Operation Manual
84
SOLUTION M
ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314
PALLAS M
ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 – 18 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301315
11/2014
Índice
Homologação
CYBEX PALLAS M
Cadeira auto com costas e encosto de cabeça, com
base de reclinação e almofada regulável.
Uso recomendado:
Idade: Dos 9 meses até aos 4 anos aproximadamente
Peso: 9-18 kg
Só é compatível com automóveis equipados com cintos
de segurança de três pontos homologados de acordo
com a norma ECE R16 ou equivalente.
ECE R-44/04,
CYBEX PALLAS M - Grupo 1, 9 -18 kg
CYBEX SOLUTION M - Grupo 2/3, 15 - 36 kg
Homologación
CYBEX PALLAS M
Elevador de asiento con respaldo y reposacabezas
sobre una base ajustable con cojines de seguridad
regulables en altura..
Recomendado para:
Edad: De 9 meses a 4 años aproximadamente
Peso: De 9 a 18 kg
Indicado únicamente para vehículos con asientos
dotados de cinturones de seguridad automáticos de tres
puntos de anclaje, homologados de conformidad con
el reglamento ECE R16 u otra normativa similar.ECE
R-44/04,
CYBEX PALLAS M - Grupo 1, 9 -18 kg
CYBEX SOLUTION M - Grupo 2/3, 15 - 36 kg
¡ATENCIÓN! To ensure optimum protection for your child, the CYBEX PALLAS
M must be used as described in these instructions.
Nota: De acuerdo con las especicaciones locales, las características del producto
pueden cambiar Esto sin embargo, no afectará al correcto funcionamiento del
procuto.
Nota: Guarde siempre el manual de instrucciones a mano (p.ej. en el compartimento
designado detrás del respaldo)
ES
Instrucciones abreviadas Grupo 1 (9-18 kg) ................................................................2
Instrucciones abreviadas Grupo 2/3 (15-36 kg) ........................................................... 3
Homologación ..............................................................................................................84
Posición correcta de la silla en el vehículo ................................................................ 86
Activación del sistema L.S.P. ......................................................................................88
Colocación de la silla en el vehículo ..........................................................................88
Adaptación al tamaño del cuerpo ..............................................................................90
Desmontaje del alzador...............................................................................................90
Ajuste del cojín de seguridad – ECE Grupo 1 (9-18 kg) ............................................ 90
Posición sentada y recostada – ECE Grupo 1 (9-18 kg) ........................................... 92
Ajuste del reposacabezas ..........................................................................................92
Asegurar al niño con el cojín de seguridad – ECE grupo 1 (9-18 kg) .......................94
Cambio de PALLAS M a SOLUTION M (ECE grupo 1 a ECE grupo 2/3) ................94
Asegurar al niño sin el cojín de seguridad - ECE grupo 2/3 (15-36 kg) ....................96
¿Está bien sujeto su hijo? ...........................................................................................98
Conservación y mantenimiento ..................................................................................98
Retirar la vestidura .....................................................................................................100
Extracción de la funda del protector de reposacabezas ..........................................100
Extracción de la funda del reposacabezas ...............................................................100
Extracción de la funda del protector de hombros ..................................................... 100
Extraer la funda del asiento.......................................................................................102
Extracción de la funda del cojín de seguridad .......................................................... 102
Limpieza ..................................................................................................................... 102
Comportamiento tras un accidente ........................................................................... 104
Duración del producto ...............................................................................................104
Eliminación .................................................................................................................104
Garantia .....................................................................................................................106