User guide

5
05/2013
Gebrauchsanleitung
CYBEX Solution X2
Sitzerhöher mit Rückenstütze
EMPFOHLEN FÜR:
Alter: von ca. 3 bis ca. 12 Jahren
Gewicht: 15 bis 36 kg
Körpergröße: bis 150 cm
Für Fahrzeugsitze mit Dreipunkt Automatik Gurt
ZULASSUNG:
ECE R-44/04, Gruppe 2/3, 3–12 Jahre (15–36 kg)
Gruppe 3: ab 22 kg ohne Schublade
INSTRUCTION MANUAL
CYBEX Solution X2
booster with backrest
RECOMMENDED FOR:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
Body height: up to 150 cm
For vehicle seats with three-point
automatic retractor belt
HOMOLOGATION:
ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
Group 3: from 22 kg without drawer
MANUALE D‘ISTRUZIONI
CYBEX Solution X2
seduta con schienale
RACCOMANDATO PER:
Età: dai 3 ai 12 anni circa
Peso: dai 15 ai 36 kg

Per sedili dotati di sistema di cinture di sicurezza
a tre punti.
OMOLOGAZIONE:
ECE R-44/04, group II/III, 15 to 36 kg
Gruppo 3: dai 22 kg senza cassetto
Kurzanleitung .................................................................................................1
Warnung / Hinweis ......................................................................................... 2
Zulassung – Eignung ......................................................................................5
Erstmontage ..................................................................................................7
Anpassen an die Körpergröße .....................................................................7
Einstellung der Kopfstütze .............................................................................7
Der richtige Platz im Fahrzeug ......................................................................9
Den Sitz ins Fahrzeug stellen .......................................................................11
Anschnallen des Kindes ..............................................................................13
Ist Ihr Kind richtig gesichert? .......................................................................15
Neigungsverstellbare Kopfstütze ...............................................................15
Pflege ...........................................................................................................17
Entfernen des Bezugs ..................................................................................17
Entfernen des Sitzbezugs von der Sitzlehne ..............................................17
Reinigung .....................................................................................................19
Verhalten nach einem Unfall .....................................................................19
Produktlebensdauer ...................................................................................19
Entsorgung ...................................................................................................21
Garantie ................................................................................................. 21-23
Warnung! Um den optimalen Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten, muss
der CYBEX Solution X2 unbedingt so verwendet werden, wie es in dieser
Anleitung beschrieben wird.
Hinweis!
Produktmerkmale abweichen.
Hinweis! Bewahren Sie die Anleitung immer griffbereit auf (z.B. unter dem
elastischen Bezug an der Rückseite der Rückenlehne).
DE INHALT