Operation Manual

77
HU
CZSK
Pro optimální přizpůsobení autosedačky CYBEX PALLAS M-FIX velikosti těla
vašeho dítěte je k dispozici vložka sedáku (i), která je již umístěná pod potahem
sedáku autosedačky.
Pre optimálne prispôsobenie autosedačky CYBEX PALLAS M-FIX veľkosti tela
vášho dieťaťa je k dispozícii vložka sedadla (i), ktorá je už umiestnená pod poťahom
sedáka autosedačky.
Upozornění! Pouze optimálně nastavená opěrka hlavy (e) může vašemu dítěti
zajistit maximální ochranu a pohodlí a zároveň zaručuje, že lze správně použít
diagonální pás (f). Výšku autosedačky CYBEX PALLAS M-FIX lze nastavit do 12
pozic.
Upozornenie! Iba optimálne nastavená opierka hlavy (e) môže vášmu dieťaťu
zabezpečiť maximálnu ochranu a pohodlie a zároveň zaručuje, že možno správne
použiť diagonálny pás (f). Výšku autosedačky CYBEX PALLAS M-FIX možno
nastaviť do 12 pozícií.
PŘIZPŮSOBENÍ VELIKOSTI TĚLA PRISPÔSOBENIE VEĽKOSTI TELA
VYJMUTÍ DODATEČNÉ VLOŽKY SEDÁKU
VYBRATIE DODATOČNÉ VLOŽKY SEDÁKU
• Tuto dodatečnou vložku sedáku (i) doporučujeme používat pro děti ve věku 9 až
24 měsíců.
• Od dvou let věku dítěte již není vložka sedáku (i) nadále nezbytná.
• Autosedačku lze poté jednoduše přizpůsobit velikosti těla vašeho dítěte pomocí
polohovací opěrky hlavy (e). Pro její nastavení zatáhněte směrem nahoru za
nastavovací páčku (h) a odjistěte tak opěrku hlavy (e).
• Nastavte ji tak, aby byl prostor mezi spodní hranou opěrky hlavy (e) a rameny
dítěte o šířce dvou prstů.
• Túto dodatočnú vložku sedadla (i) odporúčame používať pre deti vo veku 9 až 24
mesiacov.
• Od dvoch rokov veku dieťaťa už nie je vložka sedadla (i) naďalej nevyhnutná.
• Autosedačku možno potom jednoducho prispôsobiť veľkosti tela vášho dieťaťa
pomocou polohovacie opierky hlavy (e). Pre jej nastavenie zatiahnite smerom
nahor za nastavovaciu páčku (h) a odistite tak opierku hlavy (e).
• Nastavte ju tak, aby bol priestor medzi spodnou hranou opierky hlavy (e) a
ramenami dieťaťa o šírke dvoch prstov.
1. Uvolněte přední patentky na potahu autosedačky od sedáku (d).
2. Vytáhněte potah z krycího vedení směrem nahoru a dopředu tak, aby bylo možné
vytáhnout vložku sedáku.
3. Vložka sedáku musí být vyjmuta podle věkového rozhraní, uvedeného výše.
4. Vraťte potah sedáku do původního stavu a opět jej zajistěte.
1. Uvoľnite predné patentky na poťahu autosedačky od sedadla (d).
2. Vytiahnite poťah z krycieho vedenia smerom hore a dopredu tak, aby bolo možné
vytiahnuť vložku sedadla.
3. Vložka sedadla musí byť vybratá podľa vekového rozhrania, uvedeného vyššie.
4. Vráťte potah sedadla do pôvodného stavu a opäť ju zaistite.
Stisknutím středového nastavovacího tlačítka (z), můžete přizpůsobit bezpečnostní
pult vašemu dítěti. Při nastavování bezpečnostního pultu podle vašeho dítěte držte
středové nastavovací tlačítko (z) stisknuté.
Stlačením stredového nastavovacieho tlačidla (z), môžete prispôsobiť bezpečnostný
pult vášmu dieťaťu. Pri nastavovaní bezpečnostného pultu podľa vášho dieťaťa držte
stredové nastavovacie tlačidlo (z) stlačené.
Boční křídla bezpečnostního pultu (p) přesně pasují mezi opěrky rukou a sedák (d) a
slouží jako podpěra bezpečnostního pultu (p) na autosedačce.
Bočné krídla bezpečnostného pultu (p) presne pasujú medzi opierky rúk a sedák (d)
a slúži ako podpera bezpečnostného pultu (p) na autosedačke.
Bezpečnostní pult (p) nastavte tak, aby těsně přiléhal k vašemu dítěti, ale netlačil
příliš na jeho tělo.
Bezpečnostný pult (p) nastavte tak, aby tesne priliehal k vášmu dieťaťu, ale netlačil
príliš na jeho telo.
VAROVÁNÍ! Bezpečnostní pult (p) lze používat pouze společně se základnou
(w), do max. 18 kg váhy dítěte!
VAROVANIE! Bezpečnostný pult (p) možno používať len spoločne so
základňou (w), do max. 18 kg váhy dieťaťa!
NASTAVENÍ BEZPEČNOSTNÍHO PULTU - ECE SK. 1 (9-18 KG) NASTAVENIE BEZPEČNOSTNÉHO PULTU - ECE SK. 1 (9-18 KG)