Bicycle Accessories User Manual

ManualsBrandsCycleOps ManualsBicycle AccessoriesERUTT3

Dichiarazione di conformità per FCC e Industry Canada:

Saris Cycling Group, Inc.

Model #: ERUTT3

Contains transmitter SL24TT3

FCC ID: T8P-SL24TT3

IC: 6459A-SL24TT3

“Il presente dispositivo è conforme all’Industry Canada e alla Parte 15 delle regole FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

(1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse quelle che potrebbero causare un malfunzionamento.

Il termine “IC”: davanti al numero di certiﬁcazione radio signiﬁca solo che sono state soddisfatte le speciﬁche tecniche di Industry Canada. Cambiamenti o modiﬁche al dispositivo non espressamente

approvate dalla parte responsabile della conformità alla normativa FCC (il produttore) potrebbero invalidare l’autorità dell’utente a far funzionare l’attrezzatura. L’attrezzatura è stata sottoposta a veriﬁche e ritenuta

conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi di Classe B, inclusi nella Parte 15 delle regole FCC. Tali limiti sono stabiliti al ﬁne di fornire una protezione contro le interferenze dannose derivanti da una normale

installazione. Questa attrezzatura genera, utilizza e può irradiare energia di frequenza radio e, se non installata e utilizzata in base alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non si fornisce alcuna garanzia che non si veriﬁcheranno interferenze in determinate installazioni. Se l’attrezzatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, accertabili spegnendo e

riaccedendo l’attrezzatura, si invita l’utilizzatore a provare a eliminare le interferenze come segue:

Riorientando o riposizionando l’antenna di ricezione.

Aumentando la distanza tra l’attrezzatura e l’apparecchio ricevente.

Collegando l’attrezzatura a una presa diversa da quella a cui è collegato l’apparecchio ricevente.

Chiedendo assistenza al rivenditore o a un tecnico radio/TV qualiﬁcato.

Verklaring van overeenstemming voor FCC en voor Industrie Canada:

Saris Cycling Group, Inc.

Model #: Power Beam

Model #: Computer+

Contains FCC ID: T8P-SL24TT1

IC: 6459A-SL24TT1

“Dit apparaat voldoet aan Industrie Canada en Deel 15 van de FCC-voorschriften. Voor de werking gelden de onderstaande twee voorwaarden:

(1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet bestand zijn tegen elke interferentie die het opvangt, met inbegrip van interferentie die een ongewenste werking kan

veroorzaken. De term “IC” voor het radiocertiﬁcatienummer betekent dat er aan de technische speciﬁcaties voor de Canadese industrie is voldaan. Wijzigingen aan dit apparaat die niet nadrukkelijk zijn

goedgekeurd door de instantie die verantwoordelijk is voor de overeenstemming met de FCC-voorschriften (de fabrikant), kunnen de bevoegdheid voor het gebruik van deze apparatuur door de gebruiker ongeldig

maken. Deze apparatuur is getest op conformiteit met de bepalingen voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze bepalingen zijn bedoeld om te zorgen voor

een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie bij een normale installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Wanneer de apparatuur niet volgens de

gebruikershandleiding wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan er schadelijke interferentie met radiocommunicatie ontstaan. Er is echter geen garantie dat de interferentie niet voorkomt in een bepaalde opstelling.

FCC およびカナダ産業省適合表明

Saris Cycling Group, Inc.

Model #: ERUTT3

Contains transmitter SL24TT3

FCC ID: T8P-SL24TT3

IC: 6459A-SL24TT3

「本装置はカナダ産業省および FCC 規定の第 15 項に準拠しています。動作は以下の 2 条件の影響を受けます。

(1) 本装置が混信を引き起こすことがないこと。 (2) 本装置は、誤作動を起こす原因となりうるものを含めた混信を受信すること。」無線認証番号の先頭に表記される「IC:」は、カナダ産

業省の技術仕様を満たしていることのみを示すものです。 FCC 規制への準拠責任を負う当事者 (メーカー) による明示的認可を受けずに本装置に変更や改良を加えた場合、ユーザー

は装置を操作する権限を失う場合があります。本装置は、FCC 規定の第 15 項に従ってテストされ、クラス B デジタル装置の範囲内に入っていることが証明されています。これらの範囲

は本装置が通常通りに設置された場合に適性な保護を提供するよう定められています。本装置は、電磁波を発生、使用、放射する場合があり、指示に従わずに設置または使用すると

無線通信に有害な影響を及ぼす危険があります。ただし、特定の設置方法において混線の無発生を保証するものではありません。

本装置がラジオやテレビの受信に有害な混線を引

き起こす場合、ユーザーは装置をオン/オフにすることによりこれを識別することができ、次の手段の 1 つまたは複数により混線を修正することができ

ます。

• 受信アンテナを再調整または再設置する。

• 装置と受信機の距離を離す。

• 受信機が接続されている端子とは別の回路の端子に装置を接続する。

• 認定代理店または経験のある無線/テレビ技術者に相談する。

19063B 11/11 Patents Pending / Pendiente de patente / Brevet en instance

5253 Verona Road Madison, WI 53711

1-800-783-7257 www.cycleops.com