Operation Manual
HUCZSK
116
Pokud jste účastníkem dopravní nehody, může dojít k poškození dětské autosedačky, 
které není viditelné pouhým okem. Pokud tomu tak je, musí být dětská autosedačka 
přezkoumána výrobcem a případně podle potřeby nahrazena. 
Ak ste účastníkom dopravnej nehody, môže dôjsť k poškodeniu detské autosedačky, 
ktoré nie je viditeľné voľným okom. Ak tomu tak je, musí byť detská autosedačka 
preskúmaná výrobcom a prípadne podľa potreby nahradená.
Na koniec svojej životnosti musí byť detská autosedačka riadne zlikvidovaná. 
Triedenie odpadu sa môže líšiť podľa lokality. Aby bolo isté, že je detská autosedačka 
riadne zlikvidovaná, kontaktujte miestne zberné stredisko odpadu alebo úrad v mieste 
Vášho bydliska. Vo všetkých prípadoch dodržujte svoje vnútroštátne predpisy pre 
nakladanie s odpadmi.
Na konce své životnosti musí být dětská autosedačka řádně zlikvidována. Třídění 
odpadu se může lišit podle lokality. Aby bylo jisté, že je dětská autosedačka řádně 
zlikvidována, kontaktujte místní sběrné středisko odpadu nebo úřad v místě Vašeho 
bydliště. Ve všech případech dodržujte své vnitrostátní předpisy pro nakládání s 
odpady. 
ČO ROBIŤ PO NEHODECO DĚLAT PO NEHODĚ
ŽIVOTNOSŤ PRODUKTUŽIVOTNOST PRODUKTU
LIKVIDÁCIALIKVIDACE
KONTAKTKONTAKT
• Pokud je vůz vystaven delší dobu na slunci, musí být dětská autosedačka vyjmuta 
z auta nebo překrytá světlou látkou.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny plastové a kovové části autosedačky beze změn 
tvaru, barvy a bez poškození. Pokud zjistíte změnu, musí být dětská autosedačka 
odstraněna nebo musí být zkontrolována výrobcem a v případě potřeby nahrazena. 
• Změny ve struktuře čalounění, zejména vyblednutí, je normální po několika letech 
používání v autě a nepředstavují žádnou vadu. 
• Ak je vozidlo vystavený dlhšiu dobu na slnku, musí byť detská autosedačka 
vybratá z auta alebo prekrytá svetlou látkou.
• Skontrolujte, či sú všetky plastové a kovové časti autosedačky bez zmien tvaru, 
farby a bez poškodenia. Ak zistíte zmenu, musí byť detská sedačka odstránená 
alebo musí byť skontrolovaná výrobcom av prípade potreby nahradená.
• Zmeny v štruktúre čalúnenie, najmä vyblednutiu, je normálne po niekoľkých rokoch 
používania v aute a nepredstavujú žiadnu škodu.
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18 / 95448 Bayreuth / Germany
Tel:  +49 (0) 30 - 44 677 95 24
Fax:  +49 (0) 30 - 44 677 95 29
www.cybex-online.com / info@cybex-online.com
www.facebook.com/cybex.online
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18 / 95448 Bayreuth / Germany
Tel:  +49 (0) 30 - 44 677 95 24
Fax:  +49 (0) 30 - 44 677 95 29
www.cybex-online.com / info@cybex-online.com
www.facebook.com/cybex.online
CYBEX SIRONA byla navržena tak, aby plnila své funkce po celou dobu 
používání, což může být až 4 roky. Nicméně, protože auta jsou vystavována 
velkému výkyvu teplot a nepředvídatelných napětí, musí být dodržovány 
následující body: 
CYBEX SIRONA bola navrhnutá tak, aby plnila svoje funkcie po celú dobu 
používania, čo môže byť až 4 roky. Avšak, pretože autá sú vystavovaná 
veľkému výkyvu teplôt a nepredvídateľných napätia, musí byť dodržiavané 
nasledujúce body:










