Cybook Orizon Gebruikershandleiding Touch | Wi-Fi | ePaper Copyright © 2010 Bookeen. Alle rechten voorbehouden.
Cybook Orizon Gerbruikershandleiding Informatie in dit document wordt verstrekt in de staat waarin het zich bevindt, zonder enige vorm van garantie, en kan worden veranderd zonder nadere kennisgeving. Het op welke manier dan ook reproduceren hiervan zonder de schriftelijke toestemming van Bookeen is strikt verboden. Alle merk - en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven. Versie 1.6 © 2010 Bookeen.
1. Introductie 1.1 Welkom Gefeliciteerd met uw aankoop van een Cybook Orizon, de electronische boekenlezer (eBook) die gebaseerd is op ePaper technologie. Cybook Orizon zorgt ervoor dat u al uw digitale boeken binnen handbereik hebt en dat u ze overal en onder een grote hoeveelheid verschillende lichtomstandigheden kunt lezen, waaronder zonlicht. Het Cybook Orizon scherm heeft een hoog contrast waardoor het op papier lijkt. Het geeft u dan ook zeker dezelfde beleving als wanneer u van papier leest. 1.
2. Inleiding 2.1 Wat Zit er in de Doos Als u eenmaal uw Cybook Orizon ontvangen heeft, controleer dan de inhoud van de doos. In de doos vindt u: > Standaard inhoud: • • • • Cybook Orizon Beknopte Handleiding Beschermhoes USB Kabel 2.2 Over uw Cybook Orizon De volgende illustraties maken u bekend met de verschillende knoppen, connecties, poorten, en fysieke mogelijkheden van uw Cybook Orizon. Vooraanzicht [1] Epaper touch screen: touch, multi-touch, vegen, knijpen, roteren, omslaan...
[2] Navigatie knop: Deze knop heeft 5 verschillende functies, 4 richtingen (links, rechts, boven, beneden) plus bevestigingstoets.Als je een knop ingedrukt houdt wordt de actie herhaald.. [3] Draadloos LED: Als er een Wi-Fi verbinding is, is het licht groen. Als er een Bluetooth verbinding is, is het licht blauw. [4] Status LED: Als het apparaat via USB opgeladen wordt, is het licht rood. Als het apparaat gebruik is, is het licht groen. Achteraanzicht [5] Aan/uit-Knop: Schakelt de Cybook Orizon aan en uit.
Algemene Richtlijnen • Zorg dat uw Cybook Orizon niet in contact komt met overmatig vocht of extreme temperatuur. • Stel uw Cybook Orizon niet bloot aan vloeistoffen of neerslag. • Probeer uw Cybook Orizon niet voor langere tijd bloot te stellen aan direct zonlicht of sterk utraviolet licht. • Het gebruik van uw Cybook buiten de ondersteunde temperaturen kan de functionaliteit beïnvloeden. In een koude omgeving, bijvoorbeeld, zal de schermkwaliteit afnemen (bewegingsonscherpte, gedimd).
2.4 Uw Cybook Orizon klaarmaken voor gebruik De eerste keer opstarten Tijdens het voor de eerste keer opstarten moet u het apparaat aansluiten op de netstroom en de accu opladen, en moet u de Cybook Orizon aan- en uitschakelen. Aansluiten op de netstroom en de batterij opladen De Cybook Orizon heeft een interne herlaadbare Li-Polymeer accu. Hierdoor heeft het een zeer lang batterijleven (ongeveer 10.000 omgeslagen pagina's of twee weken gemiddelde leestijd).
rechtsbovenenin de hoek van het scherm. In deze stand is het stroomverbruik erg laag, maar niet nihil. Om deze stand te gebruiken drukt u op de fysieke ON/OFF (aan/uit) knop of kunt u wachten tot het apparaat automatisch in deze stand gaat na een time-out. Deze stand is vergelijkbaar met een slaap of hibernate stand voor een computer of GSM. Aanzetten 1.
3. Basishandelingen Dit hoofdstuk maakt u bekend met de basishandelingen omtrent uw Cybook Orizon, zoals het ePaper scherm ontdekken, het touchscreen gebruiken, de knoppen gebruiken, begrijpen hoe het contextuele menu werkt, en wat de principes zijn om verbindingen te maken. 3.1 Het ePaper Scherm Het Cybook is uitgerust met een uitstekend zwart-wit scherm, dat gebruik maakt van baanbrekende technologie: het ePaper scherm (door SiPix®).
