Operation Manual

42 43
I. INFORMAZIONI GENERALI E SICUREZZA
Lei è responsabile della sicurezza del Suo bambino. Le raccomandiamo di utilizzare sempre
l‘imbragatura di sicurezza per evitare che il bambino possa cadere o scivolare dal seggiolino.
Il passeggino è concepito per il trasporto di 2 bambini soltanto. Seguire scrupolosamente le
istruzioni. Un uso improprio potrebbe compromettere il corretto funzionamento del passeggino.
NOTA BENE! PORTATA MASSIMA COMPLESSIVA DEL PASSEGGINO 35KG (2 BAMBINI MAX
15 KG SUI SEDILI + 2KG IN CIASCUN CESTELLO + 0,5 KG IN CIASCUNA TASCA DELLE
CAPOTTINE).
Il trasporto di bambini di peso superiore ai 15 kg provocherebbe una sollecitazione eccessiva del
mezzo.
L‘imbragatura di sicurezza dev‘essere sempre allacciata e regolata nel modo corretto. Un‘errata
regolazione dell‘imbragatura potrebbe compromettere la stabilità del passeggino. L‘imbragatura
e la cintura di sicurezza non sostituiscono in alcun caso un‘attenta supervisione da parte di un
adulto.

scopo sono previsti appositi anelli a „D“ (secondo le norme EN13210 o BS6684).
Durante le regolazioni tenere sempre il bambino lontano dalle parti in movimento. Per evitare
qualsiasi rischio di infortunio non consentire al bambino di afferrare il passeggino durante le
operazioni di apertura e di chiusura.
Non trasportare più di due bambini sul passeggino. Non agganciare borse pesanti ai manici ma
riporle nell’apposito cestello portaoggetti. Agendo diversamente verrà compromessa la stabilità
!
 Lasciare il bambino incustodito può essere pericoloso!
 Allacciare sempre tutte le cinture, compresa quella
spartigambe.
 Allacciare sempre il bambino con le cinture di sicurezza non
appena seduto sul passeggino.
 Questo prodotto non è adatto per l‘uso durante la corsa o con
i pattini.
 Eventuali carichi sospesi ai manici del passeggino possono
compromettere la stabilità del mezzo.
ATTENZIONE
del passeggino. Un carico eccessivo, inoltre, potrebbe danneggiare il mezzo. Carico massimo
trasportabile nella tasca della capottina: 0,5 kg.
 La garanzia non copre eventuali danni provocati dall‘uso di accessori non approvati da
CYBEX, quali parapioggia, pedane, ganci per borse, ecc.
 L‘uso di parti di ricambio diverse da quelle approvate da CYBEX potrebbe compromettere la
sicurezza del mezzo.
 
saldamente.
 
bambino.
 Mai alzare il passeggino con il bambino all‘interno, il bambino dovrà sempre essere tolto dal
passeggino anche per salire o scendere scale, scale mobili o per viaggiare su altri mezzi di
trasporto.
 Nell‘apertura e chiusura del passeggino non esercitare mai una forza eccessiva. Queste
operazioni, eseguite in modo non corretto, potrebbero danneggiare, anche irreparabilmente, il
mezzo. Quando necessario fare riferimento al manuale d‘istruzioni.
 Manovrare il mezzo con cautela sui bordi dei marciapiedi e sui terreni accidentati. Impatti
ripetuti possono danneggiare il passeggino.
 Non permettere al bambino di stare in piedi sull‘appoggiapiedi.
 
II. ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
 L‘utilizzatore è responsabile della regolare manutenzione del passeggino. Tutte le parti di


di blocco e quello di rotazione su perno. E‘ importante che i freni, le ruote e le gomme non
vengano danneggiati durante l‘uso. Devono essere controllati regolarmente e riparati o
sostituiti se necessario. Interrompere immediatamente l‘uso di qualsiasi prodotto nel caso la
sua solidità strutturale appaia compromessa.
 
preghiamo di contattare il fornitore o l‘importatore.
 E‘ opportuno prevedere un controllo generale del mezzo ogni 12 mesi.
 

 Utilizzare soltanto parti di ricambio originali CYBEX. L‘uso di parti non originali potrebbe
compromettere la sicurezza del prodotto.
 Anche i tubi del telaio coperti dai meccanismi di chiusura e di rotazione dovrebbero essere

funzionalità del prodotto.
IT