Operation Manual

Figyelem! Soha ne csavarodjon meg az öv!
Figyelem! A kocsi öv-csatlakozása (l) semmiképpen sem érhet bele az
alsó öv-vezetőbe (k). Ha az öv heveder túlságosan hosszú, az ülés nem
alkalmazható ebben a gépkocsiban.
FESZÍTSE MEG A GYERMEK BIZTONSÁGI ÖVÉT
Helyezze be a gyermeket a gyermek biztonsági ülésbe. Húzza ki jól a
   



feszesre az (n) övrészt az átlós övrész (f) meghúzásával. Minél szorosabb az



(d).
Megjegyzés: 
arra, hogy az öv feszes legyen és szükség esetén maga is tudja azt

            
válltámaszban (e). Ügyeljen rá, hogy az átlós övrész (f) a gyermek vállának

        

Figyelem! Lehetséges, hogy a biztonsági öv felfelé megtekeredik, amikor
         

Figyelem! Az alsó övrész a lehető legalacsonyabban haladjon el a gyermek
ágyéka előtt, mert így fejtheti ki hatását optimálisan egy balesetnél.
38
PRIPENJANJE OTROKA Z VARNOSTNIM PASOM
 
speljite v sponko na sprednji strani (i).


           
       

bolje varuje pred poškodbami. Oba pasova (f) in (n) speljite v spodnje
vodilo na strani s sponko za zapenjanje pasu.
Opozorilo! Pasu nikoli ne zvijajte!
Opozorilo! Sponka za zapenjanje avtomobilskega pasu (l) ne sme v
nobenem primeru posegati v spodnji vodilo pasu (k). Če je trak pasu
predolg, potem ta sedež ni primeren za uporabo v tem vozilu.
           
ramenskem varovalu (e) tako, da je na koncu v vodilu pasu. Prosimo,
           
          
naravnanjem višine naslanjala za glavo. Višino naslanjala za glavo lahko
prilagodite tudi v avtu.
Opomba! Kadar je opora za glavo povsem raztegnjena, lahko varnostni
         

Opomba!          
varnostni pas ni ohlapen in da ga mora po potrebi sam zategniti.
Opozorilo! Pas (n) mora na obeh straneh teči čim niže v otrokovem koraku,
da bo v primeru nezgode čim bolj učinkovit.