Van Rechts naar Links Vegen met uw Vingers ("Swiping"):Wordt gebruikt om pagina's vooruit te bladeren in de bibliotheek, boek, of document; om het beeld naar rechts te laten bewegen bij een ingezoomde PDF of afbeelding; om voorwaarts te bladeren in een menu. Van Links naar Rechts Vegen:Wordt gebruikt om pagina's terug te bladeren in de bibliotheek, boek, of document; om het beeld naar links te laten verschuiven bij een ingezoomde PDF of afbeelding; om terug te bladeren in een menu.
Van Beneden naar Boven Vegen:wordt gebruikt om omhoog te bladeren door menu's, om het beeld omhoog te laten verschuiven bij PDF bestanden, maar ook om verder terug te gaan in de navigatie geschiedenis.één niveau omhoog te gaan in een map. Diagonaal Vegen:Wordt gebruikt om het beeld diagonaal te laten verschuiven bij PDF bestanden of afbeeldingen, of om voor- of achteruit door pagina's heen te bladeren.
3.3 Het Contextuele Menu Terwijl u uw apparaat gebruikt kunt u altijd een scherm met een contextueel menu met meerdere keuzes oproepen. Dit menu geeft u verschillende keuzes, afhankelijk wat uw huidige situatie en activiteit is. Het laat u verschillende functies gebruiken zonder dat u uw huidige context hoeft te verlaten o.a.
"Round mark" (ronde markering) Een contextueel menu verlaten. Om een contextueel menu te verlaten zonder iets te bevestigen moet u ofwel buiten de contextuele menu box op het scherm tikken, of op de linker of rechter navigatietoets tikken. 3.4 Het Virtuele Toetsenbord Terwijl u uw apparaat gebruikt heeft u een toetsenbord nodig om tekstgebieden in te vullen (login, paswoord, zoeken, URL, Notities). Het Cybook Orizon virtuele toetsenbord verschijnt automatisch onderaan het scherm wanneer u het nodig heeft.
4. Beginnen 4.1 Opstarten Nadat u de AAN/UIT knop hebt ingedrukt zal uw Cybook Orizon opstarten. Hierna verschijnt een voortgangsbalk dewelke de voortgang van de opstartprocedure toont. De opstartprocedure duurt ongeveer 25 seconden. Nadat de voortgangsbalk voltooid is verschijnt er een afbeelding op het scherm voor ongeveer 2 seconden. Deze laatste wachtperiode hangt voornamelijk af van het aantal documenten dat aanwezig is in het geheugen, en kan enkele seconden duren. 4.
De Startpagina geeft 4 verschillende zones weer. Elke zone helpt u snel de data vinden die u nodig heeft. Currently Reading (Huidige Boek) Currently Reading (Huidige Boek)Toont het meest recente boek dat u aan het lezen was. Door te klikken op het boek of opCurrently Readingzal het boek automatisch geopend worden op de pagina die u aan het lezen was. Library (Bibliotheek) Library (Bibliotheek)Toont de laatste boeken gedownload heeft, en dan de meest recente boeken of het lezen was.
Settings (Instellingen) Settings (Instellingen)opent verschillende keuzes beschikbaar: het instellingen menu. Er zijn dan • Languages (Talen): opent een nieuw menu dat de gebruiker de mogelijkheid geeft om de interface taal te kiezen. • Slide Show (Diavoorstelling): opent een nieuw menu dat u de de mogelijkheid geeft om een diavoorstelling te starten (wissel tussen bestanden met een interval van 5, 10, 30 seconden of 1, 5, 10, 30 minuten of 1 uur).
5. De Bibliotheek Cybook Orizon kan een hoop verschillende digitale items bevatten (Boeken, Documenten, Afbeeldingen). U moet eerst uw digitale item kiezen uit de lijst die op uw apparaat aanwezig is. Deze lijst wordt in de Library (Bibliotheek) pagina. 5.
als u de bibliotheek navigeert. Door op een folder te klikken, wordt deze geopend en wordt de inhoud getoond. Een folder verlaten, en een stap terug gaan in de folder-rangschikking kan bewerkstelligd worden door ofwel op het eerste element van de eerste pagina van de bibliotheekweergave te klikken, of door met uw vinger omhoog te vegen op het scherm. 5.
• Show File Formats (toon bestandstypen): toon het bestandstype (ePub, PDF, HTML, TXT, JPG, GIF, PNG) in de rechterhoek van de thumbnails op de bibliotheekpagina. • Delete (Verwijderen): verwijdert het bestand dat momenteel geselecteerd is. • Settings (Instellingen): toont geavanceerde mogelijkheden in een nieuw menu. (zieSettings menu (instellingen menu)) • Home (Start): brengt u terug naar de startpagina. 5.4 Batterijniveau-weergave De batterijniveau-weergave is rechtsonderin het scherm te vinden.
