Quick Installation Guide HD IR Outdoor Network Camera This document will guide you through the basic installation process for your new D-Link Network Camera.
ENGLISH DCS-7110 Quick Installation Guide This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-7110 Network Camera on your network. For additional information about how to use the camera, please see the User’s Manual which is available on the CD include in this package or from the D-Link support website. Installation Steps 1. 2. 3. 4. Verify the package contents against the list below. Hardware Overview Hardware Installation Configuration with Wizard 1.
Infrared LEDs IR LEDs Illuminate the camera's field of view IR-Cut Removable (ICR) Sensor IR-Cut Removable sensor judges lighting conditions and switches from day mode to night mode accordingly ENGLISH 2.
ENGLISH 3. Hardware Installation Ceiling Mount 1. Locate an area on the ceiling which is capable of supporting the weight of the camera. 2. Mark and drill three pilot holes aligned to the screw holes at the base of the mounting bracket. 3. Insert the plastic anchors into the pilot holes, and align the holes at the base of the camera bracket with the plastic anchors. 4. Once aligned, insert the provided screws through the holes at the base of the camera bracket. 5.
Basic Connection (without PoE) 1. Connect the camera to your switch or router via Ethernet cable. 2. Connect the power cable from the camera to the supplied power adapter. 3. Connect the supplied power adapter to a power outlet. ENGLISH Cable Connections Connection Using a PoE Switch If using a PoE switch or router, connect the network camera via Ethernet cable. PoE will transmit both power and data over a single cable. Note: Once power has been established, the LED will turn red.
ENGLISH 4. Configuration with Wizard Insert the DCS-7110 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D: represents the drive letter of your CD-ROM drive. Click Setup Wizard to begin the installation. After clicking Setuop Wizard, the following window will open. Click Next to continue. Click Yes to accept the License Agreement.
ENGLISH Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your network, a valid IP Address will be displayed. If your network does not use a DHCP server, the network camera's default static IP 192.168.0.20 will be displayed. Click the Wizard button to continue. Enter the Admin ID and password.
ENGLISH Viewing Camera via Web Browser Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camera and click the button labeled "Link" to access the web configuration. The Setup Wizard will automatically open your web browser to the IP address of the camera. Enter admin as the default username and leave the password blank. Click OK to continue. This section shows your camera’s live video.
DCS-7110 Installationsanleitung Diese Installationsanleitung bietet Ihnen grundlegende Anleitungen zur Installation der DCS-7110 Netzwerkkamera in Ihrem Netzwerk. Zusätzliche Informationen zur Verwendung der Kamera finden Sie im Benutzerhandbuch, das Ihnen auf der CD, die diesem Paket beiliegt, oder über die D-Link Support-Website zur Verfügung steht. 1. Prüfen Sie den Packungsinhalt, ob er mit den auf der Liste unten aufgeführten Artikeln übereinstimmt. 2. Hardware-Überblick 3. Hardware-Installation 4.
2. Hardware-Überblick Infrarot-LEDs IR LEDs dienen als Beleuchtungsquelle für das Sichtfeld der Kamera DEUTSCH Vorderseite IR-Cut Removable (ICR) Sensor Der IR-Cut Removable Sensor (austauschbarer Sensor) prüft die Beleuchtungsbedingungen und schaltet entsprechend vom Tagauf den Nachtmodus um.
3. Hardware-Installation Deckenmontage DEUTSCH 1. Bestimmen Sie einen Bereich unter der Decke, der das Gewicht der Kamera problemlos tragen kann. 2. Markieren Sie den Bereich und bohren Sie drei den Schraublöchern im Sockel der Kamerahalterung entsprechend ausgerichtete Führungslöcher in die Decke. 3. Setzen Sie die Plastikdübel in die Führungslöcher und richten Sie die Löcher im Sockel der Kamerahalterung an den Dübeln aus. 4.
DEUTSCH Kabelverbindungen Allgemeine Verbindung (ohne PoE) 1. Schließen Sie die Kamera mithilfe des Ethernet-Kabels an Ihren Switch oder Router an. 2. Schließen Sie das Stromkabel der Kamera an das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Netzteil/Stromadapter an. 3. Schließen Sie das Netzteil (Stromadapter) an eine Steckdose an. Anschluss mit einem PoE Switch Wenn Sie einen PoE-Switch oder Router verwenden, schließen Sie die Netzwerkkamera über das Ethernetkabel an.
4. Konfiguration mithilfe des Assistenten Legen Sie die DCS-7110 CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers, um die Installation zu beginnen. Sollte die CD auf Ihrem Computer nicht automatisch ausgeführt werden oder der D-Link Launcher startet nicht automatisch, klicken Sie auf Start > Ausführen. Geben Sie D:\autorun.exe ein, wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht. DEUTSCH Klicken Sie auf Setup Wizard (Setup-Assistent), um die Installation zu beginnen.
