Version 1.
Manual Overview D-Link reserves the right to revise this publication and to make changes in the content hereof without obligation to notify any person or organization of such revisions or changes. Information in this document may become obsolete as our services and websites develop and change. Please refer to the www.mydlink.com website for the most current information. Manual Revision Revision 1.
Table of Contents Table of Contents Product Overview............................................................... 5 Package Contents.......................................................................... 5 System Requirements.................................................................. 6 Introduction.................................................................................... 7 Features.............................................................................................
Table of Contents Technical Specifications...................................................60 Regulatory Statements....................................................
Section 1 - Product Overview Package Contents DCS-5000L Pan & Tilt Wi-Fi Day/Night Camera Micro-USB Power Adapter Camera Base and Mounting Kit Quick Install Guide CAT5 Ethernet Cable Quick Install Card If any of the above items are missing, please contact your reseller. Note: Using a power supply with a different voltage than the one included with your product will cause damage and void the warranty for this product.
Section 1 - Product Overview System Requirements • 10/100 Ethernet network or a 802.11n/g wireless network Network Requirements • An Internet connection • A router connected to your broadband modem Computer with the following: Setup Wizard Requirements • A PC with a wired connection to your router • Windows® 10, 8 (32/64-bit), 7 (32/64-bit), Vista® (32/64-bit), Mac OS®X 10.
Section 1 - Product Overview Introduction Congratulations on your purchase of the DCS-5000L Pan & Tilt Wi-Fi Day/Night Camera. The DCS-5000L is a versatile and unique solution for your home or small office. Unlike a standard webcam, the DCS-5000L is a complete system with a built-in CPU, web server, and wireless networking device that transmits high quality video images for security and surveillance.
Section 1 - Product Overview Features Easy to Use and mydlink-Enabled for Easy Access and Management The DCS-5000L is a standalone surveillance camera that requires no special hardware or software, and can operate independently, even without a PC. This camera is also mydlink-enabled, which means you can view and manage your camera through the mydlink website, or through the mydlink mobile app for iOS and Android mobile devices.
Section 1 - Product Overview 802.11n/g/b Wireless or Ethernet/Fast Ethernet Support The DCS-5000L offers wireless 802.11n/g/b and Ethernet/Fast Ethernet connectivity, making it easy to integrate into your existing network environment. The DCS-5000L works with either a 10 Mbps Ethernet-based network or 100 Mbps Fast Ethernet-based network for traditional wired environments, and works with 802.11n/g/b wireless routers or access points for added flexibility.
Section 1 - Product Overview Hardware Overview Front View 1 6 2 3 4 7 5 1 Light Sensor The IR-Cut Removable sensor monitors lighting conditions and switches between color and infrared accordingly. 2 Camera Lens Records video of the surrounding area. 3 Manual Focus Bezel 4 WPS LED 5 Microphone Records audio from the surrounding area. 6 Infrared LEDs Illuminate the camera’s field of view in low light environments.
Section 1 - Product Overview Rear View 4 1 2 3 1 WPS Button Press this button, then press the WPS button for 5 seconds on your router to set up a wireless connection automatically. 2 Reset Button Press and hold this button for 10 seconds to reset the camera. 3 Ethernet Port RJ45 connector for Ethernet. 4 Micro-USB Port D-Link DCS-5000L User Manual Connect a Micro-USB cable here to power on the camera.
Section 2 - Installation Installation There are three ways to set up your camera: • Mobile App Setup: You can set up your DCS-5000L with the free mydlink Lite app. Refer to Mobile App Setup on page 13. • Zero Configuration Setup: If you have a mydlink-enabled router (D-Link cloud router), this is the easiest way to set up your camera. Refer to Zero Configuration Setup on page 15.
Section 2 - Installation Mobile App Setup The mydlink Lite app allows you to configure your camera without a PC, and lets your camera work together with other mydlink Lite compatible devices. Search for the free mydlink Lite app on the App Store or Google Play and download it to your smartphone or tablet. You can also use a QR code reading app to scan the corresponding code for your device below.
Section 2 - Installation mydlink Lite You can monitor your camera using the mydlink Lite app either from your local network (same as the camera’s) or remotely from anywhere with an Internet connection. To use either method, follow the steps below: To view your camera feed on a local network: 1. Using your mobile, connect to the same wireless network as your camera. 2. Download the mydlink Lite app using a QR code in the previous page. mydlink Lite 3. On the login page, tap Local.
