Chapter 4.
Wired Network A wired network is a network environment used for a company network or broadband LQWHUQHW FRQQHFWLRQ DW KRPH z You can only use the Wired network IXQFWLRQ ZKHQ \RX KDYH DQ 2UJDQL]HU The Organizer LV RSWLRQDO ,W PD\ EH SURYLGHG IRU VRPH PRGHOV RQO\ RU VKRXOG EH SXUFKDVHG DGGLWLRQDOO\ z
Click General tab and select a LAN 4 driver from Connect using: 6HOHFW &RQ¿JXUH ,3 VHWWLQJV 5 Select Obtain an IP address Internet Protocol(TCP/IP) and click Properties automatically ZKHQ XVLQJ '+&3 ,I you use a static IP, select Use the following IP address and enter the YDOXHV The displayed LAN driver may vary GHSHQGLQJ RQ WKH /$1 GHYLFH W\SH Click Install to add a network FRPSRQHQW DV VKRZQ LQ WKH ¿JXUH below: You can add a client, a VHUYLFH RU D SURWRFRO If the IP of your computer is no
8VLQJ ERWK '+&3 DQG D ¿[HG ,3 simultaneously Using the $OWHUQDWH &RQ¿JXUDWLRQ providing by Windows XP, you can set ERWK DXWRPDWLF DQG ¿[HG ,3 DGGUHVVHV and then you can select to use either of WKHP WR FRQQHFW WR WKH ,QWHUQHW Click Start > Control Panel > 1 Network and Internet Connections > Network Connection > Local Area Connection by using the right button of the touch pad and click Properties Select Internet Protocol (TCP/IP) 2 and click Properties Select the $OWHUQDWH &RQ¿JXUDWLRQ 3 tab, select 8VH
Wireless Network A wireless network allows computers to share resources or an internet connection ZLWKRXW XVLQJ /$1 FDEOHV EHWZHHQ WKHP z This description is applied only to the models equipped with wireless LAN cards or GHYLFHV
Connecting to Wireless LAN If an AP exists near your location, you can easily connect to wireless LAN in the PHWKRG SURYLGHG E\ :LQGRZV ;3 The following description is based on Windows XP Service Pack 2; thus, the pictures PD\ YDU\ Click the Wireless Network 1 Connection icon from the Taskbar using the right button of the touch SDG 7KHQ FOLFN View Available Wireless Networks For a network key, contact the QHWZRUN DGPLQLVWUDWRU Select an AP to be connected and 2 click Connect If a network key is se
To check the network connections Place the mouse on the Wireless Network Connection icon from the 7DVNEDU 7KHQ WKH VWDWXV ZLOO DSSHDU 106
Using the Easy Network Manager (Optional) (DV\ 1HWZRUN 0DQDJHU LV D SURJUDP WKDW KHOSV FRQ¿JXUH WKH QHWZRUN VHWWLQJV (DV\ 1HWZRUN 0DQDJHU SURYLGHV WKH IROORZLQJ IHDWXUHV z
Select Direct Connection and click 5 the Next EXWWRQ Click Add Printer and set up a printer 7 DFFRUGLQJ WR WKH ZL]DUG When the printer has been added, click the Refresh button, select the newly added printer and then click the Finish EXWWRQ To not add a printer, click the Finish EXWWRQ 6 When the network settings are 8 complete, the Do you want to move Select the LAN device, setup the IP address and click the Next EXWWRQ to the newly added location now? PHVVDJH DSSHDUV Click the Cancel EXWWRQ A
Using in Another Location %\ FRQ¿JXULQJ WKH QHWZRUN VHWWLQJV ,3 DGGUHVV SULQWHU VHWWLQJ HWF IRU HDFK ORFDWLRQ you can immediately access the network in one click, without performing the network VHWWLQJ SURFHGXUHV UHJDUGOHVV RI \RXU ORFDWLRQ Click Start > All Programs > 1 Samsung > Easy Network Manager > Easy Network Manager when FRQQHFWHG WR WKH ,QWHUQHW Select an icon that represents the 2 corresponding location from the Saved Locations window and then click Move Available AP Icon PC Icon To con
Diagnosing the Network Status
