Manual de Usuario / User’s Manual ceiling series Antes de utilizar el equipo, lea la sección “Precauciones de seguridad” de este manual. Conserve este manual para futuras consultas. Before operating the device, please read the “Safety precautions” section of this manual. Retain this manual for future reference.
ceiling
Ceiling Series Precauciones de Seguridad Safety Precautions Altavoces de techo / Ceiling loudspeakers El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la existencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la documentación que acompaña al producto. Conserve y lea todas estas instrucciones. Siga las advertencias.
GARANTÍA Todos nuestros productos están garantizados por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra. Las garantías sólo serán válidas si son por un defecto de fabricación y en ningún caso por un uso incorrecto del producto. Las reparaciones en garantía pueden ser realizadas, exclusivamente, por el fabricante o el servicio de asistencia técnica autorizado. Otros cargos como portes y seguros, son a cargo del comprador en todos los casos.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY D.A.S. AUDIO, S.A. C/ Islas Baleares, 24 - 46988 - Pol. Fuente del Jarro - Valencia. España (Spain).
Manual del Usuario / Ceiling Loudspeakers / User’s Manual
ÍNDICE INTRODUCCIÓN 3 Generalidades Características Descripción INSTALACIÓN 4 Consideraciones previas.Tipos de instalación Instalación AMPLIFICADORES DAS A EMPLEAR 7 MANTENIMIENTO.
Manual del Usuario / Ceiling Loudspeakers / User’s Manual
• 1. INTRODUCCIÓN 1.1 Generalidades D.A.S. Audio agradece la confianza depositada en la elección de Ceiling Loudspeakers para realizar sus instalaciones. Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones de este manual antes de instalar y usar el producto. ATENCIÓN: TENGA PRECAUCIÓN CON EL OBJETO PUNTIAGUDO PARA NO DAÑAR EL ALTAVOZ AL EXTRAER LA REJA 1.2 Características • Cada modelo de la serie posee una reja protectora desmontable, en la que se encuentra el anagrama de D.A.S.
1.3 Descripción Se presenta un gráfico con los tres modelos básicos de la serie de altavoces de techo de D.A.S. Audio: Figura 2 – vista trasera CL-5 2. INSTALACIÓN 2.1 Consideraciones previas. Tipos de instalación Para la completa instalación del producto, es necesario prever tanto la realización de orificios circulares en los lugares destinados a albergarlo, como el cableado para cada una de las unidades existentes. Para realizar las instalaciones con los altavoces de techo de D.A.S.
Análogamente a esta configuración, si no se desea emplear el modelo con transformador de línea, se puede aumentar el número de unidades de forma que siempre se obtengan 4 ohmios por canal y así poder emplear amplificadores convencionales; se deberá realizar la instalación de la siguiente forma: En cada canal del amplificador se conectarán dos cargas en paralelo; cada una de ellas estará formada por el paralelo de tantas cargas como unidades en serie se desee instalar.
Tercer paso - Conexión de terminales: realizar la conexión entre los terminales de los cables con las bornas de presión del altavoz, cuidando mantener correctamente la polaridad. Para insertar los cables en las bornas, presione éstas para que quede accesible el orificio donde insertar el terminal; una vez hecho esto deje de hacer presión y el cable habrá quedado fijado.
Sexto paso - Colocar de nuevo la reja: una vez apretados los tornillos el sistema ha quedado fijado al techo, tan solo resta insertar la reja en su encaje correspondiente. La operación se puede realizar fácilmente encarando la reja con el encaje correspondiente que existe en el soporte de plástico y presionando con la mano hasta que quede fijada. Se debe emplear para fijar la reja al conjunto las tiras adhesivas que se adjuntan con el producto.
Manual del Usuario / Ceiling Loudspeakers / User’s Manual
CONTENTS INTRODUCTION 11 General Features Description INSTALLATION 12 Preliminary considerations. Types of installation Installation DAS AMPLIFIERS TO BE USED 15 MAINTENANCE.
Manual del Usuario / Ceiling Loudspeakers / User’s Manual
1. INTRODUCTION • The label on the speaker’s back plate contains the main product specifications and standard compliances. • All models comprise three main elements: the plastic support, the speaker and the grille. The back of the support houses four small turrets for the screws that fix the speaker chassis, plus other four larger turrets. The latter house the tabs that fix the speaker assembly to the ceiling tile assembly when rotating the turrets’ screws.
1.3 Description The three basic models of the series can be seen below: Fig. 2 –CL-5, back view 2. INSTALLATION 2.1 Preliminary considerations. Types of installation For complete installation, we need to take the time to plan ahead the cutting out tile holes and the cabling of the units. Conventional amplifiers can be used to power the DAS ceiling speakers. With them, two types of wiring configurations are possible.
Similarly, if one does not wish to use a transformer model, the number of units in series-parallel can be increased, as long as 4 or more ohms impedance is achieved, as follows. Each amplifier will drive two loads in parallel. Each will consist of the parallel connection of as many loads as we want to connect in series. Each of the latter loads consists of the units to be series connected (see illustration). 2.2 Installation The different installation steps are described.
Step 5 – Screwing and fixing: to fix the assembly to the ceiling, the tabs have to be rotated and lowered. This is done by tightening the corresponding screws clockwise. The first quarter turn rotates the tab into position and out of the guide; the rest tightens the tab down onto the back of the ceiling surface. The process needs to be repeated for all four screws. Fig. 7 – CL-5T; input power selection terminals Fig.
3. DAS AMPLIFIERS TO BE USED For model CL-5T installations, some DAS Audio amplifiers provide 70 and 100V outputs. Model E-12 E-20 E-12 Line (V) 50 70 100 Mode Stereo Stereo Bridge Power (W) 650 960 1220 To calculate the required amplifier power for a 70 or 100V line, simply sum the input power selection of all speakers connected to a given amplifier channel. Example: for a 70V line with 40 units of CL-5T (with multi-tap transformer that offers a selection of 1.
Manual del Usuario / Ceiling Loudspeakers / User’s Manual
UM_CL_01 www.dasaudio.com D.A.S. AUDIO, S.A. C/. Islas Baleares, 24 46988 Fuente del Jarro Valencia, SPAIN Tel. 96 134 0525 Tel. Intl. +34 96 134 0860 Fax 96 134 0607 Fax Intl. +34 96 134 0607 D.A.S. AUDIO OF AMERICA, INC. Sunset Palmetto Park 6816 NW 77th Court. Miami, FL. 33166 - U.S.A. TOLL FREE: 1-888DAS4USA Tel. +1 305 436 0521 Fax +1 305 436 0528 D.A.S. AUDIO ASIA PTE. LTD. 25 Kaki Bukit Crescent #01-00/02-00 Kaki Bukit Techpark 1 Singapore 416256 Tel.
