User guide

3

Sitzerhöher mit Rückenstütze, Kopfstütze und
tiefenverstellbarem Sicherheitskissen.
EMPFOHLEN FÜR:
Alter: ca. 9 Monate bis 4 Jahre
Gewicht: 9 - 18 kg
Für Fahrzeuge mit Dreipunkt-Automatikgurt nach ECE
R16
ZULASSUNG:
ECE R44/04, Gruppe 1, 9 - 18 kg

Booster seat with backrest, headrest and adjustable
safety cushion
RECOMMENDED FOR:
Age: from approx. 9 months to 4 years
Weight: 9 - 18 kg
For vehicle seats with three-point automatic retractor
belt according to ECE R16
HOMOLOGATION:
ECE R44/04, Group 1, 9 - 18 kg
06/2013
KURZANLEITUNG ....................................................................................................1
ZULASSUNG ............................................................................................................. 3
ERSTMONTAGE ....................................................................................................... 5
ANPASSEN AN DIE KÖRPERGRÖSSE....................................................................7
DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG ................................................................... 9
BEFESTIGEN DES KINDERSITZES MIT ISOFIX CONNECT SYSTEM ................ 11
LÖSEN DER ISOFIX KONNEKTOREN .................................................................. 13
DEN SITZ INS FAHRZEUG STELLEN ................................................................... 13
EINSTELLEN DES SICHERHEITSKISSENS ..........................................................15
ANSCHNALLEN DES KINDES ................................................................................17
IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT? ...................................................................17
PFLEGE ................................................................................................................... 19
REINIGUNG............................................................................................................. 19
ENTFERNEN DES SITZBEZUGES ........................................................................ 19
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL ......................................................................21
PRODUKTLEBENSDAUER .....................................................................................21
ENTSORGUNG ........................................................................................................21
GARANTIEBEDINGUNGEN ................................................................................... 23
INHALT

un sistema di ritenuta per bambini composto da base
seduta con schienale e poggiatesta, e cuscino di
sicurezza ad ampiezza regolabile.
RACCOMANDATO PER:
Età: dai 9 mesi ai 4 anni circa
Peso: dai 9 ai 18 kg
Per autoveicoli con sedili dotati di sistema di cinture di
sicurezza automatiche a tre punti.
OMOLOGATE SECONDO LA NORMATIVA ECE R16
ECE R44/04, Gruppo 1 , 9-18 kg
SEHR GEEHRTE KUNDIN, SEHR GEEHRTER KUNDE!
VIELEN DANK, DASS SIE SICH BEI DER WAHL EINES KINDERSITZES FÜR
DEN CYBEX JUNO 2-FIX ENTSCHIEDEN HABEN. BEI DER ENTWICKLUNG
DES CYBEX JUNO 2-FIX KINDESITZES HABEN SICHERHEIT, KOMFORT UND
BEDIENFREUNDLICHKEIT IM VORDERGRUND GESTANDEN. DAS PRODUKT WIRD
UNTER BESONDERER QUALITÄTSÜBERWACHUNG HERGESTELLT UND ERFÜLLT
STRENGSTE SICHERHEITSANFORDERUNGEN.