Bluetooth (Optional) Bluetooth is wireless communications technology that allows access to nearby devices VXFK DV DQRWKHU FRPSXWHU FHOO SKRQH SULQWHU NH\ERDUG PRXVH HWF ZLWKRXW D FDEOH FRQQHFWLRQ 8VLQJ %OXHWRRWK \RX FDQ H[FKDQJH ¿OHV FRQQHFW WR WKH ,QWHUQHW DQG FRQVWUXFW D SULYDWH QHWZRUN z The Bluetooth function is only available between devices supporting Bluetooth FRPSXWHUV PRELOH SKRQHV 3'$V SULQWHUV HWF DQG WKH IXQFWLRQ PD\ EH UHVWULFWHG GHSHQGLQJ RQ WKH GHYLFH SUR¿OH z The Blueto
For more information about using the Bluetooth function, refer to the online help of the %OXHWRRWK 'HYLFH Using Bluetooth Exchanging Files between Bluetooth Computers 7KH SURFHGXUHV WR WUDQVPLW ¿OHV DQG folders between Bluetooth computers are GHVFULEHG EHORZ Double-click the Bluetooth icon 4 WKH V\VWHP WUD\ RI WKH 7DVNEDU in z
the Bluetooth Passkey 8 &RS\ WKH ¿OHV WR EH WUDQVPLWWHG WR WKH : When Bluetooth File Transfer window and window appears, enter the passkey WKHQ VWDUW WKH ¿OH WUDQVPLVVLRQ that you have entered on the FRPSXWHU WR UHFHLYH ¿OHV DQG FOLFN OK H J After a while, if the Bluetooth 9 Passkey window appears on the FRPSXWHU WR UHFHLYH WKH ¿OHV HQWHU WKH passkey and click OK H J z A passkey (PIN code) is the password used between two devices connected through %OXHWRRWK
Usage Instructions z The Bluetooth function of a Bluetooth PDA, mobile phone, mouse or NH\ERDUG PD\ EH WXUQHG RII 7R XVH them in connection with a Samsung computer supporting Bluetooth, you must check if the Bluetooth function of WKH GHYLFH WR FRQQHFW WR LV WXUQHG RQ For the procedures on turning on the Bluetooth function of a device, refer to WKH UHOHYDQW GHYLFH PDQXDO z Generally, Bluetooth devices deliever stable performance while connected ZLWKLQ D P IW GLVWDQFH z For Bluetooth to operate s
Chapter 5.
Introducing Programs Using the software supplied with the Samsung computer, you can easily use functions DQG WURXEOHVKRRW SUREOHPV 7U\ WR XVH WKH VRIWZDUH DIWHU OHDUQLQJ DERXW WKH EDVLF XVH RI WKH VRIWZDUH )RU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ UHIHU WR WKH KHOS VHFWLRQ RI WKH FRUUHVSRQGLQJ VRIWZDUH Every software program may not be provided or the version may differ depending on \RXU FRPSXWHU PRGHO In addition, the screen capture images may differ from actual ones depending on the FRPSXWHU PRGHO DQG VRIWZDUH YHUVL
Multi Media Functions z Easy Network Manager (Optional) Easy Network Manager is a program WKDW HQDEOHV \RX WR HDVLO\ FRQ¿JXUH WKH QHWZRUN VHWWLQJV
Troubleshooting Functions z SAMSUNG Magic Doctor (Optional) SAMSUNG Magic Doctor is troubleshooting software provided by Samsung Computer for system GLDJQRVLV DQG UHVWRULQJ WKH V\VWHP The system diagnosis function enables users to diagnose system problems ZLWKRXW DVVLVWDQFH IURP RWKHUV 128 z Samsung Recovery Solution (Optional) Samsung Recovery Solution provides a Restore Function that enables you to easily restore your computer to a previous, normal state when a problem occurs with your computer, as wel
CyberLink YouCam (Optional) CyberLink YouCam makes it more fun to have online video chats or to record videos ZLWK OLYH HIIHFWV z 7KH SURJUDP YHUVLRQV GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO DUH VXEMHFW WR FKDQJH DQG WKH VFUHHQ LPDJHV DQG WHUPV LQ WKLV PDQXDO PD\ GLIIHU IURP DFWXDO SURGXFW z )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR XVH WKH SURJUDP UHIHU WR WKH RQOLQH KHOS z 'R QRW WDNH SLFWXUHV RU UHFRUG YLGHR RI VRPHRQH ZLWKRXW WKHLU SHUPLVVLRQ z 'R QRW WDNH SLFWXUHV RU UHFRUG YLGHR LQ ORFDWLRQV ZKHUH SKRWRJUDSK\ LV SURKLELW
