User guide

6
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301298
06/2013
INSTRUCTION MANUAL
CYBEX Solution X-x
booster with backrest
RECOMMENDED FOR:
Age: from approximately 3 to 12 years
Weight: 15 to 36 kg
Body height: up to 150 cm
For vehicle seats with three-point automatic
retractor belt
HOMOLOGATION:
ECE R-44/04, group 2/3, 15 to 36 kg
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CYBEX Solution X-x
alzador con respaldo
RECOMENDADO PARA:
Edad: Desde los 3 a los 12 años
aproximadamente.
Peso: de 15 a 36 Kg.
Altura: hasta 150 cm.
Para vehículos equipados con cinturón de
seguridad retráctil de 3 puntos.
NORMATIVA:
ECE R-44/04, grupo 2/3, de 15 a 36 Kg.
¡Advertencia! Para garantizar que su hijo se encuentre seguro, es muy
importante usar e instalar la CYBEX Solution X-x de acuerdo con el
Manual de Instrucciones.
¡Atención! Guarde siempre el manual de instrucciones bajo la funda elástica
que encontrará en la parte trasera del respaldo para que pueda tenerlo a mano
siempre que precise consultar cualquier duda.
ES CONTENIDO
INSTRUCCIONES ABREVIADAS ...................................................................... 2
ADVERTENCIA / AVISO .....................................................................................3
LICENCIA – HOMOLOGACIÓN ......................................................................... 6
MONTAJE INICIAL .............................................................................................8
AJUSTE DE LA TALLA .......................................................................................8
AJUSTE DEL REPOSACABEZAS .....................................................................8
UNA CORRECTA POSICIÓN EN EL VEHÍCULO ............................................10
INSTALACIÓN DE LA SILLA DE AUTOMÓVIL CON CONECTORES ............. 12
EXTRAER LA SOLUTION X–FIX ..................................................................... 14
SEGURIDAD DEL NIÑO ..................................................................................14
COLOCACIÓN DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD .........................................16
¿ESTÁ SU HIJO SEGURO? ............................................................................18
RECLINADO DEL REPOSACABEZAS ............................................................ 18
CUIDADO DEL PRODUCTO ............................................................................20
QUITAR LA FUNDA DEL ASIENTO .................................................................20
EXTRAER LA FUNDA DEL RESPALDO .......................................................... 20
LIMPIEZA .........................................................................................................22
QUÉ HACER DESPUÉS DE UN ACCIDENTE ................................................22
DURACIÓN DEL PRODUCTO ........................................................................ 22
RECICLADO.....................................................................................................24
GARANTÍA .......................................................................................................24