Instruction Manual

1
MUITO OBRIGADO POR COMPRAR O CYBEX ONYX/TOPAZ. ESTE PRODUTO É UM CARRINHO DE PASSEIO PARA CRIANÇAS DE 0 MESES A 20 KG. ESTE CARRINHO
É ADEQUADO PARA UMA SÓ CRIANÇA. O CARRO ESTÁ EQUIPADO COM UMA CAPOTA- TODAS AS FUNÇÕES SÃO EXPLICADAS NO LIVRO DE INSTRUÇÕES. NO
DESENVOLVIMENTO DO CYBEX ONYX/TOPAZ PODEMOS GARANTIR-LHE QUE OS NOSSOS PRINCIPAIS OBJECTIVOS FORAM: SEGURANÇA, CONFORTO E FACILIDADE DE
UTILIZAÇÃO. O PRODUTO FOI FABRICADO SOB RIGOROSO CONTROLE DE QUALIDADE E CUMPRE TODAS AS NORMAS DE SEGURANÇA. SE VOCÊ TIVER ALGUMA DÚVIDA,
NÃO HESITE EM CONTACTAR-NOS A QUALQUER MOMENTO.
Leia atentamente as instruções antes de usar o carro de passeio e guarde-as para referência futura. A segurança da criança pode ser
afectada por não seguir estas instruções.
CARO CLIENTE!
MUCHAS GRACIAS POR COMPRAR UNA CYBEX ONYX/TOPAZ. ESTE PRODUCTO ES UNA SILLA DE PASEO PARA NIÑOS DESDE EL NACIMIENTO HASTA 20 KG. ESTA SILLA
ES ADECUADA PARA UN SOLO NIÑO. LA SILLA ESTA EQUIPADA CON UNA CAPOTA – TODAS LAS FUNCIONES VIENEN EXPLICADAS EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES. EN
LA ELABORACIÓN DE LA CYBEX ONYX/TOPAZ PODEMOS ASEGURARLE QUE NUESTROS PRINCIPALES OBJETIVOS FUERON: LA SEGURIDAD, LA COMODIDAD Y EL FÁCIL
MANEJO. EL PRODUCTO HA SIDO ELABORADO BAJO UNOS ESTRICTOS CONTROLES DE CALIDAD Y CUMPLE CON TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD VIGENTES. SI TIENE
CUALQUIER DUDA, POR FAVOR, NO DUDE EN CONTACTAR CON NOSOTROS EN CUALQUIER MOMENTO.
Lea atentamente las instrucciones antes de usar la silla y guárdelas para poder consultarlas en un futuro. La seguridad de su hijo puede
verse afectada si no sigue estas instrucciones.
¡APRECIADO CLIENTE!
Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child‘s safety may be affected if you do not follow
these instructions.
THANK YOU VERY MUCH FOR PURCHASING THE CYBEX ONYX/TOPAZ. THIS PRODUCT IS A STROLLER FOR CHILDREN SUITABLE FROM BIRTH AND UP TO 20 KG. IT IS SUITABLE
FOR ONE CHILD ONLY. THE STROLLER IS EQUIPPED WITH A HOOD – ALL FEATURES ARE EXPLAINED IN THE INSTRUCTIONS. IN DEVELOPING THE CYBEX ONYX/TOPAZ WE CAN
ASSURE YOU THAT OUR MAIN FOCUS WAS BOTH SAFETY, COMFORT AND EASY OPERATION. THE PRODUCT HAS BEEN DEVELOPED UNDER STRICT QUALITY CONTROL AND
MEETS ALL RELEVANT SAFETY STANDARDS. SHOULD YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE FEEL FREE TO CONTACT US AT ANY TIME.
DEAR CUSTOMER!