Operation Manual

89
HU
CZSK
Upozornění! Potah lze prát pouze při 30°C na mírný prací program. Praní při teplotě
vyšší než 30°C může vést ke ztrátě barvy látky. Prosíme perte potah odděleně a
nesušte jej v sušičce! Nikdy potah nesušte na přímém slunečním světle! Plastové
části lze čistit pomocí teplé vody a mírného čistícího prostředku.
Upozornenie! Poťah možno prať iba pri 30°C na mierny prací program. Pranie
pri teplote vyššej ako 30°C môže viesť k strate farby látky. Prosíme perte poťah
oddelene a nesušte ho v sušičke! Nikdy poťah nesušte na priamom slnečnom svetle!
Plastové časti možno čistiť pomocou teplej vody a mierneho čistiaceho prostriedku.
VAROVÁNÍ! Nikdy nepoužívejte silné čistící prostředky nebo bělidla! VAROVANIE! Nikdy nepoužívajte silné čistiace prostriedky alebo bielidlá!
ČIŠTĚNÍ ČISTENIE
SUNDÁNÍ POTAHU ZE SEDÁKU ODOBRATIE POŤAHU ZO SEDÁKU
SUNDÁNÍ POTAHU Z BEZPEČNOSTNÍHO PULTU ODOBRATIE POŤAHU Z BEZPEČNOSTNÉHO PULTU
Rozepněte čtyři patentky na potahu sedáku na jeho přední a zadní straně. Nyní
potah přetáhněte přes opěrky rukou a podél povrchu sedáku.
Rozopnite štyri patentky na poťahu sedáku na jeho prednej a zadnej strane. Teraz
poťah pretiahnite cez opierky rúk a pozdĺž povrchu sedáku.
Nejdříve na potahu bezpečnostního pultu rozepněte dvě patentky. Poté potah
stáhněte kolem pultu směrem ke třetímu upevnění kolem středového nastavovacího
tlačítka a uvolněte potah pomocí gumového poutka nastavovacího tlačítka.
Najskôr na poťahu bezpečnostného pultu rozopnite dve patentky. Potom poťah
stiahnite okolo pultu smerom k tretiemu upevnenie okolo stredového nastavovacieho
tlačidla a uvoľnite poťah pomocou gumového pútka nastavovacieho tlačidla.
SUNDÁNÍ POTAHU Z RAMENNÍ ČÁSTI ODOBRATIE POŤAHU Z RAMENNEJ ČASTI
Vytáhněte potah z krycího vedení potahu. Vytiahnite poťah z krycieho vedenia poťahu.