Section 2 - Installation Zero Configuration Setup If you have a mydlink-enabled Cloud Router, you can take advantage of Zero Configuration Setup. Zero Configuration automatically configures your camera's settings such as Wi-Fi name/password for you, and adds the camera to your mydlink account automatically. This type of setup allows you to set up your camera by simply plugging it in and connecting it to your router.
Section 2 - Installation Check Your mydlink Account From any computer with an Internet connection, open a web browser and log in to your mydlink account. The mydlink page will check for new devices and display a New device Found! pop-up notification in the bottom-left corner. Click the notification to continue. DCS-5000L A summary and confirmation notification will appear with the automatically configured details. Make a note of the details and click Yes to add the camera to your account.
Section 2 - Installation During the Zero Configuration process, you will be directed to the mydlink Live View tab for your camera where you will see a screen similar to the following. If you wish to connect your camera to your router wirelessly, you can simply disconnect the Ethernet cable and move the camera to its intended location; your router's wireless settings have been automatically transferred to the camera, and no further configuration is required.
Section 2 - Installation Camera Setup Wizard If you do not have a mydlink-enabled cloud router, you can use the Camera Setup Wizard to guide you through the process of adding your camera to the mydlink service. Windows Users To begin the setup process, please go to http://www.mydlink.com/support to download the Setup Wizard. Once the file has been downloaded, browse to the folder the file is in and double-click on it to start the wizard.
Section 2 - Installation Mac Users To begin the setup process, please go to http://www.mydlink.com/support to download the Setup Wizard. Once the file has been downloaded, browse to the folder the file is in and double-click on the SetupWizard file to start the wizard. After about 20-30 seconds, the Setup Wizard will open, which will guide you step-by-step through the installation process from connecting your hardware to configuring your camera and registering it with your mydlink account.
Section 2 - Installation Manual Hardware Installation If you wish to set up your camera without using the Camera Setup Wizard, please follow these steps. Note: In order to use the mydlink features of this product, you will need to go through the Camera Setup Wizard or Zero Configuration Setup. Connect the Ethernet Cable and the Micro-USB Plug Use the included Ethernet cable and plug it into the camera. Plug the other end into an available LAN port on your router.
Section 2 - Installation Wireless Installation Considerations Your D-Link Wireless Network Camera lets you access your network using a wireless connection from anywhere within the operating range of your wireless network. However, the number, thickness and location of walls, ceilings, or other objects that the wireless signals must pass through, may limit the range. Typical ranges vary depending on the types of materials and background RF (radio frequency) noise in your home or business.
Section 2 - Installation WPS - Push Button Setup If your router supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), you can create a secure wireless connection using the WPS Button on the back of the camera. Please note that WPS setup only establishes a secure wireless connection, and you will still need to run the Setup Wizard to configure your camera. To create a WPS connection: Step 1 Make sure the camera is plugged in, then press and hold the WPS button for ten seconds. The blue WPS status LED will start blinking.
Section 2 - Installation Mounting Instructions To mount your camera on a wall or ceiling, please follow the steps below. It is suggested that you configure the camera before mounting. Place the mounting bracket where you want to position the camera and use a pencil to mark the holes. Use appropriate tools to drill two holes the same diameter as the plastic anchors. After drilling the holes, insert the plastic anchors to support the screws.
Section 2 - Installation Fasten the mounting bracket to the wall using the screws provided. 4 Do not overtighten the screws as this may crack the mounting bracket. Using the supplied thumbscrew, fasten the camera to the mounting bracket. Connect the power and Ethernet cables to the camera. Adjust the angle of the arm on the mounting bracket as required. Tighten the thumbscrew to lock the arm in place.
Section 2 - Installation mydlink After registering your DCS-5000L camera with a mydlink account in the Camera Installation Wizard, you will be able to remotely access your camera from the www.mydlink.com website.
Section 3 - Configuration Configuration Using the Web Configuration Interface After completing the Camera Installation Wizard, your camera is ready to use. The camera’s built-in web configuration interface is designed to allow you to easily access and configure your DCS-5000L. There are two ways in which you can access your camera’s web configuration interface: • Log in to your mydlink account to access your camera’s configuration interface.
