Operation Manual

3
1
1.1: Pour monter votre appareil, étendez ses pieds comme illustré ci-dessous,
puis posez-le sur une surface plane.
1.2: Tournez la molette pour régler le pied et mettre le cadre de niveau, comme
illustré ci-dessous.
1.1: Zuerst stellen Sie die Beine, wie unten dargestellt, aus. Dann stellen Sie
den Trainer auf eine ebene Fläche.
1.2: Drehen Sie das Stellrad, wie unten dargestellt, um das Bein anzupassen
und den Rahmen auszurichten.
1.1: Per impostare il rullo, estendere le gambe come mostrato qui sotto,
quindi collocare il rullo su una superficie piana.
1.2: Ruotare la rotella per regolare la gamba e stabilizzare il telaio come
mostrato qui sotto.
1.1: Om uw trainingstoestel te monteren, spreidt u eerst de benen van het
toestel, zoals hieronder afgebeeld. Vervolgens plaatst u het trainingstoestel op
een effen oppervlak.
1.2: Draai aan het duimwieltje om de benen aan te passen en het frame gelijk
te stellen, zoals hieronder afgebeeld.
1.1: トレーナーを組み立てるには、下図のように脚を拡げて、平らな
面に立てます。
1.2: 下図のようにサムホイールを回して脚の高さを調節し、フレーム
を平らにします。
1.1
1.2
1.1: To open up your trainer, press the button and extend the legs as shown,
then set the trainer on a flat surface.
1.2: If the floor is not level, use the yellow dial on the left leg to adjust as
necessary.
1.1: Para montar el aparato de entrenamiento, extienda las patas tal como se indica
a continuación y colóquelo sobre una superficie plana.
1.2: Gire la ruedecilla para ajustar la pata y nivelar el bastidor como se muestra a
continuación.
Minimum and recommended computer configuration for Desktop version
Processor 1.6 GHz, Random-access memory 1GB MB RAM, any graphics card, minimal resolution 1024×768, Hard-disc space minimum 200 MB HDD,
Other DVD-ROM, Operating system Windows XP SP3, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Internet connection
Processor Core 2 Duo – 2 GHz, Random-access memory 2 GB RAM, resolution 1600×1200, Hard-disc space minimum 20 GB HDD, Other DVD-ROM,
Operating system Windows 7 or Windows 8, Internet connection.
Minimum System
Requirements
Recommended
System
Configuration
BLE Products Control System Platforms OS Version What I need?
PowerBeam Pro BLE Controlled Resistance Windows desktop Windows 8 only BlueTooth 4.0 (external or internal)
PowerTap BLE Power to Speed Tablet iPad iOS 5.1+ iPad, iPad 2 No BlueTooth 4.0
Speed Sensor BLE Speed to Power iPad 3 BlueTooth 4.0 integrated
PowerCal BLE Power to Speed iPad 4 BlueTooth 4.0 integrated
Tablet and Mobile Android Android 4+, min. Tablet or mobile has to support
resolution 1024 x 600 Bluetooth 4.0
Virtual Training Compatibility Matrix (go to www.virtualtraining.cycleops.com)