DEUTSCH Klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SE SetupAssistenten, der in Ihrem Windows-Startmenü erstellt wurde. Start > D-Link > Setup Wizard SE Der Setup-Assistent wird aufgerufen und zeigt die MAC- und IP-Adresse Ihrer Kamera(s) an. Wenn in Ihrem Netzwerk ein DHCP-Server vorhanden ist, wird eine gültige IP-Adresse angezeigt. Weist Ihr Netzwerk keinen DHCP-Server auf, wird die standardmäßige statische IP-Adresse 192.168.0.20 der Netzwerkkamera angezeigt.
Anzeige der Kamera über einen Webbrowser Klicken Sie auf das Symbol für den D-Link SE SetupAssistenten, der in Ihrem Windows-Startmenü erstellt wurde. Wählen Sie die Kamera aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Link, um auf die Web-Konfiguration zuzugreifen. DEUTSCH Start > D-Link > Setup Wizard SE Der Setup-Assistent öffnet automatisch Ihren Webbrowser mit der IP-Adresse der Kamera. Geben Sie als Standard-Benutzernamen admin ein und lassen Sie das Feld 'Password' (Kennwort) leer.
Guide d'installation rapide de DCS-7110 Ce guide d'installation fournit des instructions élémentaires qui vous aideront à installer la caméra réseau DCS-7110 sur votre réseau. Pour obtenir des informations complémentaires sur l'utilisation de la caméra, consultez le Manuel d'utilisation, disponible sur le CD joint à ce coffret, ou sur le site Web d'assistance D-Link. FRANÇAIS Procédure d'installation 1. 2. 3. 4. Vérifiez le contenu de la boîte par rapport à la liste ci-dessous.
2. Description du matériel Façade Témoins à infrarouge Les témoins à infrarouge éclairent le champ de vision de la caméra FRANÇAIS Capteur IR-cut amovible (ICR) Le capteur IR-cut amovible détermine les conditions d'éclairage et passe du mode jour au mode nuit en conséquence. Pare-soleil Le Pare-soleil réglable protège le capteur de la caméra des rayons du soleil.
3. Installation du matériel FRANÇAIS Fixation au plafond 1. Localisez une zone du plafond pouvant supporter le poids de la caméra. 2. Marquez l'endroit et forez trois avant-trous alignés sur les trous des vis à la base du support de fixation. 3. Insérez les chevilles en plastique dans les avanttrous, puis alignez les trous à la base du support de la caméra avec les chevilles en plastique. 4. Lorsqu'ils sont alignés, insérez les vis fournies dans les trous à la base du support de la caméra. 5.
Connexion des câbles Connexion de base (sans PoE) 1. Connectez la caméra à votre commutateur ou routeur via le câble Ethernet. 2. Connectez le câble d'alimentation de la caméra à l'adaptateur secteur fourni. 3. Connectez l'adaptateur d'alimentation fourni à une prise de courant. FRANÇAIS Connexion à l'aide d'un commutateur PoE Si vous utilisez un commutateur ou un routeur PoE, branchez la caméra réseau par l'intermédiaire d'un câble Ethernet.
4. Configuration à l'aide de l'assistant Insérez le CD de la DCS-7110 dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur pour lancer l'installation. Si la fonction d'exécution automatique de votre ordinateur est désactivée ou si le dispositif de lancement D-Link ne parvient pas à démarrer automatiquement, cliquez sur Démarrer > Exécuter. Saisissez D:\autorun.exe (où D: représentant la lettre de lecteur de votre CD-ROM). FRANÇAIS Cliquez sur Setup Wizard (Assistant de configuration) pour lancer l'installation.
Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de configuration D-Link SE) créée dans le menu Démarrer. Démarrer > D-Link > Setup Wizard SE (Assistant de configuration SE) Cliquez sur Wizard (Assistant) pour continuer. FRANÇAIS L'Assistant de configuration s'ouvre et affiche les adresses MAC et IP de votre ou vos caméras. Si un serveur DHCP se trouve sur votre réseau, une adresse IP valide s’affiche.
Affichage de la caméra dans un navigateur Web Cliquez sur l'icône D-Link Setup Wizard SE (Assistant de configuration D-Link SE) créée dans le menu Démarrer. FRANÇAIS Démarrer > D-Link > Setup Wizard SE (Assistant de configuration SE) Sélectionnez la caméra, puis cliquez sur le bouton « Link » (Connexion) pour accéder à la configuration Web. L'Assistant de configuration ouvre automatiquement votre navigateur Web à l'adresse IP de la caméra.
DCS-7110 Esta guía de instalación proporciona instrucciones básicas para la instalación de la cámara de red DCS-7110 en su red. Para obtener información adicional acerca de cómo utilizar la cámara, consulte el Manual del usuario disponible en el CD incluido en el paquete o en el sitio web de asistencia de D-Link. Pasos para la instalación 1. 2. 3. 4. Verifique el contenido de la caja con la lista que aparece a continuación.
2.
