User manual

59
Technische Daten / Specification
Laufwerk / Mechanism:
engtoleriertes Linearlaufwerk / high precision linear tracking drive
GaAlAs Halbleiterlaser / GaAlAs semiconductor laser:
785 nm / 10 mW (CD)
650 nm / 7 mW (SACD)
Formate / Media formats
CD, CD-R, CD/RW, SACD Stereo,
SACD Multichannel als 2 Kanal Downmix
CD, CD-R, CD/RW, SACD Stereo,
SACD multi-channel as 2 channel Downmix
Audio Section
Ausgangspegel / -impedanz
Output level / -impedance:
2.5 V
eff
/ 100 Ω
Audio Ausgänge (digital)
Digital audio outputs: 1 x coaxial, 1 optisch, IEC 60958 (CDDA / LPCM)
1 x coaxial, 1x optical, according to IEC 60958 (CDDA / LPCM)
D/A Wandler für CDDA
D/A converter for CDDA: Doppel-Mono Quadrupel 4x24 Bit / 384 kHz Sigma / Delta
(insgesamt 8 Wandler)
Double-Mono Quadruple 4x24 Bit / 384 kHz Sigma / Delta
(a total of 8 converters)
D/A Wandler für SACD
D/A converter for SACD: Doppel-Mono Quadrupel DSD Differentialwandler
(insgesamt 8 Wandler)
Double-Mono Quadruple DSD-differential converter
(a total of 8 converters)
Frequenzgang
Frequency response: CD
SACD normal
SACD wide
2 Hz – 20 kHz
2 Hz – 60 kHz
2 Hz – 120 kHz
Klirrfaktor / Intermodulation
Total harmonic distortion / Intermodulation: < 0.015 %
Effektive Systemdynamik CD / SACD
Effective system dynamics CD / SACD: 98 dB / 100 dB
Fremd- / Geräuschspannungsabstand
Signal / noise ratio: 100 dB
Kanaltrennung / Channel separation : 100 dB
Röhrenbestückung / Valves
Filterstufe / Filter stage
2 x 12 AX 7 LPS
Ausgangsstufe / Output stage 2 x ECC 99
Allgemeines / General:
Netzanschluss / Power supply:
230 V / 50 Hz, 40 VA oder / or 117 V / 60 Hz, 40 VA
(siehe Rückwanddruck / see print on back panel)
zum Lieferumfang gehören
Standard accessories:
Netzkabel, R LINK -Kabel, Stereokabel
Betriebsanleitung, Garantieanforderungskarte
Power cable, R LINK -cable, audio cable
User manual
Technisch begründete Änderungen vorbehalten.
We reserve the right to introduce technically founded modifications.