Owner's manual

71
FRNLPL
 dat de autogesp q niet helemaal tegen de blauwe
gordelgleuf m raakt
 dat de autogordel goed spant en niet gedraaid is
 dat de Aton Q verticaal op de autozetel geïnstalleerd is

 
niebieskich prowadnic fotelika m
 
 

OPGELET! De CYBEX Aton Q is enkel geschikt voor
wagens met zetels met vooraanzicht, die voorzien zijn
van een 3-puntgordelsysteem, conform met ECE R16.
UWAGA! Fotelik CYBEX Aton Q przeznaczony jest



ECE R16.
 Trek de L.S.P. van de dichtstbijzijnde deur zo ver
mogelijk uit om de zijdelingse bescherming bij een
zijdelingse aanrijding te vergroten.
 

HET BABYZITJE KORREKT INSTALLEREN 
SAMOCHODOWEGO
Voor de veiligheid van het kind, is het belangrijk
 
 dat de Aton Q tegen de rijrichting in geplaatst is.

rugleuning van de autozetel)
 indien het autozitje vooraan staat, dat de voorste airbag
de CYBEX Aton Q niet kan raken.
 dat de Aton Q met een 3-puntsgordel vastgemaakt is
 dat de heupgordel k door de gordelgleuven m langs
elke kant van het babyzitje loopt
 dat de diagonale gordel l door de blauwe gordelhaak n
aan de achterkant van het babyzitje loopt
 

oparcia fotela samochodowego)
 fotelik CYBEX Aton Q zamontowany na przednim

poduszki powietrznej
 fotelik Aton Q zabezpieczony jest 3-punktowymi

 biodrowy pas samochodowy k przebiega przez
prowadnice m
 l
n