6. Lezen Als u eenmaal een item heeft geselecteerd in de bibliotheek pagina, moet u eenmaal op het item of op de OK knop klikken om het te openen. Om te kiezen welk type items (Boek, PDF, Document, Afbeelding) getoond worden in uw bibliotheek kunt u de Show File Format (Toon Bestandsformaat) optie activeren uit het bibliotheek contextuele menu. 6.1 Ondersteunde Bestandstypen Een eBook bestand wordt als digitaal document beschouwd. Dit document kan een boek zijn, of een krant, gebruikershandleiding, etc.
6.3 De Leesomgeving Deze pagina toont niet alleen een tekst of een afbeelding, maar ook wat extra informatie (zoals paginanummer of titel van het boek) in een specifiek deel van het scherm. Terwijl u aan het lezen bent hoeft u enkel linksonderin het scherm te klikken of op de OK knop te drukken om het Reading (Lezen) contextuele menu te laten verschijnen. Verschillende opties zullen dan beschikbaar zijn, die afhankelijk zijn van het bestandsformaat van het document dat u aan het lezen bent.
◦ First Page (Eerste Pagina): hiermee gaat u naar de eerste pagina van het document. ◦ Last Page (Laatste Pagina): hiermee gaat u naar de laatste pagina van het document. ◦ Page… (Pagina): Opent een klein numeriek toetsenbord op het scherm waarin u direct het paginanummer in kunt vullen (gebruik de navigatieknoppen om de nummers te selecteren. ◦ XXXXX: ga naar de XXXXX invoer van de inhoudsopgave. XXXXX hangt af van de Inhoudsopgave van het document. Alle entries van uw Inhoudsopgave worden hier getoond.
en het % hoever u ingezoomd bent. De voettekst kan verborgen of getoond worden via het contextuele menu. Contextuele menu • Back (Terug): neemt u terug naar de laatste hyperlink die u geactiveerd heeft. Vergelijkbaar met de Terug functie in uw Internetbrowser. Neemt een stap terug in de navigatiegeschiedenis. Als u geen hyperlink geactiveerd heeft, is deze optie gedimd. Omhoog Vegen is een snelkoppeling voor de Terug functie. • Forward (Vooruit): hiermee gaat u vooruit in de navigatiegeschiedenis.
◦ Omkeren: toont de pagina ondersteboven. • Crop Margin (Kantlijn Aanpassen): laat u de kantlijn verwijderen of aanpassen. Als deze optie aanstaat is er een kans dat sommige afbeeldingen niet getoond kunnen worden. • Show status bar (Toon statusbalk): verbergt of toont de statusbalk die op de bodem van het scherm getoond wordt, dewelke de bestandsnaam, huidige pagina tegenover het totale aantal pagina's, en de zoomfactor weergeeft.
7. Afbeeldingen Bekijken Als u eenmaal een afbeeldingsbestand hebt geselecteerd in de bibliotheekpagina kunt u op het bestand klikken of op de OK knop drukken om het te openen. De invoer van een afbeelding kan geïdentificeerd worden door de Show File Formats (Toon Bestandsformaat) optie aan te zetten in het Bibliotheek contextuele menu. JPG, GIF, of PNG worden in dit geval als afbeeldingsbestanden beschouwd. 7.1 De Afbeeldingenvertoner Als uw afbeelding eenmaal geopend is wordt de afbeelding getoond.
• Settings (Instellingen): toont geavanceerde opties in een nieuw menu. (zieSettings (Instellingen) menu) • Library (Bibliotheek): brengt u terug naar de Bibliotheekpagina. • Home (Start): brengt u terug naar de Startpagina.
8. De Accelerometer (Versnellingsmeter) Uw Cybook Orizon heeft een ingebouwde versnellingsmeter die u automatisch tussen schermweergaves laat wisselen (Portret, Landschap), door simpelweg het apparaat te draaien. Het scherm van uw apparaat past zich dan automatisch aan aan de oriëntatie van uw apparaat (0°, 90°, 180°, 270°). U kan de versnellingsmeter uitschakelen viaSettings (Instellingen) menu.
9. Wi-Fi verbinding Uw Cybook Orizon heeft een ingebouwde Wi-Fi module-waarmee u met een Wi-Fi Access Point (Wi-Fi Toegangspunt) kunt verbinden. Als u eenmaal verbonden bent kunt u content downloaden en heeft u toegang to het Internet. 9.1 Start Wi-Fi verbiding De Wi-Fi verbinding kan alleen gestart worden vanuit de Boekenwinkel, of via het Internet op de Startpagina.
