User Manual
MERK! Trekk alltid i skulderselene og ikke skulderputene. HUOM! Vedä aina olkavöistä, ei vöiden pehmusteista.
MERK! Vær oppmerksom på at selene ikke er vridd eller
krysset.
HUOM! Varmista, että olkavyöt eivät ole kiertyneet tai
ristissä.
• Sett barnet i bilstolen.
• Innstill skulderselene til å passe nøyaktig over ditt
barns skuldre.
• Laita lapsi turvakaukaloon
• Aseta olkavyöt kulkemaan tarkalleen lapsen hartioiden
ylitse.
• Før begge seletungene ned i selespennen til det høres
et tydelig "KLIKK".
• Trekk med forsiktighet i justeringsbeltet for å spenne
skulderselene til de ligger tett inn til barnets kropp.
• Aseta molemmat lukon kielikappaleet yhteen ja työnnä
ne lukkopesään kunnes kuulet niiden äänekkäästi
lukkiutuvan “KLIK”.
• Vedä kevyesti ja yhtäjäksoisesti keskussäätöhihnasta
kunnes olkavyöt ovat tiukasti lapsen vartalossa kiinni.
MERK! For å oppnå maksimal sikkerhet i Aton 4 skal
skulderselene ligge så tett til barnets kropp som mulig.
HUOM! Saavuttaaksesi parhaan CYBEX ATON 4
n antaman turvallisuuden olkavöiden täytyy olla
mahdollisimman tiukasti kiinni lapsen vartalolla.
56
SENOFI