Section 3 - Configuration Live Video The Live Video screen shows you the live video feed from your camera. Click on ActiveX or Java to enable live streaming. You may need to install the selected plug-in for your browser. If a pop-up asks for permission to run the plug-in, click to allow it. For information on how to configure your Live Video streams, refer to Video on page 37. Video Click the MJPEG radio button to choose the format stream Compression to view.
Section 3 - Configuration Audio: Click on these buttons to turn audio playback on and off. Night Mode: If you have set the night mode to manual, the night mode feature can be toggled using these buttons. Note: If the live image is blurry or out of focus, you can manually adjust the focus by rotating the manual focus bezel surrounding the camera lens.
Section 3 - Configuration Setup Wizard You may choose to configure your Internet connection by using the Internet Connection Setup Wizard that includes step-by-step instructions. Otherwise, you may manually configure your connection using the Manual Internet Connection Setup. Note: To register your camera with mydlink and enable its mydlink-related features, you will need to use the Camera Installation Wizard. Please refer to Camera Setup Wizard on page 18 for more details.
Section 3 - Configuration Internet Connection Setup Wizard This wizard will guide you through a step-by-step process to configure your new D-Link Camera and connect the camera to the Internet. Click Next to continue. Select what kind of Internet connection your camera should use: • DHCP Connection (Default): If you are connected to a router, or are not sure which connection to use, select DHCP Connection. • Static IP Address: This will allow you to manually enter your network settings for the camera.
Section 3 - Configuration If you have a Dynamic DNS account and would like the camera to update your IP address automatically, select Enable and enter your host information. Otherwise, simply select Disable. Click Next to continue. Enter a name for your camera. Click Next to continue. DCS-5000L Configure the correct time to ensure that all events are triggered, captured, and scheduled at the right time. Click Next to continue. This page displays your configured settings.
Section 3 - Configuration Network Setup This section allows you to configure your network settings. DHCP: Select this connection if you have a DHCP server running on your network and would like a dynamic IP address to be assigned to your camera automatically. Static IP Select this connection type if your Internet Service Provider Client: (ISP) or network administrator has provided you with a static or fixed IP address and other network information for your camera.
Section 3 - Configuration Port Settings: You may configure a second HTTP port that will allow you to connect to the camera via a standard web browser. The port can be set to a number other than the default TCP port of 80. A corresponding port must be opened on the router. For example, if the port is changed to 1010, users must type http://192.168.0.100:1010 instead of only “http://192.168.0.100”. UPnP Enable this setting to configure your camera as a UPnP Settings: device in the network.
Section 3 - Configuration Wireless Setup This section allows you to set up and configure the wireless settings on your camera. Enable Check this box to allow your camera to connect to your Wireless: network wirelessly. SSID: Enter the network name (SSID) of the wireless network you want to connect to. You can also click the Site Survey button below to choose an available network and fill in settings automatically.
Section 3 - Configuration Dynamic DNS (DDNS) This section allows you to configure the DDNS setting for your camera. DDNS will allow all users to access your camera using a domain name instead of an IP address. Enable: Click to enable the DDNS function. Server Select your Dynamic DNS Server from the pull-down menu. Address: Host Name: Enter the host name of the DDNS server. User Name: Enter your username or email used to connect to the DDNS. Password: Enter your password used to connect to the DDNS server.
Section 3 - Configuration Image Setup This section allows you to configure the image settings for your camera. Enable Anti- If you have lights flickering in your camera video, try enabling flicker: anti-flicker. Otherwise, you should leave this disabled. Flip Image: Select this box to vertically flip the video. Mirror: Horizontally flip the video. Note: If the camera is installed upside down, Flip Image and Mirror should both be checked. Brightness Allows you to adjust the brightness level.
Section 3 - Configuration Video This section allows you to configure the video settings for your camera. Video Profile: This section allows you to change the Resolution, FPS, Quality, and View Mode. Encode Type: Your camera is set to the MJPEG video stream by default. Resolution: Select the desired video resolution from three formats: 640 x 480, 320 x 240, and 160 x 120. Higher settings offer better quality, but will require more bandwidth to stream.
Section 3 - Configuration Audio This section allows you to adjust the audio settings for your camera. Note: Please wait a few seconds for the camera to adjust the audio after making changes. Audio You may Enable or Disable the camera audio feed. Settings: Volume Select the desired volume percentage level.
