User Manual

HOMOLOGACIÓN
CYBEX Aton 4 – Silla de Auto
ECE R44/04 grupo 0+
Edad: Aproximadamente hasta los
18 meses
Peso: hasta los 13 Kg
RECOMENDADO PARA:
Para los asientos de vehículo con
cinturón retractor automático de
tres puntos según ECE R16.
APROVADO
CYBEX Aton 4 – cadeira auto
ECE R44/04 grupo 0+
Idade: Até os 18 meses
aproximadamente
Peso: Até aos 13 kg
RECOMENDADO:
Para veículos equipados com
cintos de segurança de 3
pontos(de acordo com ECE R16)
APPROVAL
CYBEX Aton 4 – baby car seat
ECE R44/04 group 0+
Age: To approximately 18 months
Weight: Up to 13 kg
RECOMMENDED FOR:
For vehicle seats with three-point
automatic retractor belt according
to ECE R16
05/2014
Muchas gracias por haber adquirido una CYBEX Aton
4. Le aseguramos que en el proceso de desarrollo de
la CYBEX Aton 4 nos hemos centrado en la seguridad,
comodidad y facilidad de uso. El producto se fabrica
bajo un control especial de calidad y cumpliendo con los
requisitos de seguridad más estrictos.
Aton 4
ATENCIÓN! Para una protección adecuada de
su hijo, es esencial usar e instalar CYBEX Aton 4
de acuerdo con las instrucciones dadas en este
manual.
!
NOTA! De acuerdo con los códigos locales, las
características de un producto pueden ser diferentes.
NOTA! Por favor, tenga siempre el manual de
instrucciones a mano y guárdelo en la ranura que hay
debajo de la silla.
APRECIADO CLIENTES
ATON 4
ECE R 44/04
____________
SEMI-UNIVERSAL
UNIVERSAL
- 13 kg
04301297
____________
CYBEX GmbH
Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth
Germany
Approved for CYBEX
ATON Base & Base-fix
ATON Base 2 & Base 2-fix
Base Q & Base Q-fix
3