben Sie den Hostnamen des DDNS-Servers ein.
Abschnitt 3 - Konfiguration Bildeinrichtung In diesem Abschnitt können Sie die Bildeinstellungen für Ihre Kamera vornehmen. Enable Antiflicker Wenn Lichter in Ihrem Kameravideo flimmern, sollten Sie versuchen, die (Antiflimmern aktivieren): Antiflimmerfunktion zu aktivieren. Sonst sollten Sie dies deaktiviert lassen. Flip Image (Bild Markieren Sie dieses Kästchen, um das Videobild umzudrehen. umdrehen): Mirror (Spiegeln): Dreht das Video horizontal.
Abschnitt 3 - Konfiguration Video In diesem Abschnitt können Sie die Videoeinstellungen für Ihre Kamera vornehmen. Video Profile Hier können Sie die Auflösung ( Resolution), Bilder pro Sekunde (BPS) (FPS) (Videoprofil): und die Qualität (Quality) ändern. Encode Type Ihre Kamera hat getrennte Einstellungen für H.264- und MJPEG-Videostreams. (Verschlüsselungstyp): Resolution (Auflösung): Wählen Sie die gewünschte Videoauflösung aus drei Formaten aus: 640x480, 320x240 und 160x112.
Abschnitt 3 - Konfiguration Audio In diesem Abschnitt können Sie die Toneinstellungen für Ihre Kamera anpassen. Hinweis: Es kann ein paar Sekunden dauern, bis die Kamera den Ton nach Vornahme der Änderungen angepasst hat. Audioeinstellungen: Sie können das Einspeisen der Audiodaten Enable (Aktivieren) oder Disable (Deaktivieren). Volume Settings Wählen Sie die gewünschte Laustärke als Prozentwert aus.
Abschnitt 3 - Konfiguration Bewegungserkennung Mit der Bewegungserkennung können Sie Bereiche des Videos Ihrer Kamera kennzeichnen, die auf Bewegung überwacht werden sollen. Dies kann für die Auslösung von Schnappschüssen oder Aufnahmen verwendet werden. Nähere Informationen finden Sie unter „E-Mail“ auf Seite 33 und „FTP“ auf Seite 35. Motion Detection Wählen Sie, ob Sie die Bewegungserkennungsfunktion Ihrer Kamera (Bewegungserkennung): aktivieren oder deaktivieren möchten.
Abschnitt 3 - Konfiguration Tonerkennung Mit Tonerkennung können Sie laute Töne im Bereich erkennen, die zum Auslösen von Schnappschüssen oder Aufnahmen verwendet werden können. Nähere Informationen finden Sie unter „E-Mail“ auf Seite 33 und „FTP“ auf Seite 35. Tonerkennung: Wählen Sie, ob Sie die Tonerkennungsfunktion Ihrer Kamera aktivieren oder deaktivieren möchten. Zeit: Geben Sie an, ob die Bewegungserkennung immer (Always) aktiviert sein soll oder gemäß eines Zeitplans (Schedule), den Sie festlegen.
Abschnitt 3 - Konfiguration E-Mail In diesem Abschnitt können Sie Ihre Kamera so konfigurieren, dass sie Schnappschüsse und Videoclips an eine E-Mail-Adresse sendet. Wenn Sie nicht sicher sind, welche Einstellungen Sie verwenden sollen, fragen Sie bei Ihren Internetdienstanbieter nach.
Abschnitt 3 - Konfiguration Senden von Wenn Sie dies aktivieren, können Schnappschüsse auf verschiedene Weise Bildern per E-Mail an Sie per E-Mail gesendet werden: auf ein E-MailKonto aktivieren: • Wenn Sie Always (Immer) auswählen, werden Schnappschüsse laufend auf Basis des angegebenen E-Mail-Intervalls gesendet. • Wenn Sie Schedule (Zeitplan) auswählen, können Sie angeben, wann das Senden der Schnappschüsse per E-Mail begonnen und wann es beendet werden soll.
Abschnitt 3 - Konfiguration FTP In diesem Abschnitt können Sie Ihre Kamera so konfigurieren, dass sie Schnappschüsse und Videoclips zu einem FTP-Server sendet. Host Name Geben Sie die IP-Adresse des FTP-Servers ein, zu dem Sie eine Verbindung (Hostname): herstellen. Port: Geben Sie den Port des FTP-Servers ein, zu dem Sie eine Verbindung herstellen. User Name Geben Sie den Benutzernamen Ihres FTP-Serverkontos ein. (Benutzername): Kennwort: Geben Sie das Kennwort Ihres FTP-Serverkontos ein.
Abschnitt 3 - Konfiguration Image Stellen Sie ein, wo häufig Bilder aufgenommen und hochgeladen Frequency werden sollen. Das Hochladen kann nach Bildern pro Sekunde oder (Bildfrequenz): nach Sekunden pro Bild erfolgen. Base File Legen Sie den gewünschten Basisdateinamen für Ihre Schnappschüsse Name (Basis- fest. Dateiname): File (Datei): Wählen Sie, wie das Hochladen der Schnappschüsse behandelt werden soll: • Overwrite (Überschreiben) ersetzt den alten Schnappschuss durch den neuen.
