DE URHEBERRRECHTSERKLÄRUNG » » » » Cyrus behält sich die endgültige Auslegung dieser Anleitung vor. Cyrus behält sich das Recht vor, die technischen Produktspezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern Ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von Cyrus ist es streng verboten, den Inhalt dieser Anleitung in irgendeiner Art und Weise zu vervielfältigen, zu benutzen oder zu veröffentlichen. Cyrus übernimmt keinerlei Haftung für durch das Mobiltelefon verursachten Daten- oder Einkommensverluste.
DE Inhalt 1 2 Sicherheit und Leistung ................................................................................................................... 4 1.1 Notfalldienst ............................................................................................................................ 4 1.2 Persönliche Sicherheit ............................................................................................................. 4 1.3 Mobiltelefon ...............................................
DE 5.1.2 Neuen Kontakt hinzufügen ..................................................................................................... 13 5.1.3 Optionen für Kontakteinträge ................................................................................................. 13 5.1.4 Telefonbuch-Einstellungen ..................................................................................................... 13 5.2 5.2.1 Anrufprotokoll ...................................................................
DE 1 Sicherheit und Leistung 1.1 Notfalldienst Sie können direkt die Telefonnummer 112 (oder eine andere länderspezifische Notrufnummer) wählen, um im jeden Land einen Notruf zu tätigen. Sie müssen sicherstellen, dass die mobile Stromversorgung sowie Netzverbindung Ihres Anbieters gegeben ist. Wählen Sie die Notrufnummer (112 oder andere) und drücken Sie die Anruftaste. Jedes digitale Netzwerk verfügt über die 112 Notrufdienste.
DE 1.3 Mobiltelefon » Das Mobiltelefon ist mit einer komplexen Elektronik, Magnet- und Batteriesystemen ausgestattet und bedarf deshalb einer vorsichtigen Handhabung. Insbesondere sollten Sie auf folgende Hinweise achten: » Ihr Mobiltelefon erzeugt elektromagnetische Strahlung. Bringen Sie es nicht mit magnetischen Speichermedien, wie z.B. einer Computerfestplatte in Kontakt.
DE » Die Innenteile des Mobiltelefonakkus können ausschließlich durch einen professionellen Wartungsingenieur ausgetauscht werden. Die Verwendung des falschen Akkutyps kann Explosionen auslösen. Stellen Sie sicher, dass die gebrauchten Akkus den Herstelleranweisungen entsprechend entsorgt werden. » Der Gebrauch von Akkus und Ladegeräten, die nicht mit dem Mobiltelefon kompatibel sind, stellt eine Gefahr dar, dass das Gerät beschädigt werden kann und dabei der Garantieanspruch erlischt.
DE » Der Gebrauch von nicht zugelassenen und nicht kompatiblen Zubehörteilen, Kabeln und sonstigen Komponenten anderer Hersteller können zu Fehlfunktionen des Mobiltelefons führen, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. Bitte verwenden Sie nur das für das Gerät vorgesehene Kabel. » Das Mobiltelefon, der Akku und das Ladegerät enthalten keine vom Anwender zu wartenden Teile. Es wird empfohlen, Ihr Mobiltelefon zu Reparaturzwecken an einen dafür zuständigen Kundendienst zu schicken.
DE 2 Ihr CM1 1 Navigationstaste » Pfeiltasten nach oben, unten, links oder rechts drücken, um im Text und Menü zu scrollen. » Durch Änderung der vorgesehenen Funktionstasten können Sie zu den Einstellungen Ihres Geräts im Menü Einstellungen wechseln, um die Belegung der Schnellzugriffsfunktionen zu ändern. 2 Taste links » Drücken, um ins Hauptmenü im Standby-Modus zu gelangen sowie zu den Bedienfunktionen und Bestätigungsfunktionen.