Section 3 - Configuration Motion Detection Motion detection allows you to mark areas of your camera’s video to monitor for motion, which can be used to trigger snapshots or recordings. Refer to Mail on page 41 and FTP on page 44 for more details. Motion Select whether you want to enable or disable the motion Detection: detection feature of your camera. Time: Specify whether you want to Always have motion detection enabled, or according to a Schedule that you define.
Section 3 - Configuration Sound Detection Sound detection allows you to adjust your camera to monitor for sound, which can be used to trigger snapshots or recordings. Refer to Mail on page 41 and FTP on page 44 for more details. Sound Select whether you want to enable or disable the motion Detection: detection feature of your camera. Time: Specify whether you want to Always have motion detection enabled, or according to a Schedule that you define.
Section 3 - Configuration Mail This section allows you to configure your camera to send snapshots and video clips to an e-mail address. If you are not sure what settings to use, check with your e-mail service provider. SMTP Server This is the domain name or IP address of your external e-mail Address: server. SMTP Server This allows you to set the port for the SMTP Server. The Port: default value is 25, and should only be changed if advised by your e-mail provider.
Section 3 - Configuration Step 4 - Enter the destination e-mail address in Receiver E-mail Address. Step 5 - Enter the user name required to access the SMTP server. Step 6 - Enter the password required to access the SMTP server. Step 7 - Select SSL-TLS and then click Save Settings. Step 8 - Click the Test button to send a test e-mail to the account listed above. Note: You can also use STARTTLS, which will use SMTP server port number 587.
Section 3 - Configuration E-mail This sets the limit for how frequently e-mail notifications will Interval: be sent. This can be set from 1 to 65535 seconds. Test E-mail This will send a test e-mail according to the e-mail settings Account: you have specified above.
Section 3 - Configuration FTP This section allows you to configure your camera to send snapshots and video clips to an FTP server. Host Name: Enter the IP address of the FTP server that you will be connecting to. Port: Enter the port of the FTP server that you will be connecting to. User Name: Enter the user name of your FTP server account. Password: Enter the password of your FTP server account. Path: Enter the destination path/folder to save files to on the FTP server.
Section 3 - Configuration Image Set how frequently you want images to be taken and Frequency: uploaded. You can choose to upload by frames per second, or by seconds per frame. Base File Set the desired base file name for your snapshots. Name: File: Select how you want uploading of snapshots to be handled: • Overwrite will replace the old snapshot with the new one. This means you will only have one snapshot that is updated every time a new one is taken.
Section 3 - Configuration Time and Date This section allows you to configure the settings of the internal system clocks for your camera. Time Zone: Select the time zone for your region from the drop-down menu. Synchronize Enabling this will allow the camera to update its clock NTP Server: automatically from an NTP server. Select the NTP server closest to you, and select whether you want to apply daylight saving corrections.
Section 3 - Configuration Day/Night Mode This section allows you to configure when Day and Night modes are used. Day mode uses the infrared cut filter to provide a corrected color image for times where there is available lighting. Night mode moves the filter out of the way to use all available light, and turns on the IR LED illuminators to allow for clear black and white video in dark areas with little or no light.
Section 3 - Configuration Camera Control This section allows you to configure the pan and tilt operations of your camera. You can specify the lens location for the Home button, and specify up to 24 pre-set lens locations, allowing you to quickly view these pre-determined areas of the camera’s range from the Live Video screen. Pan/Tilt Use the directional arrows on the wheel to move the camera Wheel: lens through its pan and tilt ranges.
Section 3 - Configuration • Enter a Preset Name to help you easily identify the preset. • Click on the Set button to save the preset. • Any pre-saved positions can be cleared by selecting the desired preset and clicking on the Clear button.
Section 3 - Configuration Maintenance Admin This section allows you to change the administrator’s password and configure the server settings for your camera. You can also manage the user account(s) that are allowed to access to your camera. Admin To change the admin password used to log into the web Password: interface, enter the old password, then enter the new password and retype it in the next text box, then click Apply. Camera Name: Specify a name for your camera.
Section 3 - Configuration User List: Displays the account names of authorized users. You can modify or delete an account by clicking on its modify or delete icon.