Abschnitt 3 - Konfiguration Uhrzeit und Datum In diesem Abschnitt können Sie die Einstellungen der internen Systemuhren für Ihre Kamera konfigurieren. Zeitzone: Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü die Zeitzone für Ihre Region. Synchronize NTP Wenn Sie dies Aktivieren, kann die Kamera ihre Uhr automatisch von Server (NTP-Server einem NTP-Server aktualisieren. Wählen Sie den nächstgelegenen synchronisieren): NTP-Server und geben Sie an, ob Sommerzeitumstellung angewandt werden soll.
Abschnitt 3 - Konfiguration Tag/Nachtmodus In diesem Abschnitt können Sie konfigurieren, wann Tag- und Nachtmodi verwendet werden. Der Tagmodus verwendet den IR-Cut-Filter, um bei Licht ein korrigiertes Farbbild zu liefern. Der Nachtmodus verzichtet auf den Filter. Er verwendet das gesamte verfügbare Licht und schaltet die IR LED-Beleuchtungen ein, um ein klares Schwarz/Weiß-Video in dunklen Bereichen mit wenig oder keinem Licht zu ermöglichen.
Abschnitt 3 - Konfiguration Wartung Admin In diesem Abschnitt können Sie das Administrator-Kennwort ändern und die Servereinstellungen für Ihre Kamera konfigurieren. Außerdem können Sie Benutzerkonten verwalten, die Zugriff auf Ihre Kamera haben. Admin Password (Admin- Um das Admin-Kennwort zu ändern, das für die Anmeldung bei der WebKennwort): Benutzeroberfläche verwendet wird, geben Sie zuerst das alte Kennwort ein.
Abschnitt 3 - Konfiguration System In diesem Abschnitt können Sie Ihre Konfiguration speichern und wiederherstellen, die Werkseinstellungen wiederherstellen und/oder Ihre Kamera neu starten. Save To Local Hard Klicken Sie auf Save Configuration (Konfiguration speichern), um die aktuelle Drive (Auf der Konfiguration auf Ihrem lokalen PC zu speichern. lokalen Festplatte speichern): Load From Local Um eine früher gespeicherte Konfiguration zu laden, klicken Sie auf Browse... hard Drive (Von der (Durchsuchen .
Abschnitt 3 - Konfiguration Firmware-Upgrade Ihre aktuelle Firmware-Version und das Datum werden auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Auf der D-Link Support-Seite können Sie überprüfen, welche die aktuellen Firmware-Versionen sind. Um die Firmware Ihrer DCS-933L zu aktualisieren, laden Sie die aktuelle Firmware von der D-Link Support-Seite auf Ihre lokale Festplatte herunter. Klicken Sie auf Browse... (Durchsuchen ...) und wählen Sie die Fimware-Datei.
Abschnitt 3 - Konfiguration Status Geräteinfo Dieser Abschnitt zeigt Ihnen alle Informationen zu Ihrem Gerät und den Netzwerkeinstellungen im Detail.
Abschnitt 3 - Konfiguration Aktiver Benutzer Auf dieser Seite sind alle Informationen über aktive Benutzer wie beispielsweise der Benutzername, die IP-Adresse und die Zeit aufgeführt, zu der der Kamerazugriff begann.
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung Fehlerbehebung 1. Was ist Remotezugriff? Wie aktiviere ich ihn? Fernzugriff ermöglicht Ihnen, problemlos von jedem Computer mit einer Verbindung zum Internet über einen Webbrowser auf Ihre Kamera zuzugreifen. So können Sie sich die Aufnahmen Ihrer Kamera ansehen und Einstellungen vornehmen, auch wenn Sie nicht zuhause sind.
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung 3. Warum leuchtet die LED nicht auf? Möglicherweise liegt ein Fehler mit der Stromversorgung vor. Vergewissern Sie sich, dass Sie für die Netzwerkkamera das mitgelieferte Netzteil (DC 5V) verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt an die Stromversorgung angeschlossen ist. Wenn die Kamera ordnungsgemäß funktioniert, ist die LED möglicherweise deaktiviert. Informationen zum Aktivieren der LED finden Sie unter „Admin“ auf Seite 39. 4.
Abschnitt 4 - Fehlerbehebung 8. Die Bilder sind von schlechter Qualität. Wie kann ich die Bildqualität verbessern? Vergewissern Sie sich, dass die Anzeigeeigenschaften Ihres Computers auf eine Farbqualität von mindestens 6 Bit eingestellt sind. Bei 16 oder 256 Farben erzeugt Ihr Computer Farbverlaufeffekte, so genanntes Dithering, in dem Bild, was dazu führt, dass das Bild in schlechter Qualität erscheint.
Technische Daten Technische Daten Systemanforderungen • Microsoft Windows® 8/7/Vista/XP oder Mac mit OS X 10.6 oder höher • PC mit 1.
Technische Daten Sichtwinkel • Horizontal: 45,3 ° • Vertikal: 34,5 ° • Diagonal: 54,9 ° Digitaler Zoom • Bis zu 4x 3A-Steuerung • AGC (Auto Gain Control/Automatische Verstärkungsregelung) • AWB ( Auto White Balance/Automatischer Weißabgleich) • AES (Auto Electronic Shutter/Automatischer elektronischer Shutter) Lagertemperatur • -20 ˚C bis 70 ˚C Feuchtigkeit • 20 - 80 % RLF nicht kondensierend Emission (EMI), Sicherheit und andere Zertifizierungen • FCC Class B • IC • C-Tick • CE Strom • Eingabe: 100-240 V