DE Die SIM-Karte enthält Ihre persönlichen Informationen, einschließlich Ihrer Telefonnummer, Ihrer PIN (Personenidentifikationscode), PIN2, PUK (PIN-EntsperrCode), PUK2 (PIN2-Entsperr-Code), die IMSI-Nummer (Internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung) sowie Netzwerkinformationen, Telefonbuch-, Kurznachrichteneinträge, etc. » Der SIM-Karteneinschub befindet sich auf der unteren rechten Seite des Geräts. Öffnen Sie hierzu das SIM-Fach des Geräts und setzen Sie die SIMKarte ein.
DE Der PIN2-Code (4-8 Ziffern) wird mit der SIM-Karte mitgeliefert, Gehen Sie in das Menü „Call costs“ (Gesprächsgebühren) und „Fixed dial“ (Festgelegte Nummer) und nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Netzbetreiber auf, um sicherzustellen, ob Ihre SIM-Karte diese Funktionen unterstützt. Wenn die PIN dreimal in Folge falsch eingetippt wird, wird der PIN2-Code automatisch gesperrt. Sie müssen den korrekten PUK2-Code eingeben, um die PIN2 zu entsperren.
DE Netzteil: Mit dem Netzteil lässt sich der Akku über das Mobiltelefon aufladen. Zum Aufladen des Akkus setzen Sie diesen in das Mobiltelefon ein: 1. Verbinden Sie den Netzteil mit der Stecköffnung, die sich oben im Mobiltelefon befindet. 2. Stecken Sie den Netzteil in die Steckdose. » Während des Aufladevorgangs wird der Zustand der Stromversorgung mit einem sich bewegenden Akkusymbol angezeigt. » Ist der Ladevorgang beendet, hört die Bewegung im Akkusymbol auf.
DE Um die Lautstärke während eines Anrufs anzupassen, drücken Sie die Navigationstaste nach oben bzw. unten. » Drücken Sie die End-Taste, um den Anruf zu beenden. » Drücken Sie die End-Taste oder die rechte Softkey-Taste, um einen eingehenden Anruf abzuweisen. Hinweis: Wenn das Gerät die Nummer identifizieren kann, wird diese auf dem Display angezeigt (ist die Nummer im Telefonspeicher des Mobiltelefons hinterlegt, so werden Name und Nummer des eingehenden Anrufs auf dem Display angezeigt).
DE Hinweis: Lesen Sie die nachstehenden Anweisungen sorgfältig durch, um deren Funktionen bestmöglich zu verstehen. Schnellsuche: Sie können den Namen oder die Telefonnummer und weitere relevante Informationen eingeben, um schnell den gesuchten Kontakt im Telefonbuch zu finden. Drücken Sie die #-Taste, um die gewünschte Eingabemethode in der Telefonbuchschnittstelle auszuwählen (z.B. „abc“ oder „123“).
DE » Verpasster Anruf » Sie können die letzten 20 verpassten Anrufe einsehen. Drücken Sie die linke Softkey-Taste für folgende Optionen: » • Ansicht: Zum Lesen der Rufnummerdetails. • Anruf: Zum Anrufen der Rufnummer. • SMS versenden: Zum Versenden einer SMS an die Rufnummer. • Im Telefonbuch speichern: Zum Hinzufügen der Rufnummer im Telefonbuch. • Vor dem Anruf bearbeiten: Zum Bearbeiten der Rufnummer, bevor diese angerufen wird. • Löschen: Zum Löschen der Rufnummer.
DE Hinweis: Bestimmte Einstellungen müssen vom Netzwerkbetreiber unterstützt werden. Die Aktivierung und Einstellung der Funktion "Anrufsperre" muss vom lokalen Netzwerk und der SIM-Karte unterstützt werden. Antwortmodus: Für die Antwortfunktion können Sie jede beliebige Taste benutzen oder die automatische Antwortfunktion via Headset wählen. SMS Die Nachrichtenfunktion ist ein Dienst, der von Ihrem Netzbetreiber zur Verfügung gestellt wird.