Section 3 - Configuration System This section allows you to save and restore your configuration, restore the factory settings, and/or restart the camera. Save To Local Click the Save Configuration button to save the current Hard Drive: camera configuration to your local PC. Load From To load a previously saved configuration, click the Browse... Local Hard button, select your saved configuration file, then click the Drive: Restore Configuration From File button.
Section 3 - Configuration Firmware Upgrade Your current firmware version and date will be displayed on your screen. You may go to the D-Link Support Page to check for the latest firmware versions available. To upgrade the firmware on your DCS-5000L, download the latest firmware from the D-Link Support Page to your local hard drive. Click the Browse... button and select the firmware file, then click the Upload button to start the firmware upgrade.
Section 3 - Configuration Status Device Info This section displays all the detailed information about your device and network settings.
Section 3 - Configuration Active User This page lists all the active users’ information including the User Name, IP address, and the time that camera access began.
Section 3 - Configuration Help This page lists all the topics and links to respective helpful instructions for each feature.
Section 4 - Troubleshooting Troubleshooting 1. What is Remote Access? How do I enable it? Remote Access allows you to access your camera from any PC connected to the Internet through a web browser. This lets you view your camera feed and manage your camera’s settings when you’re away from home. To enable Remote Access, simply go through the Camera Installation Wizard. You can also download the wizard from: http:// www.mydlink.
Section 4 - Troubleshooting 3. The image on the live view is blurry or out of focus, what can I do? You can manually adjust the focus of the lens by rotating the bezel on the front of the camera (surrounding the lens). While watching the live view, rotate the bezel until the desired level of focus is achieved. 4. Why don’t the LEDs light up? The power supply might be faulty. Confirm that you are using the provided DC 12 V power supply for this network camera.
Section 4 - Troubleshooting 7. The camera is producing noisy images. How can I solve the problem? The video images might be noisy if the camera is used in a very low light environment. Try switching to night mode if you are consistently monitoring a low light area. 8. The images are poor quality, how can I improve the image quality? Make sure that your computer’s display properties are set to at least 6-bit color.
Appendix A - Technical Specifications Technical Specifications System Requirements Wireless Transmit Output Power (typical) • Microsoft Windows® 101/8/7/Vista/XP, or Mac with OS X • 802.11b - 16 dbm • PC with 1.3 GHz or above and at least 128 MB RAM • 802.11g/802.
Appendix A - Technical Specifications Minimum Illumination Weight • Color: 1 lux @ F2.4 (Day) • Device: 292.8 grams (0.65 lbs) • B/W: 0 lux @ F2.4 (Night) • Mounting Bracket: 60.8 grams (0.13 lbs) Viewing Angle • Horizontal: 57° • Vertical: 42° • Diagonal: 68° Pan/tilt range • Pan Range: +170° ~ -170° (Total 340°) • Tilt Range: +95° ~ -25° (Total 120°) Digital Zoom • Up to 4x 3A Control Max Power Consumption • 4.
Appendix B - Regulatory Information Regulatory Statements Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Appendix B - Regulatory Information RF Frequency Requirements This device is for indoor use only when using all channels in the x.xxx to x.xxx GHz frequency range. High power radars are allocated as primary users of the x.xxx to x.xxx GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. It is restricted to indoor environments only.
Appendix B - Regulatory Information NCC 警語： 以下警語適用台灣地區 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之 特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善 至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工 業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 無線傳輸設備 (UNII) 在 5.25-5.
Appendix B - Regulatory Information European Union: This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. For more information, please refer to the Declaration of Conformity. Notice of Wireless Radio LAN Usage in The European Community: • At the time of writing this addendum, some countries such as Italy, Greece, Portugal, and Spain have not allowed operation of radio devices in the 5 GHz bands, although operation of 2.4 GHz radio devices is allowed.
Appendix B - Regulatory Information 2.4 GHz Wireless Frequency and Channel Operation in EEC Countries: Region Metropolitan Guadeloupe, Martinique, St Pierre et Miquelon, Mayotte Reunion et Guyane Rest of EU community Spectrum Regulation Europa Frankreich D-Link DCS-5000L User Manual Frequency Band 2400 - 2454 MHz Max output power (EIRP) 100 mW 2454 - 2483.5 MHz 100 mW indoor, 10 mW outdoor 2400 - 2483.5 MHz 2420 - 2483.5 MHz 100 mW 100 mW MHz, Europa (ETSI) 2400 - 2483.
