User's Manual
gMHF
ɊɍɋɋɄɂɃ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ
ɒɚɝ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɯɨɞɹɳɢɣɜɤɨɦɩɥɟɤɬɩɨɫɬɚɜɤɢ(WKHUQHWɤɚɛɟɥɶɞɥɹ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ'&6/ɤɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣP\GOLQN
ɆȿɏȺɇɂɁɆ=(52&21),*85$7,21
ɉɪɢɧɚɥɢɱɢɢɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ&ORXGɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɫɟɪɜɢɫɚP\GOLQNɦɨɠɧɨɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ=HUR&RQ¿JXUDWLRQɛɥɚɝɨɞɚɪɹɤɨɬɨɪɨɣɧɚɫɬɪɨɣɤɚ,3ɤɚɦɟɪɵɢɟɟɞɨɛɚɜɥɟɧɢɟɜɭɱɟɬɧɭɸ
ɡɚɩɢɫɶP\GOLQNɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ&ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɦɢɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,3
ɤɚɦɟɪɵɛɟɡɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ&ORXGɦɨɠɧɨɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺɋɉɈɆɈɓɖɘɆȺɋɌȿɊȺ
ȿɫɥɢɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ&ORXGɜɧɚɥɢɱɢɢɧɟɬɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɥɸɛɨɣɤɨɦɩɶɸɬɟɪɫɈɋ
:LQGRZVɢɥɢ0DFɱɬɨɛɵɫɩɨɦɨɳɶɸɆɚɫɬɟɪɚɧɚ&'ɞɢɫɤɟɜɵɩɨɥɧɢɬɶɩɨɲɚɝɨɜɭɸɭɫɬɚɧɨɜɤɭ
,3ɤɚɦɟɪɵɧɚɱɢɧɚɹɫɚɩɩɚɪɚɬɧɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɢɡɚɤɚɧɱɢɜɚɹɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚȿɫɥɢ
ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɟɨɫɧɚɳɟɧɞɢɫɤɨɜɨɞɨɦ&'520ɢɥɢɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ&'ɞɢɫɤɡɚɝɪɭɡɢɬɟɆɚɫɬɟɪ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɫKWWSZZZP\GOLQNFRPVXSSRUW
Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ:LQGRZV±ȼɫɬɚɜɶɬɟ&'ɞɢɫɤɜ
ɩɪɢɜɨɞȾɥɹɡɚɩɭɫɤɚɆɚɫɬɟɪɚɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɨɫɬɨɧɚɠɦɢɬɟ
6HWXS\RXU&ORXG&DPHUDɍɫɬɚɧɨɜɤɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɵɫ
ɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣɨɛɥɚɱɧɨɝɨɫɟɪɜɢɫɚP\GOLQNȿɫɥɢɆɚɫɬɟɪ
ɧɟɡɚɩɭɫɬɢɥɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɩɟɪɟɣɞɢɬɟɜ6WDUW!5XQ
ɉɭɫɤ!ȼɵɩɨɥɧɢɬɶȼɜɟɞɢɬɟ'?DXWRUXQH[Hɝɞɟ'ɛɭɤɜɚ
&'520ɩɪɢɜɨɞɚɢɧɚɠɦɢɬɟ2.
Ⱦɥɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ0DF±ȼɫɬɚɜɶɬɟ&'ɞɢɫɤɜɩɪɢɜɨɞ
ɇɚɪɚɛɨɱɟɦɫɬɨɥɟɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚɨɬɤɪɨɣɬɟɨɤɧɨɞɢɫɤɨɜɨɞɚɢ
ɡɚɩɭɫɬɢɬɟɞɜɨɣɧɵɦɧɚɠɚɬɢɟɦɮɚɣɥ6HWXS:L]DUGɆɚɫɬɟɪ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɉɨɞɨɠɞɢɬɟɫɟɤɭɧɞɡɚɬɟɦɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɒɚɝ
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɚɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹɤɤɚɦɟɪɟɢɤɪɨɡɟɬɤɟɢɥɢɪɚɡɜɟɬɜɢɬɟɥɸ
ɩɢɬɚɧɢɹɉɢɬɚɧɢɟɜɤɥɸɱɟɧɨɟɫɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɝɨɪɢɬ
ɡɟɥɟɧɵɦɰɜɟɬɨɦ
ɒɚɝ
ɇɚɥɸɛɨɦɤɨɦɩɶɸɬɟɪɟɨɬɤɪɨɣɬɟZHEɛɪɚɭɡɟɪɩɟɪɟɣɞɢɬɟɧɚɩɨɪɬɚɥ
KWWSZZZP\GOLQNFRPɢɚɜɬɨɪɢɡɭɣɬɟɫɶɩɨɞɫɜɨɟɣɭɱɟɬɧɨɣɡɚɩɢɫɶɸ
P\GOLQNȾɥɹɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ,3ɤɚɦɟɪɵɜɭɱɟɬɧɭɸɡɚɩɢɫɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɵɛɪɚɬɶɟɟɢɡɫɩɢɫɤɚɧɨɜɵɯɭɫɬɪɨɣɫɬɜɩɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ
ɨɛɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢɧɨɜɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹȾɥɹɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,3ɤɚɦɟɪɵɤ
ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɭɩɨɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣɫɟɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɨɬɤɥɸɱɢɬɶ(WKHUQHW
ɤɚɛɟɥɶɢɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ,3ɤɚɦɟɪɭɜɜɵɛɪɚɧɧɨɟɦɟɫɬɨ
DCS-942L