If you click the settings button \RX FDQ FRQ¿JXUH WKH FDSWXUH GLVSOD\ DQG GRFXPHQW VHWWLQJV , Click the Snapshot 2 Capture button or in front of WKH FDPHUD $ VQDSVKRW LV WDNHQ RU YLGHR VWDUWV UHFRUGLQJ z To stop a video recording, click the Stop EXWWRQ 7KH UHFRUGLQJ LV VWRSSHG z By applying several effects or avatars to your photos or videos while capturing, you can make your own contents fun and LQWHUHVWLQJ You can view your captured photos 3 and videos in the All captured content ZLQGRZ Yo
Samsung Update Plus (Optional) Samsung Update Plus is software that examines and updates the Samsung software DQG GULYHUV LQVWDOOHG RQ \RXU 6DPVXQJ FRPSXWHU WR WKH RSWLPDO YHUVLRQ z To check for updates and update your computer using Samsung Update Plus, your FRPSXWHU PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH ,QWHUQHW z 7KH XSGDWH VHDUFK UHVXOW PD\ GLIIHU GHSHQGLQJ RQ \RXU FRPSXWHU PRGHO z 7KH SURJUDP YHUVLRQV GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO DUH VXEMHFW WR FKDQJH DQG WKH VFUHHQ LPDJHV DQG WHUPV LQ WKLV PDQXDO PD\ GLIIHU IURP D
If there are available software or 3 driver updates for your computer, the DYDLODEOH XSGDWHV ZLOO EH OLVWHG 6HOHFW the required updates from the list and click Install Update to start the XSGDWH 7KH XSGDWH OLVW RQ WKH VFUHHQ may differ depending on the computer PRGHO Updates that must be installed separately. If you select an update item that must be installed separately, a message appears informing you of WKLV )ROORZ WKH LQVWUXFWLRQ PHVVDJH WR FRUUHFWO\ LQVWDOO LW 122 Automatic update items dis
McAfee SecurityCenter (Optional) McAfee SecurityCenter (a virus/spyware detection and protection software that includes D ¿UHZDOO IXQFWLRQ +HUHDIWHU UHIHUUHG WR DV ³0F$IHH´ LV VRIWZDUH WKDW SURWHFWV \RXU 3& IURP YDULRXV ,QWHUQHW WKUHDWV DV ZHOO DV GHWHFWLQJ DQG UHPRYLQJ YLUXVHV z )RU PRUH GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ RQ WKH SURJUDP UHIHU WR WKH 0F$IHH KHOS z
Using McAfee 7R XVH 0F$IHH XVHU UHJLVWUDWLRQ LV UHTXLUHG ,I D XVHU LV QRW UHJLVWHUHG HYHQ WKRXJK virus inspection is supported, your PC will not be completely protected because the YLUXV LQIRUPDWLRQ ZLOO QRW EH XSGDWHG ZLWK WKH ODWHVW LQIRUPDWLRQ 7KH SURFHGXUHV WR LQVSHFW DQG KHDO YLUXVHV DIWHU WKH XVHU UHJLVWUDWLRQ ZLOO EH GHVFULEHG EHORZ The Create New McAfee Account 3 LWHP DSSHDUV User Registration The Program Setup screen appears 1 ZKLOH ERRWLQJ &OLFN Next %H VXUH WR ¿OO LQ DOO WKH ¿HOGV D
If a virus has been found, click View 3 Results Inspecting and Healing Viruses The procedures to check if the computer’s ¿OHV RU LQIRUPDWLRQ KDYH EHHQ LQIHFWHG by a virus and to heal viruses found by 0F$IHH DUH GHVFULEHG EHORZ Start > All Programs > McAfee 1 >Click McAfeeSecurityCenter Click the Scan button on the left side 2 RI WKH SURJUDP 7KH Scan EHJLQV At this time, if a virus is found, it is immediately healed during the LQVSHFWLRQ 125 7KH YLUXVHV DUH OLVWHG 6LQFH WKH corresponding viruse
&RQ¿JXULQJ WKH 0F$IHH )LUHZDOO 7KH 0F$IHH )LUHZDOO LV FRQ¿JXUHG for the product when purchasing the product in order to protect the computer IURP YLUXVHV +RZHYHU LI WKH ¿UHZDOO LV activated, you may not connect to the QHWZRUN RU WKH ,QWHUQHW SURSHUO\ ,Q WKLV case, you have to change the settings as IROORZV Method 1) When you need to select Allow Access in the Server or Internet Access Request window.
