Owner's manual

61
FRNLPL
WAARSCHUWING Gebruik de Aton Q nooit op de
bijrijdersstoel met een geactiveerde front airbag. Dit
geldt niet voor zij airbags.
Nigdy nie montuj fotelika Aton


bocznych poduszek powietrznych.
WAARSCHUWING! The Aton Q moet altijd in de
autogordel geplaatst zijn ook wanneer deze niet
wordt gebruikt. in het geval van een noodstop of
ongeluk kan een losse kinderzitje u of uw passagiers
ernstig verwonden.



hamowania czy zderzenia niezabezpieczony fotelik

VEILIGHEID IN DE AUTO 
Om de veiligheid te garanderen voor alle passagiers
verzeker u ervan:


 Dat de verstelbare rugleuning van de autostoel rechtop
is en vergrendeld
 Bij installatie van de Aton Q op de bijrijdersstoel, plaats
de stoel in de meest achterwaartse positie.
 
pozycji pionowej
 


 Verzeker u ervan dat alle losse objecten in de auto vast
gezet zijn die mogelijk letsel kunnen veroorzaken in een
geval van een ongeluk
 Alle passagiers dienen hun gordel te dragen.
 

wypadku
 