Manual

5
ESPTEN
MANUAL ABREVIADO ............................................................................................ 2
HOMOLOGAÇÃO ...................................................................................................... 4
PRIMEIRA INSTALAÇÃO ..........................................................................................7
REGULAÇÃO DE ALTURA ....................................................................................... 9
A MELHOR POSIÇÃO DENTRO DO AUTOMÓVEL ...............................................11
INSTALAÇÃO DA CADEIRA COM O SISTEMA ISOFIX ........................................ 13
RETIRAR OS FIXADORES ISOFIX ........................................................................15
INSTALAÇÃO DA CADEIRA AO AUTOMÓVEL ......................................................15
REGULAÇÃO DA ALMOFADA DE SEGURANÇA ................................................. 17
POSICIONAR A CRIANÇA ..................................................................................... 19
ESTÁ A CRIANÇA REALMENTE SEGURA? ......................................................... 19
MANUTENÇÃO DO PRODUTO ............................................................................... 21
LIMPEZA ..................................................................................................................21
REMOVER A FORRA ...............................................................................................21
COMO PROCEDER DEPOIS DE UM ACIDENTE ................................................ 23
VIDA ÚTIL DO PRODUTO ...................................................................................... 23
RECICLAGEM ......................................................................................................... 23
GARANTIA .............................................................................................................. 25
SHORT MANUAL ..................................................................................................... 2
HOMOLOGATION ..................................................................................................... 4
FIRST INSTALLATION ...............................................................................................7
ADJUSTING TO THE BODY SIZE ............................................................................ 9
THE BEST POSITION IN THE CAR .........................................................................11
INSTALLATION OF THE CHILD SEAT WITH ISOFIX CONNECT SYSTEM ......... 13
RELEASING THE ISOFIX CONNECTORS .............................................................15
PLACING THE CHILD SEAT IN THE CAR ..............................................................15
ADJUSTING THE SAFETY CUSHION ....................................................................17
SECURING THE CHILD .......................................................................................... 19
IS YOUR CHILD PROPERLY SECURED? ............................................................. 19
PRODUCT CARE .....................................................................................................21
CLEANING ................................................................................................................21
REMOVING THE SEAT COVER ..............................................................................21
WHAT TO DO AFTER AN ACCIDENT .................................................................... 23
DURABILITY OF THE PRODUCT .......................................................................... 23
DISPOSAL ............................................................................................................... 23
WARRANTY ............................................................................................................ 25
ÍNDICE CONTENT
CARO CLIENTE DEAR CUSTOMER!
AGRADECEMOS A SUA DECISÃO EM ADQUIRIR A JUNO 2-FIX DA CYBEX.
ASSEGURAMOS QUE A SEGURANÇA, O CONFORTO E O FÁCIL MANUSEAMENTO
FORAM O FOCO PRINCIPAL NA ELABORAÇÃO DESTA CADEIRA. O PRODUTO FOI
DESENVOLVIDO SOB UM CONTROLO DE QUALIDADE SUPERIOR QUE CUMPRE
AS NORMAS DE SEGURANÇA MAIS EXIGENTES DO MERCADO
THANK YOU FOR PURCHASING THE CYBEX JUNO 2-FIX. WE ASSURE YOU THAT
IN THE PROCESS OF DEVELOPING THE CYBEX JUNO 2-FIX WE FOCUSED ON
SAFETY, COMFORT AND FUNCTIONALITY. THE PRODUCT IS MANUFACTURED
UNDER SPECIAL QUALITY SURVEILLANCE AND COMPLIES WITH THE STRICTEST
SAFETY REQUIREMENTS.