Method 2) When you need to deactivate the Firewall If you cannot connect to the Internet when using a broadband Internet service, you can connect to the Internal normally if you GLVDEOH WKH 0F$IHH )LUHZDOO +RZHYHU since it may cause a security problem, be FDUHIXO ZKHQ GRLQJ VR n Double-click the McAfee Security Center LFRQ IURP WKH 'HVNWRS l Click the Advanced menu at the bottom left and click &RQ¿JXUH ! Internet&Network W Turn the Internet&Network at the right to Off, set the Select when to UH HQ
Using Samsung Magic Doctor (Optional) 0DJLF 'RFWRU LV WURXEOHVKRRWLQJ VRIWZDUH SURYLGHG E\ 6DPVXQJ &RPSXWHU $ XVHU FDQ GLDJQRVH V\VWHP SUREOHPV YLD RQH FOLFN RU E\ VHOHFWLQJ GLDJQRVWLF LWHPV The screens used in this manual may differ from actual screens according to the SURJUDP YHUVLRQ When the system status diagnostics 3 are complete, the diagnostics result Diagnosing the System DSSHDUV Select Start > All Programs > 1 Samsung > Samsung Magic Doctor > Samsung Magic Doctor 2 &OLFN WKH 'LDJQRVH WKH
Reinstalling Software If you have reinstalled the Windows operating system, or the system and program do not operate properly, you can re-install the driver and program using the System 6RIWZDUH 0HGLD z When software is not working properly, it is recommended removing the software using the Add or Remove Programs of the Control Panel and reinstalling the VRIWZDUH XVLQJ WKH 6\VWHP 6RIWZDUH 0HGLD The System Software Media is supplied as a CD or DVD depending on your FRPSXWHU PRGHO z To use the System Softw
Installing drivers and programs Select Standard Installation in 1 the System Software Media main Click OK 3 The drivers and programs are VFUHHQ automatically installed as factory GHIDXOWV The system is scanned to display the 2 drivers and programs that need to be LQVWDOOHG 4 :KHQ GRQH UHVWDUW WKH V\VWHP 130
Chapter 6.
