Instruction Manual

75
HUCZSK
NASTAVENÍ PODLE VÝŠKY DÍTĚTE NASTAVENIE PODĽA VÝŠKY DIEŤAŤA
NEJLEPŠÍ POZICE V AUTĚ NAJLEPŠIE POZÍCIE V AUTE
NASTAVENÍ OPĚRKY HLAVY NASTAVENIE OPIERKY HLAVY
Opěrka hlavy může poskytnout vašemu dítěti nejlepší možnou
ochranu a pohodlí pouze pokud je správně nastavena. Jedině
tehdy lze zajistit, že bude diagonální pás (f) správně umístěn.
Výšku opěrky hlavy a šířku ramenních křídel lze nastavit do 11
pozic.
Opierka hlavy môže poskytnúť vášmu dieťaťu najlepšiu možnú
ochranu a pohodlie len ak je správne nastavená. Iba vtedy možno
zabezpečiť, že bude diagonálny pás (f) správne umiestnený.
Výšku opierky hlavy a šírku ramenných krídel možno nastaviť do
11 pozícií.
• Vložte dítě do autosedačky.
• Pro uvolnění opěrky hlavy (e) zatáhněte za nastavovací madlo
(h).
• Nastavte opěrku hlavy (e) do požadované pozice.
• Jakmile pustíte nastavovací madlo (h), opěrka hlavy (e) se
automaticky uzamkne.
• Vložte dieťa do autosedačky.
• Pre uvoľnenie opierky hlavy (e) zatiahnite za nastavovacie
madlo (h).
• Nastavte opierku hlavy (e) do požadovanej pozície.
• Akonáhle pustíte nastavovacie madlo (h), opierka hlavy (e) sa
automaticky uzamkne.
Bez použití připojení ISOFIX lze autosedačku CYBEX Solution
Q2-x namontovat do všech vozidel, vybavených tří-bodovým
samonavíjecím bezpečnostním pásem. Obecně doporučujeme
instalovat autosedačku na zadní sedadlo za spolujezdce. V
případě nehody je dítě na předním sedadle vystaveno většímu
riziku zranění. Ve výjimečných případech lze používat dětskou
autosedačku na sedadle spolujezdce. V takovém případě berte v
potaz následující:
Bez použitia pripojenia ISOFIX možno autosedačku CYBEX
Solution Q2-x namontovať do všetkých vozidiel, vybavených
troj-bodovým samonavíjacím bezpečnostným pásom. Všeobecne
odporúčame inštalovať autosedačku na zadné sedadlo za
spolujazdca. V prípade nehody je dieťa na prednom sedadle
vystavené väčšiemu riziku zranenia. Vo výnimočných prípadoch
je možné používať detskú autosedačku na sedadle spolujazdca.
V takom prípade berte do úvahy nasledovné:
• Ve vozidlech vybavených airbagem se ujistěte, že je sedadlo
spolujezdce nastaveno co nejvíce dozadu. Prosíme ujistěte se,
že je horní bod bezpečnostního pásu vozidla za vedením pásu
dětské autosedačky.
• Musíte postupovat podle doporučení výrobce vozidla.
• Vo vozidlách vybavených airbagom sa uistite, že je sedadlo
spolujazdca nastavené čo najviac dozadu. Prosíme uistite sa,
že je horná časť bezpečnostného pásu vozidla za vedením
pásu detskej autosedačky.
• Musíte postupovať podľa odporúčaní výrobca vozidla.
UPOZORNĚNÍ! Ramenní křídla autosedačky CYBEX Solution
Q2-x jsou spojeny s opěrkou hlavy a není nutné je nastavovat
samostatně. Pokud můžete vložit dva prsty mezi opěrku hlavy a
rameno dítěte, je výška opěrky hlavy nastavena správně.
UPOZORNENIE! Ramenné krídla autosedačky CYBEX Solution
Q2-x sú spojené s opierkou hlavy a nie je nutné ich nastavovať
samostatne. Ak môžete vložiť dva prsty medzi opierku hlavy a
rameno dieťaťa, je výška opierky hlavy nastavená správne.