Operation Manual
66
HU
Rövid használati utasítás I csoport (9-18 kg) ................................................................................................... 2
Rövid használati utasítás 2/3 csoport (15-36 kg) ............................................................................................. 3
Jóváhagyás ......................................................................................................................................................... 66
Az ülés helyes beszerelése a járműbe .......................................................................................................... 68
A gyermekülés beszerelése ISOFIX KAPCSOLÓDÁSI rendszerrel ........................................................70
Az L.S.P. aktiválása ............................................................................................................................................ 72
A CYBEX PALLAS M-FIX eltávolítása ...........................................................................................................72
Az ülés behelyezése a gépjárműbe ............................................................................................................... 74
Testmérethez igazítás .......................................................................................................................................76
Az ülésbetét eltávolítása ....................................................................................................................................76
A védőpajzs beállítása - ECE 1. korcsoport (9-18 kg) ..................................................................................76
Ülő és döntött pozíció - ECE 1. korcsoport (9-18 kg) ....................................................................................78
A dönthető fejtámla ...........................................................................................................................................78
A védőpajzs rögzítése - ECE 1. korcsoport (9-18 kg) ................................................................................... 80
Átalakítás PALLAS M-FIX-ről SOLUTION M-FIX-re (ECE 1. 9-18 kg korcsoportról ECE 2/3.
korcsoportra 15-36 kg) ......................................................................................................................................80
Rögzítés védőpajzs nélkül – ECE group 2/3. (15-36 kg) .............................................................................82
Megfelelően rögzítette gyermekét? .................................................................................................................84
Tisztítás & karbantartás ..................................................................................................................................... 86
Az ülélshuzat eltávolítása ..................................................................................................................................86
A huzat eltávolítása a fejtámlaszárnyról .......................................................................................................... 86
A huzat eltávolítása a fejtámláról ...................................................................................................................... 86
A huzat eltávolítása a vállvédőkről ...................................................................................................................88
Vegye le a huzatot az ülőfelületről....................................................................................................................88
A huzat eltávolítása a védőpajzsról..................................................................................................................88
Tisztítás ................................................................................................................................................................88
Mi a teendő baleset után ................................................................................................................................... 90
A termék élettartama ..........................................................................................................................................90
Ártalmatlanítás .................................................................................................................................................... 90
Garanciális feltételek .......................................................................................................................................... 92
11/2014
Tartalom
PALLAS M-fix
ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 – 18 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301315
SOLUTION M-fix
ECE-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301314
FIGYELEM! Hogy gyermekének a legoptimálisabb védelmet biztosítsa, a
CYBEX PALLAS M-FIX ülést az útmutatóban leírt módon használja.
Fontos! Az ország-specikus (pl. a gyermekülések színkódjaira vonatkozó)
szabályok miatt a termékek megjelenése változhat. Ez nem érinti a termékek
megfelelő működését.
Fontos! Mindig legyen kéznél ez az utasítás (pl. az erre a célra szolgáló tárolóban a
háttámla hátoldalán).
Schválení
CYBEX PALLAS M-FIX
Sedák s opěrkou zad a opěrkou hlavy na nastavitelné
základně s nastavitelným bezpečnostním pultem.
Doporučené pro:
Věk: Cca 9 měsíců až 4 roky
Váha: 9 - 18 kg
Vhodné pouze pro sedadla s automatickým
3-bodovým bezpečnostním pásem, splňujícím ECE
předpis R16 nebo srovnatelný standard
ECE R-44/04,
CYBEX PALLAS M-FIX - skupina 1, 9 až 18 kg
CYBEX SOLUTION M-FIX - skupina 2/3, 15 až 36 kg
Jóváhagyás
CYBEX PALLAS M-FIX
Ülésmagasító háttámlával, állítható fejtámlával és
biztonsági pajzzsal.
Javasolt:
Kor: kb. 9 hónapos kortól 4 éves korig
Súly: 9-18 kg
Kizárólag olyan autóüléseken használható, amelyek 3
pontos automata biztonsági övvel vannak felszerelve
és megfelelnek az ECE R16 vagy más ezzel
egyenértékű szabványnak.
ECE R-44/04,
CYBEX PALLAS M-FIX - 1 csoport, 9-18 kg
CYBEX SOLUTION M-FIX - 2/3 csoport, 15-36 kg
Schválenie
CYBEX PALLAS M-FIX
Sedák s opierkou chrbta a opierkou hlavy na
nastaviteľné základni s nastaviteľným bezpečnostným
pultom.
Odporúčané pre:
Vek: Cca 9 mesiacov až 4 roky
Váha: 9 -18 kg
Vhodné iba pre sedadlá s automatickým 3-bodovým
bezpečnostným pásom, spĺňajúcim ECE predpis R16
alebo porovnateľný štandard
ECE R-44/04,
CYBEX PALLAS M-FIX - skupina 1, 9 až 18 kg
CYBEX SOLUTION M-FIX - skupina 2/3, 15 až 36 kg