BIOS Setup 7KH %,26 6HWXS HQDEOHV \RX WR FRQ¿JXUH \RXU FRPSXWHU KDUGZDUH DFFRUGLQJ WR \RXU QHHGV :KHQ FRQ¿JXULQJ WKH 6HWXS FRQQHFWLQJ DQG XVLQJ DQ external USB keyboard or Organizer RSWLRQDO LV PRUH FRQYHQLHQW This manual describes the procedures assuming that an external keyboard has been FRQQHFWHG The Wheel button supports entering Setup, navigating the menu and selecting some LWHPV z 8VH WKH %,26 VHWXS WR GH¿QH D ERRW SDVVZRUG FKDQJH WKH ERRWLQJ SULRULW\ RU DGG D QHZ GHYLFH Since incorrect s
Press the F12 key while the booting screen(SAMSUNG logo) appears, the system will WU\ WR ERRW IURP WKH QHWZRUN 3 $IWHU D PRPHQW WKH %,26 VHWXS VFUHHQ DSSHDUV 7KH LWHPV LQ WKH %,26 VHWXS PD\ GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH SURGXFW Setup Menu Help Help for the selected item appears DXWRPDWLFDOO\ Setup Items 466
The BIOS Setup Screen Menu Main Advanced Security Description 8VHG WR FKDQJH WKH EDVLF V\VWHP DQG HQYLURQPHQW VHWWLQJV 8VHG WR FRQ¿JXUH DGYDQFHG IXQFWLRQV RQ \RXU FRPSXWHU DURXQG GHYLFHV DQG FKLSVHWV 8VHG WR FRQ¿JXUH VHFXULW\ IXQFWLRQV LQFOXGLQJ SDVVZRUGV Boot Used to set the boot priority and other boot options Exit 8VHG WR H[LW WKH 6HWXS HLWKHU VDYLQJ WKH FKDQJHV RU QRW 467
System Setup Buttons (Keys)
Setting a Boot Password When setting a password, you have to enter a password to use the computer or enter WKH %,26 6HWXS %\ FRQ¿JXULQJ D SDVVZRUG \RX FDQ UHVWULFW V\VWHP DFFHVV WR DXWKRUL]HG XVHUV RQO\ DQG SURWHFW GDWD DQG ¿OHV VDYHG RQ WKH FRPSXWHU z 'R QRW ORVH RU IRUJHW \RXU SDVVZRUG ,I \RX KDYH IRUJRWWHQ \RXU SDVVZRUG FRQWDFW D 6DPVXQJ VHUYLFH FHQWHU ,Q WKLV FDVH D VHUYLFH IHH ZLOO EH FKDUJHG z )RU WKH VHWXS EXWWRQV UHIHU WR WKH GHVFULSWLRQ RI µ6\VWHP 6HWXS %XWWRQV .H\V ¶ 135 In the S
You can use up to 8 alphanumeric 3 characters for a password but you FDQQRW XVH VSHFLDO FKDUDFWHUV :KHQ D PHVVDJH FRQ¿UPLQJ WKH 4 SDVVZRUG FRQ¿JXUDWLRQ DSSHDUV LQ the [Setup Notice@ ZLQGRZ SUHVV
Deactivating the Password On the password to be deactivated, 1 press
Changing the Boot Priority 7KLV FRPSXWHU LV FRQ¿JXUHG WR ERRW IURP DQ H[WHUQDO W\SH 2'' ¿UVW This chapter describes how to change the boot priority so that the computer boots from WKH KDUG GLVN GULYH ¿UVW The function is only available when an external USB keyboard or Organizer RSWLRQDO LV LQVWDOOHG Select the Boot menu in the BIOS 1 6HWXS Ļ WR PRYH WR WKH 3 3UHVV WKH GRZQ NH\ IDE HDD item and press the F6 key WR PRYH XS WR WKH WRS LWHP Press on the Boot Device 2 Priority LWHP [ Boot
Battery Please refer to the following instructions when running the computer on battery power ZLWKRXW FRQQHFWLQJ WKH $& SRZHU $ /LWKLXP ,RQ VPDUW EDWWHU\ LV VXSSOLHG ZLWK WKLV FRPSXWHU Carefully read and follow the precautions printed on the battery before using the EDWWHU\ Precautions 8VH RQO\ FKDUJHUV VSHFL¿HG LQ WKH 8VHU *XLGH 1HYHU KHDW WKH EDWWHU\ SDFN SXW LW QHDU RU LQ D ¿UH RU XVH DW D WHPSHUDWXUH KLJKHU WKDQ & DV WKLV PD\ FDXVH ¿UH Never cause a short circuit between the battery pack te
To reinstall the battery, align the 3 battery to the outside of the computer DQG LQVHUW WKH EDWWHU\ Lift the battery latch up to the Lock ( SRVLWLRQ DQG SXW WKH 6WDQG GRZQ Charging the Battery Attach the battery and connect the 1 $& DGDSWHU WR WKH '& LQ MDFN RI WKH FRPSXWHU 7KH EDWWHU\ ZLOO WKHQ VWDUW FKDUJLQJ When charging is complete, the 2 &KDUJH /(' WXUQV JUHHQ Lock When you are unable to insert the battery, check if the battery latch is in the Release ( SRVLWLRQ ,I LW LV in the Lock ( ) p
