Operation Manual

HUCZSK
96
Upozornenie! Oporná noha (3) musí byť vždy v priamom kontakte
s podlahou vozidla. Nesmú existovať žiadne objekty alebo priestory
medzi podlahou vozidla a podpornou nohou. Ak sú tam úložné priestory,
kontaktujte výrobcu vášho vozidla.
Upozornění! Opěrná noha (3) musí být vždy v přímém kontaktu s
podlahou vozidla. Nesmějí existovat žádné objekty nebo prostory mezi
podlahou vozidla a podpůrnou nohou. Pokud jsou tam úložné prostory,
kontaktujte výrobce vašeho vozidla.
UPOZORNENIE! Uistite sa, že CYBEX SIRONA leží stále rovno na sedadle auta.UPOZORNĚNÍ! Ujistěte se, že CYBEX SIRONA leží stále rovně na sedadle auta.
Stlačte nastavovacie tlačidlo (8) v spodnej časti opornej nohy a súčasne za
opornú nohu zatiahnite (3) kým sa nedotkne podlahy vozidla. Potom, na uistenie sa
bezpečné podpory, zaistite opornú nohu v dlhšej zamykací pozícii.
Stlačte nastavovací tlačítko (8) ve spodní části opěrné nohy a současně za opěrnou
nohu zatáhněte (3) dokud se nedotkne podlahy vozidla. Poté, k ujištění se bezpečné
podpory, zajistěte opěrnou nohu v delší zamykací pozici.
NASTAVENIE OPORNÉ NOHYNASTAVENÍ OPĚRNÉ NOHY
!!
UPOZORNENIE! Zasúvaním ISOFIX konektorov (4) a používaním ochranných
krytov ISOFIX sa nielen zabraňuje poškodeniu autosedačky, ale tiež sa chráni
ISOFIX konektory pred znečistením a poškodením mimo auto.
Vykonajte kroky inštalácie v obrátenom poradí.
• Uvoľnite ISOFIX konektory (4) stlačením červeného uvoľňovacieho tlačidla (6) a
súčasne ťahom za konektor smerom dozadu.
• Vytiahnite autosedačku von zo zavádzacích plastov (2) a zatlačte konektory (4)
späť do výstupnej polohy.
• Stlačením tlačidla pre nastavenie (8) môžete zatlačiť stojnou nohu (3) späť do
výstupnej pozície a zložiť ju pre úsporu miesta.
ODINŠTALOVANIE DETSKÉ AUTOSEDAČKY Z AUTA
UPOZORNĚNÍ! Zasouváním ISOFIX konektorů (4) a používáním ochranných krytů
ISOFIX se nejen zabraňuje poškození autosedačky, ale také se chrání ISOFIX
konektory před znečištěním a poškozením mimo auto.
Proveďte kroky instalace v obráceném pořadí.
• Uvolněte ISOFIX konektory (4) stisknutím červeného uvolňovacího tlačítka (6) a
současně tahem za konektor směrem dozadu.
• Vytáhněte autosedačku ven ze zaváděcích plastů (2) a zatlačte konektory (4) zpět
do výstupní polohy.
• Stisknutím tlačítka pro nastavení (8) můžete zatlačit stojnou nohu (3) zpět do
výstupní pozice a složit ji pro úsporu místa.
ODINSTALOVÁNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY Z AUTA.