DE In der Ansicht Nachrichtenschnittstelle stehen Ihnen im Menü "Optionen" folgende Funktionen zur Verfügung: » Antwort: Zum Antworten via SMS. » Den Absender anrufen: Zum Anrufen des Absenders. » Weiterleitung: Zum Weiterleiten der Nachricht. » Löschen: Zum Löschen der Nachricht. Weitere Optionen: » Nummer-Extraktion: Zum Extrahieren und Speichern aller Telefonnummern der Nachricht in der SIM-Karte oder Telefon. » USSD-Extraktion: Zum Extrahieren der USSD aus den Nachrichten.
DE Weitere Optionen: » Nummer-Extraktion: Zur Nummer- und Telefonnummer-Extraktion aus der SMS. » USSD-Extraktion: Zum Extrahieren der USSD aus der SMS. Einstellungen für Nachrichten auf der SIM-Karte » Zentralnummer: Die SMS-Zentralnummer ist hier hinterlegt und bezieht sich auf Ihren Netzbetreiber. » SMS-Gültigkeit: Sie können die jeweiligen Zeitformate für die Gültigkeit der SMS wählen. » Gesendetes Format: Zum Festlegen des Formats als Standardtextformat. » Bericht senden: an/aus.
DE Besprechungsmodus: Siehe hierzu „Standardmodus“. Draußen-Modus: Siehe hierzu „Standardmodus”. Hinweis: Es wird empfohlen, das Gerät in ruhiger öffentlicher Umgebung auf „stumm“ oder „Besprechung“ zu schalten. Durch langes Drücken der #-Taste lässt sich auf dem Startbildschirm der Standardmodus und Stummmodus umschalten. Dieses Gerät ist mit fünf Weckerarten ausgestattet, die individuell für den jeweiligen Bedarf eingestellt werden können.
DE Format-Einstellungen: Sie können die Uhrzeit im 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format einstellen. Sie können auch die chronologische Anordnung und die Datumtrennzeichen festlegen. Öffnen Sie das Sprachmenü, um individuelle Einstellungen vorzunehmen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Nach Festlegung der gewünschten Sprache, werden alle Informationen, Anzeigen etc. in Ihrem Mobiltelefon auf die festgelegte Sprache umgestellt.
DE Netzwerk auswählen: Sie können das Netzwerk manuell oder automatisch auswählen. Bevorzugtes Netzwerk: Legen Sie bevorzugte Netzwerkbetreiber fest. Das aktuell genutzte Netzwerk wird standardmäßig angezeigt. Um diese Einstellung zu bearbeiten, klicken Sie auf „Optionen“ oder drücken Sie die linke Softkey-Taste. GPRS-Verbindung: Zur Einstellung der GPRS-Verbindung. Drücken Sie die Convert-Taste (linke Softkey-Taste), um eine permanente Verbindung oder eine Verbindung nach Bedarf einzustellen.
DE Anhang 1: Bitte lesen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen durch, bevor Sie sich an unser Support-Team wenden. Diese helfen Ihnen vielleicht, unnötige Wartungszeiten und Kosten zu vermeiden. 1. Das Gerät lässt sich nicht einschalten Überprüfen Sie, ob der Akku vollständig aufgeladen ist. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie das Gerät einschalten. 2. Überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingesetzt wurde. Nehmen Sie diesen heraus und setzen Sie ihn danach erneut korrekt ein.
DE SMS Kurznachrichtendienst (Short Message Service) EMS Erweiterter Nachrichtenservice (Enhanced Message Service) SIM Teilnehmer-Identitätsmodul (Subscriber Identity Module) GSM PIN PUK IMEI Globales Mobilkommunikationssystem (Global System for Mobile Communication) Persönliche Identifikationsnummer (Personal Identity Number) PIN-Entsperrschlüssel (PIN Unblocking Key) Internationale Mobilfunkgerätekennung (International Mobile Equipment Identity) 22