Measuring the Remaining Battery Charge
Extending the Battery Usage Time Decreasing the LCD Brightness Press the Wheel button to run the MENU program and turn the Wheel button down while the Brightness is selected or press to make the LCD brightness dimmer and WR H[WHQG WKH EDWWHU\ XVH WLPH Using Samsung Battery Manager Samsung Battery Manager is a power management program that enables using the EDWWHU\ SRZHU HI¿FLHQWO\ All Programs > Samsung > Samsung Batter
Maximum Battery Saving Mode This mode is appropriate for conditions which require the PD[LPXP EDWWHU\ XVDJH WLPH 7KLV PD\ GHJUDGH WKH SHUIRUPDQFH RI WKH V\VWHP Normal Mode 7KLV PRGH LV DSSURSULDWH IRU QRUPDO FRQGLWLRQV %RWK V\VWHP SHUIRUPDQFH DQG EDWWHU\ XVDJH WLPH DUH RSWLPL]HG This mode is appropriate for conditions that require maximum Maximum V\VWHP SHUIRUPDQFH 7KHUHIRUH WKH EDWWHU\ XVDJH WLPH PD\ EH Performance Mode UHGXFHG LQ WKLV PRGH Custom Mode ,Q WKLV PRGH \RX FDQ FRQ¿JXUH WKH XQLW
Using the Battery Calibration Function Using the arrow keys, select Smart 3 Battery Calibration in the Boot menu and press Enter When charging/discharging the battery repeatedly for a short time only, the battery usage time may be reduced by the difference between the actual battery FKDUJH DQG WKH UHPDLQLQJ FKDUJH GLVSOD\ In this case, the actual battery charge and the remaining charge display will be the same by discharging the battery completely using the Battery Calibration IXQFWLRQ DQG WKHQ UHFKDUJ
Chapter 7.
Reinstalling Windows XP You can reinstall Windows using the System Recovery CD when Windows does not ZRUN SURSHUO\ z System Recovery CD is optional and may not be provided depending on your FRPSXWHU PRGHO z To install Windows, an external-type ODD and a USB keyboard DUH UHTXLUHG Connect the external-type ODD and USB keyboard before turning the computer on. If you connect a USB keyboard during the installation, the computer will fail to recognize the USB keyboard.
Standard Installation The Windows Standard Installation SURFHGXUHV DUH GHVFULEHG EHORZ To install Windows, an externaltype ODD and a USB keyboard are UHTXLUHG Connect the external-type ODD and USB keyboard before turning the computer on. If you connect a USB keyboard during the installation, the computer will fail to recognize the USB keyboard.
Select the folder to install the 4 :LQGRZV RSHUDWLQJ V\VWHP Click Yes to start the Windows LQVWDOODWLRQ 7KH V\VWHP UHVWDUWV DQG WKH :LQGRZV LQVWDOODWLRQ EHJLQV To delete the previous version of Windows and install in the current folder, press key to select another folder for the installation, a new Windows folder is created causing the risk
When a window that requires your 7 name and organization pops up, enter Quick Installation your name and the organization and click Next The Windows Quick Installation SURFHGXUHV DUH GHVFULEHG EHORZ A window that requires the computer name and the administrator password DSSHDUV (QWHU WKH FRPSXWHU QDPH and the administrator password and click Next To install Windows, an externaltype ODD and a USB keyboard are UHTXLUHG Connect the external-type ODD and USB keyboard before turning the computer on.
