Manual

FRNLPL
75
HET KIND OP DE JUISTE WIJZE VASTMAKEN PRAWIDŁOWE ZABEZPIECZANIE DZIECKA
Om er zeker van te zijn dat het kind veilig in het
autostoeltje zit, controleert u of:
Dla bezpieczeństwa Twojego dziecka sprawdź, czy ..
• de schouderriem (c) goed om het lichaam van het kind
sluit zonder dat het kind daar hinder van ondervindt, en
of de riem niet gedraaid zit
• de hoofdsteun in de juiste stand staat
• de gesptongen (t) in het gordelslot (e) vergrendeld zijn.
• szelki naramienne (c) są dobrze dopasowane i nie
uciskają dziecka oraz są nie skręcone.
• pozycja zagłówka jest prawidłowo dopasowana
• klamerki szelek (t) są wpięte w główną klamrę (e)
• Neem de borstriem uit de achterste, blauwe
riemgeleider (n).
• Maak de autogordel los en neem de buikriem (k) uit de
riemgeleider (m).
• Wyjmij samochodowy pas z niebieskiej szczeliny (n) z
tyłu fotelika.
• Rozepnij klamrę zapinającą pasa i wyjmij pas
biodrowy (k) z niebieskich prowadnic (m).
VERWIJDERING UIT DE AUTO WYJMOWANIE Z AUTA
Door de ontgrendelingsknop (f) in te drukken, kunt
u de LSP (Linear Side-impact Protector) in het zitje
terugschuiven.
Po naciśnięciu przycisku blokującego
f, można złożyć element zabezpieczający przed
zderzeniem bocznym (LSP) z powrotem do pozycji
wyjściowej
ATTENTIE: Ter bescherming van zowel uw auto
als het autostoeltje moet de LSP in het zitje worden
teruggeschoven voordat het zitje uit de auto wordt
verwijderd.
UWAGA: Przed wyjęciem fotelika z samochodu należy
złożyć z powrotem elementy zabezpieczające przed
zderzeniem bocznym.