Owner's manual

67
FRNLPL
WAARSCHUWING! Het vastzetten of dragen van de


do przenoszenia lub zapinania fotelika Aton Q jest
niedozwolone.
OPGELET! Bij gebruik van de Aton Q op een
middenpositie in het voertuig, is het verboden de L.S.P
uit te klappen.
UWAGA! 


OPGELET!
met een hoorbare “KLIK”.
UWAGA


AANPASSEN VAN DE ZIJ-BESCHERMERS 
CYBEX Aton Q is uitgerust met een “Linear Side-Impact

veiligheid van uw kind bij een zijdelingse aanrijding.
Trek de L.S.P. van de dichtstbijzijnde deur zo ver mogelijk
uit.

przy zderzeniu bocznym L.S.P „ Linear Side-Impact

Twojego dziecka w przypadku zderzenia bocznego.

De L.S.P. beschikt over twee standen. Gelieve, in het
geval dat de L.S.P. de aangewezen ruimte overschrijdt
en de deur raakt in zijn langste stand, de scheefstand te
gebruiken. Dit kan door volledige extractie van de L.S.P.
en vervolgens door op de vergrendeling te drukken en het
verplaatsen van de LSP in de hellende stand.






in en tegelijkertijd de LSP richting de stoel.