3. Instalación del hardware Montaje en el techo Montaje en la pared ESPAÑOL 1. Localice una zona del techo que pueda soportar el peso de la cámara. 2. Márquela y taladre tres agujeros piloto alineados con los agujeros para los tornillos de la base del soporte de montaje. 3. Inserte los anclajes de plástico en los agujeros piloto y alinee los agujeros de la base del soporte de la cámara con los anclajes de plástico. 4.
Conexiones de los cables ESPAÑOL Conexión básica (sin PoE) 1. Conecte la cámara al conmutador o al router mediante un cable Ethernet. 2. Conecte el cable de alimentación de la cámara al adaptador de alimentación suministrado. 3. Conecte el adaptador de alimentación suministrado a una toma de alimentación. Conexión utilizando un conmutador PoE Si está utilizando un conmutador PoE o un router, conecte la cámara de red mediante un cable Ethernet.
4. Configuración con el asistente Inserte el CD de la DCS-7110 en la unidad de CD-ROM del ordenador para comenzar la instalación. Si la función de ejecución automática del ordenador está desactivada o si el iniciador de D-Link no se inicia automáticamente, haga clic en Inicio > Ejecutar. Escriba D:\ autorun.exe, donde D: representa la letra de unidad de su unidad de CD-ROM. Haga clic en Asistente de configuración para comenzar la instalación. Haga clic en Siguiente para continuar.
Haga clic en el icono Asistente de configuración SE D-Link que se creó en el menú de inicio de Windows. Inicio > D-Link > Asistente de configuración SE Aparecerá el asistente de configuración y mostrará la dirección MAC y la dirección IP de la cámara. Si tiene un servidor DHCP en la red, se mostrará una dirección IP válida. Si la red no utiliza un servidor DHCP, se mostrará la dirección de IP estática 192.168.0.20 predeterminada de la cámara. ESPAÑOL Haga clic en el botón Asistente para continuar.
Visualización de la cámara a través del explorador de web Haga clic en el icono Asistente de configuración SE D-Link que se creó en el menú de inicio de Windows. Inicio > D-Link > Asistente de configuración SE Seleccione la cámara y haga clic en el botón con la etiqueta "Vínculo" para acceder a la configuración web. El asistente de configuración abrirá automáticamente el explorador de web en la dirección IP de la cámara.
Guida di installazione rapida DCS-7110 In questa guida di installazione sono riportate le istruzioni di base per installare la videocamera DCS-7110 Network Camera in rete. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo della videocamera, consultare il manuale utente disponibile sul CD incluso nella confezione o scaricabile dal sito Web di supporto di D-Link. Procedura di installazione 1. 2. 3. 4. Verificare il contenuto della confezione in base all'elenco seguente.
2.
3. Installazione dell'hardware Montaggio a soffitto 1. Individuare un'area sul soffitto in grado di sostenere il peso della videocamera. 2. Segnare sul soffitto tre punti allineandoli ai fori delle viti presenti sulla base della staffa di montaggio, quindi praticare i relativi fori utilizzando un trapano. 3. Inserire i tasselli in plastica nei fori e allineare i fori presenti sulla base della staffa con i tasselli. 4.
Collegamenti dei cavi Collegamento di base (senza PoE) 1. Collegare la telecamera allo switch o al router tramite il cavo Ethernet. 2. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione alla videocamera e l'altra estremità all'alimentatore in dotazione. 3. Collegare l'alimentatore in dotazione a una presa elettrica. ITALIANO Collegamento tramite switch PoE Se si utilizza uno switch o un router PoE, collegare la videocamera di rete tramite il cavo Ethernet.
4. Procedura guidata di configurazione Inserire il CD di DCS-7110 nell'unità CD-ROM del computer per avviare l'installazione. Se la funzione di esecuzione automatica è disabilitata nel computer in uso o se l'utilità di avvio di D-Link non viene avviata automaticamente, fare clic su Start > Run (Start > Esegui). Digitare D:\autorun.exe, dove D: rappresenta la lettera dell'unità CD-ROM. Fare clic su Setup Wizard (Installazione guidata) per avviare l'installazione.
Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu di Start di Windows. Start > D-Link > Setup Wizard SE Nella pagina dell'Installazione guidata verranno visualizzati l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP della telecamera. Se la rete dispone di un server DHCP, viene visualizzato un indirizzo IP valido. Se la rete non dispone di un server DHCP, verrà visualizzato l'indirizzo IP statico predefinito della telecamera di rete, ovvero 192.168.0.20. Fare clic su Wizard (Installazione guidata) per continuare.
Visualizzazione della telecamera tramite il browser Web Fare clic sull'icona D-Link Setup Wizard SE creata nel menu di Start di Windows. Start > D-Link > Setup Wizard SE Selezionare la telecamera e fare clic sul pulsante "Link" (Collegamento) per accedere alla configurazione Web. ITALIANO La procedura guidata di configurazione apre automaticamente il browser Web all'indirizzo IP della telecamera. Immettere admin come nome utente predefinito e lasciare il campo password vuoto.
NOTES
NOTES
NOTES
Ver.1.
