Instruction Manual

5
ESPTEN
Agradecemos a sua preferência na aquisição da CYBEX
Aton Q. Asseguramos-lhe de que na elaboração da
CYBEX Aton Q foram consideradas as seguintes


qualidade e em conformidade com as mais rigorosas
normas de segurança.
Thank you very much for purchasing the CYBEX Aton
Q. We assure you that in the development process of the
CYBEX Aton Q we focused on safety, comfort and user
friendliness. The product is manufactured under special
quality surveillance and complies with the strictest safety
requirements.
ATENÇÃO! Para viajar em máxima segurança é
essencial usar e instalar a CYBEX Aton Q de acordo
com as instruções deste manual.
WARNING! For proper protection of your child, it
is essential to use and install the CYBEX Aton Q
according to the instructions given in this manual.
! !
NOTA! De acordo com os códigos locais as caraterísticas
deste produto podem ser diferentes.
NOTE! According to local codes the product
characteristic can be different.
NOTA! Tenha o manual sempre à mão para futuras
consultas. Quando acabe de o consultar volte a guardá-lo

NOTE! Please always have the instruction manual at
hand and store it in the dedicated slot under the seat.
CAROS CLIENTES! DEAR CUSTOMER!