Appendix B - Regulatory Information European Community Declaration of Conformity: Česky [Czech] Dansk [Danish] Deutsch [German] Eesti [Estonian] English Español [Spanish] Ελληνική [Greek] Français [French] Italiano [Italian] Latviski [Latvian] Lietuvių [Lithuanian] Nederlands [Dutch] Malti [Maltese] Magyar [Hungarian] D-Link tímto prohlašuje, že tento <###> je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Appendix B - Regulatory Information Polski [Polish] Português [Portuguese] Slovensko [Slovenian] Slovensky [Slovak] Suomi [Finnish] Niniejszym D-Link oświadcza, że <###> jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. D-Link declara que este <###> está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. D-Link izjavlja, da je ta <###> v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.
Appendix B - Regulatory Information Safety Instructions Please adhere to the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and protect your system from potential damage. Any acts taken that are inconsistent with ordinary use of the product, including improper testing, etc., and those not expressly approved by D-Link may result in the loss of product warranty.
Appendix B - Regulatory Information • Use only approved power cable(s). If you have not been provided a power cable for your device or for any AC -powered option intended for your device, purchase a power cable that is approved for use in your country and is suitable for use with your device. The power cable must be rated for the device and for the voltage and current marked on the device's electrical ratings label.
Appendix B - Regulatory Information • Move products with care; ensure that all casters and/or stabilizers are firmly connected to the system. Avoid sudden stops and uneven surfaces. Environment • Do not use this device near water (e.g. near a bathtub, sink, laundry tub, fish tank, in a wet basement or near a swimming pool). • Do not use this device in areas with high humidity. • This device must not be subjected to water or condensation. • Keep your device away from radiators and heat sources.
Appendix B - Regulatory Information Disposing of and Recycling Your Product ENGLISH EN This symbol on the product or packaging means that according to local laws and regulations this product should be not be disposed of in household waste but sent for recycling. Please take it to a collection point designated by your local authorities once it has reached the end of its life, some will accept products for free.
Appendix B - Regulatory Information FRANÇAIS FR Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage signifie que, conformément aux lois et règlementations locales, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques mais recyclé. Veuillez le rapporter à un point de collecte prévu à cet effet par les autorités locales; certains accepteront vos produits gratuitement.
Appendix B - Regulatory Information ITALIANO IT La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che, in conformità alle leggi e alle normative locali, questo prodotto non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma avviato al riciclo. Una volta terminato il ciclo di vita utile, portare il prodotto presso un punto di raccolta indicato dalle autorità locali. Alcuni questi punti di raccolta accettano gratuitamente i prodotti da riciclare.
Appendix B - Regulatory Information POLSKI PL Ten symbol umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że zgodnie z miejscowym prawem i lokalnymi przepisami niniejszego produktu nie wolno wyrzucać jak odpady czy śmieci z gospodarstwa domowego, lecz należy go poddać procesowi recyklingu. Po zakończeniu użytkowania produktu, niektóre odpowiednie do tego celu podmioty przyjmą takie produkty nieodpłatnie, dlatego prosimy dostarczyć go do punktu zbiórki wskazanego przez lokalne władze.
Appendix B - Regulatory Information MAGYAR HU Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelenti, hogy a helyi törvényeknek és szabályoknak megfelelően ez a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt, hanem újrahasznosításra kell küldeni. Kérjük, hogy a termék élettartamának elteltét követően vigye azt a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyre. A termékek egyes helyeken ingyen elhelyezhetők.
Appendix B - Regulatory Information DANSK DK Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at dette produkt i henhold til lokale love og regler ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, mens skal sendes til genbrug. Indlever produktet til et indsamlingssted som angivet af de lokale myndigheder, når det er nået til slutningen af dets levetid. I nogle tilfælde vil produktet blive modtaget gratis.
Appendix B - Regulatory Information SVENSKA SE Den här symbolen på produkten eller förpackningen betyder att produkten enligt lokala lagar och föreskrifter inte skall kastas i hushållssoporna utan i stället återvinnas. Ta den vid slutet av dess livslängd till en av din lokala myndighet utsedd uppsamlingsplats, vissa accepterar produkter utan kostnad. Genom att på detta sätt återvinna produkten och förpackningen hjälper du till att bevara miljön och skydda människors hälsa.
