Operation Manual

34

CYBEX PALLAS-fix lahko, brez sistema ISOFIX-CONNECT, uporabljate na
vseh avtomobilskih sedežih, opremljenih s 3-točkovnim avtomatskim
samozateznim varnostnim pasom, ki so primerni za prevoz odraslih.
Pri montaži z ISOFIX-CONNECT zaskočnima ročicama (o) je potrebna
homologacija za „pol-univerzalno“ kategorijo. Zaradi tega lahko ISOFIX-
CONNECT uporabite le v določenih vozilih. Preglejte priloženi seznam vozil,
ki so primerna za ISOFIX pritrditev. Seznam se redno posodablja, najnovejšo
verzijo najdete na spletni strani www.cybex-online.com.
V izjemnih primerih lahko otroški varnostni sedež uporabite na sprednjem,
sopotnikovem sedežu. Pri tem bodite pozorni na sledeče:



Prtljaga in drugi predmeti v vozilu, ki lahko v primeru trka poškodujejo potnike v
avtomobilu, morajo biti vedno dobro zavarovani. Nepritrjeni predmeti se lahko v
primeru trka spremenijo v smrtonosne izstrelke.
Opomba! Otroka nikoli ne puščajte v vozilu samega, brez nadzora.
– Pri vozilih, kjer je sprednji sopotnikov sedež opremljen z varnostnim mehom,
premaknite sopotnikov sedež kolikor je mogoče nazaj. Pri tem ne pozabite, da
mora biti zgornja točka avtomobilskega varnostnega pasu za vodilom za pas pri
otroškem sedežu.
– Obvezno sledite priporočilom proizvajalca vozila.
Opozorilo! Avtomobilski varnostni pas mora potekati diagonalno z zadnje strani in


         
vozila.
         

          
           



ali drugih potnikov.

A CYBEX PALLAS-fix terméket ISOFIX KAPCSOLÓDÁS nélkül is lehet
használni a gépjármű 3-pontos automatikus biztonsági öves rögzítésével,
feltételezve, hogy az autó ülés használata felnőttek számára
engedélyezett.
Ha a PALLAS-fix gyermekülést ISOFIX KAPCSOLÓDÁSI rendszerrel (o)rögzíti,
a gyermekülés az ún. „szemi-univerzális“ elfogadási kategóriába esik,
ami azt jelenti, hogy a gyermekülés csak bizonyos meghatározott típusú
gépjárművekben használható. Kérjük tanulmányozza az erre vonatkozó
listát, hogy meggyőződjön gépjárműve kompatibilitásáról. A lista rendszeresen frissül,
a legutóbbi verzió megtekinthető a www.cybex-online.com internetes oldalon.
Kérjük vegye figyelembe az alábbi kivételekt, amikor a biztonsági gyermekülést az
anyósülésen is lehet használni:
Figyelem! Soha en használja a biztonsági gyermekülsét 2 pontos biztonsági övvel
vagy derék övvel. Ha 2 pontos biztonsági övvel rögzíti a gyermekülést, gyermeke
komolyabban megsérülhet egy esetleges baleset során.
Az autóban levő csomagok, tárgyak megfelelő rögzítés nélkül egy esetleges baleset
során súlyos sérüléseket okozhatnak. A laza alkatrészek akár halálos kimenetelű
sérüléseket is okozhatnak.
Figyelem! Soha ne hagyja gyermekét őrizetlenül a kocsiban!
– Légzsákkal felszerelt gépjárműveknél az anyósülést húzza hátra amennyire csak
tudja. Bizonyosodjon meg arról, hogy a gépjármü ülés biztonsági övének felső
pontja a biztonsági gyermekülés övvezetője mögött marad.
– Szigorúan kövesse a gépjármű gyártójának utasításait, tanácsait.
Figyelem! A biztonsági övnek (f) a gyerek háta mögül kell indulnia, és soha nem




        
ülések esetén, pl. mini busznál ezen gyermekülés használható, feltételezve, hogy a


fejtámla nincs eltávolítva. A biztonsági gyermekülést akkor is be kell kötni az autó

utas sérülése egy hirtelen fékezés vagy esetleges ütközés következtében.