User Manual

CONTEÚDO CONTENT
MANUAL REDUZIDO ...................................................................2
NORMATIVA ................................................................................3
A MELHOR POSIÇÃO DENTRO DO AUTOMÓVEL ....................8
PARA A PROTEÇÃO DO SEU AUTOMÓVEL ..............................8
REGULAÇÃO DA ASA DE TRANSPORTE ...............................10
REGULAÇÃO DO ENCOSTO DE CABEÇA ..............................12
SEGURANÇA AO USAR O SISTEMA DE ARNÊS ............. 12-14
SEGURANÇA PARA O SEU BEBÉ ...........................................16
SEGURANÇA NO AUTOMÓVEL ..............................................18
INSTALAÇÃO DA CADEIRA ............................................... 20-24
REMOVER A CADEIRA .............................................................24
ACOMODAR A CRIANÇA CORRETAMENTE ...........................26
INSTALAR A CADEIRA CORRETAMENTE ........................ 26-28
MANIPULAR A CAPOTA ............................................................30
CYBEX TRAVEL-SYSTEM ........................................................30
DESMONTAGEM ......................................................................30
CUIDADOS COM O PRODUTO ...............................................32
EM CASO DE ACIDENTE .........................................................32
LIMPEZA ....................................................................................34
REMOVER A FORRA .................................................................36
COLOCAR A FORRA ................................................................36
DURABILIDADE DO PRODUTO ...............................................38
DESCARTE ...............................................................................40
INFORMAÇÃO DE PRODUTO .................................................40
GARANTIA .......................................................................... 42-44
SHORT INSTRUCTION ...............................................................2
APPROVAL ..................................................................................3
THE BEST POSITION IN THE CAR ............................................8
FOR THE PROTECTION OF YOUR CAR ...................................8
CARRYING HANDLE ADJUSTMENT ........................................10
ADJUSTING THE HEADREST ..................................................12
SECURING BY MEANS OF HARNESS SYSTEM .............. 12-14
SAFETY FOR YOUR BABY .......................................................16
SAFETY IN THE CAR ................................................................18
INSTALLING THE SEAT ....................................................... 20-24
REMOVING THE SEAT ..............................................................24
SECURING YOUR CHILD CORRECTLY ...................................26
INSTALLING THE BABY SEAT CORRECTLY ..................... 26-28
OPENING THE CANOPY ...........................................................30
CYBEX TRAVEL-SYSTEM ........................................................30
DEMOUNTING ...........................................................................30
PRODUCT CARE ......................................................................32
IN CASE OF AN ACCIDENT ......................................................32
CLEANING .................................................................................34
REMOVING THE COVER ..........................................................36
ATTACHING THE SEAT COVERS .............................................36
DURABILITY OF PRODUCT .....................................................38
DISPOSAL .................................................................................40
PRODUCT INFORMATION ........................................................40
SHORT GUARANTEE .......................................................... 42-44
6
ESPTEN