9.6 Updates en Downloads Als er nieuwe downloads of software updates beschikbaar zijn, zal er een nieuw scherm verschijnen nadat u de Wi-Fi verbinding tot stand heeft gebracht om u toegang te verlenen tot de nieuwe download. U kan deze mogelijk om nieuwe data te downloaden annuleren. Hou er rekening mee dat dit scherm opnieuw zal verschijnen zodra u een nieuwe verbinding maakt. Als u ermee instemt om u nieuwe update te installeren, zorg er dan voor dan dat de accu ten minste 60% vol.
10. De Boekenwinkel Uw Cybook Orizon bevat een directe link naar een elektronische boekenwinkel (eBook store), hetgeen u directe toegaan naar betaalde content verleend. 10.1 Boekenwinkel interface Uw Boekenwinkel wordt weergegeven in een volledig-scherm interface. Er zijn geen navigatiebalk of webadres balk present op deze pagina. 10.2 Boekenwinkel Contextuele Menu U hoeft enkel op de linksonderste hoek van de scherm of centrale knop te klikken om het contextuele menu weer te geven.
10.7 Bestanden downloaden Als u eenmaal de download optie geselecteerd heeft zal er een berichtenbox openen met een gedownload bericht. Als de berichtenbox gesloten wordt heeft u het bestand succesvol in het geheugen opgeslagen. BELANGRIJKE OPMERKING: Alle nieuwe bestanden worden automatisch via draadloos opgeslagen in de Digital Editions (Digitale Edities) map. De nieuwe bestanden verschijnen automatisch vooraan in de Bibliotheekafdeling van de Cybook Orizon Startpagina.
11. Internet toegang Uw Cybook Orizon heeft directe links naar gratis Internet en uw favoriete websites geïntegreerd. Deze websites zijn direct beschikbaar via de Internet sectie op de Startpagina. 11.1 Internet interface De Internet interface lijkt veel op de Internet browser van een computer. Er is een navigatiebalk bovenaan de pagina. Deze balk bestaat uit een URL invoerveld, en drie snelkoppelingen: Back (Terug), Forward (Vooruit), en Home (Start).
11.6 Binnen de pagina bewegen (Panning) Als de pagina groter dan het scherm is, zult u binnen de pagina moeten bewegen. Gebruik ofwel de veeggebaren (boven, beneden, rechts, links, diagonaal) om binnen het scherm te bewegen, of gebruik de pijltjestoetsen. 11.7 Bestanden downloaden Als u eenmaal de download optie geselecteerd heeft zal een berichtenbox verschijnen met een gedownload bericht. Als de berichtenbox gesloten is, is uw bestand volledig in het geheugen opgeslagen.
12. Waarmerking/Apparaat activering Om betaalde content te kunnen downloaden moet u uw Cybook Orizon waarmerken. Dit waarmerkingsprocess vindt plaats wanneer u met de boekenwinkel probeert te verbinden. Nadat u op de Bookstore (Boekenwinkel) link op de Startpagina heeft getikt en via Wi-Fi verbonden bent, wordt u verzocht een account te creëeren. Dit process waarmerkt uw apparaat waardoor u gecodeerde (DRM beschermde) content kan aanschaffen.
13. Uw Cybook beheren 13.1 Stroombeheer > De accu opladen Om uw Cybook op te laden kunt u het via USB op een computer aansluiten, of kunt u gebruik maken van de USB oplader die verkrijgbaar is via Bookeen. Probeer uw Cybook Orizon zoveel mogelijk op netstroom aangesloten te houden. Dit zorgt ervoor dat de batterij opgeladen blijft. Als de batterij compleet is opgeladen stopt het opladen automatisch (de batterij zal niet "overladen").
14. Technische Specificaties Grootte: 125 x 190 x 7.6 mm (4.9" x 7.5" x 0.29") Gewicht: 245g (8.6 oz) (inclusief batterij) Scherm: 15.4cm (6 inch) E Ink® SiPix scherm Leesbaar in daglicht Resolutie: 600 x 800 pixels (167 dpi) 16 grijswaarden Multi-touch capacitief touchscreen (enkel voor gebruik met vingers) Opslagruimte: 2 GB (beschikbare capaciteit is variabel, een deel van de ruimte wordt gebruikt voor systeembestanden) Processor: ARM (400 MHz) Communicatiepoorten: USB Poort (v2.
15. Aanvullende informatie 15.1 Accessoires Contacteer uw Cybook Orizon dealer of bezoekwww.bookeen.comwebsite om te zien welke accessoires er beschikbaar zijn voor uw Cybook Orizon. Het gebruik van niet-ondersteunde accessoires maakt uw garantie ongeldig. Voor meer gedetailleerde informatie over hoe u uw accessoires kunt gebruiken kunt u de instructies raadplegen die bij de accessoires geleverd werden. 15.