Reinstalling when Windows does not start When Windows does not start, boot up with the System Recovery CD and from there \RX FDQ UHLQVWDOO :LQGRZV To install Windows, an external-type ODD and a USB keyboard DUH UHTXLUHG Connect the external-type ODD and USB keyboard before turning the computer on. If you connect a USB keyboard during the installation, the computer will fail to recognize the USB keyboard. Insert the System Recovery CD into Select a ¿OH V\VWHP IRUPDW 7R 1 the 4 external USB ODD and re
Using Samsung Recovery Solution (Optional) Samsung Recovery Solution provides a Restore Function that enables you to easily restore your computer to a previous, normal state when a problem occurs with your computer, as well as a Backup Function that enables you to easily save your FRPSXWHU¶V FXUUHQW VWDWXV DQG \RXU GDWD z Samsung Recovery Solution may not be provided or the version may differ depending on your computer model and the usage procedures may differ depending RQ WKH YHUVLRQ 7KH VFUHHQ LPDJHV LQ
Restore Functions Basic Restore This function quickly UHVWRUHV PDMRU :LQGRZV ¿OHV & ? Windows) without touching the user FRQ¿JXUDWLRQ DQG GDWD RQ WKH & GULYH Complete Restore Data Restore This function deletes the entire C drive and then restores the contents RI WKH & GULYH FRPSOHWHO\ z Initial Status Restore This function restores the computer to the initial status saved when the FRPSXWHU ZDV UXQ IRU WKH ¿UVW WLPH DIWHU LW ZDV SXUFKDVHG z Complete Backup Restore This function restores the comput
Using Samsung Recovery Solution Not only can you use Samsung Recovery Solution when Windows is running, but DOVR ZKHQ \RX DUH XQDEOH WR ERRW XS LQWR :LQGRZV /HW¶V OHDUQ KRZ WR XVH 6DPVXQJ 5HFRYHU\ 6ROXWLRQ The Initial Status Backup screen 3 DSSHDUV Initial Status Backup ,I \RX WXUQ \RXU FRPSXWHU RQ IRU WKH ¿UVW time, the Initial Status Backup function LV SHUIRUPHG DIWHU UHJLVWHULQJ :LQGRZV This function saves an image of the Initial Status of the C drive to a secure location so that users can restor
If the Samsung Recovery Solution 2 SURJUDP LV ODXQFKHG IRU WKH ¿UVW WLPH Quick Restore Quick Restore enables you to easily restore your computer to a previous, normal state when a problem occurs with \RXU FRPSXWHU 4XLFN 5HVWRUH SURYLGHV Basic Restore and Complete Restore &RPSXWHU ,QLWLDO 6WDWXV 5HVWRUH RSWLRQV after purchasing the computer, the license agreement screen appears EHIRUH WKH UHVWRUDWLRQ LV VWDUWHG 5HDG the agreement and click Agree to FRQWLQXH If the initial menu screen appears, 3 cli
When the ‘Restart the System’ 6 message appears after the restoration Run Complete Restore if the computer does not work even after Basic Restore KDV EHHQ FRPSOHWHG is complete, click OK to restart the V\VWHP 4-1 If you have selected Basic Restore: In the Basic Restore screen, click the Next EXWWRQ 7KH V\VWHP ZLOO EH UHVWDUWHG Make sure that the power cord is connected while the restoration is in SURFHVV 7KH ¿UVW WLPH WKH FRPSXWHU boots up after a Complete Restore has been performed, the speed of
Enter a description for the backup 4 regarding the current computer status } Complete Backup LQ WKH 'HVFULSWLRQ ¿HOG VR WKDW \RX FDQ easily recognize it later, and specify WKH 6DYH 3DWK ,I \RXU FRPSXWHU KDV D DVD-Writer, you can specify the DVD GULYH DV WKH 6DYH 3DWK z If you run Complete Backup using a DVD, you can restore the computer even when a problem occurs with the hard disk or when WKH UHVWRUDWLRQ DUHD LV UHPRYHG z To perform a complete backup onto DVD, an external ODD that supports DVD burn
6 If7KH &RPSOHWH %DFNXS EHJLQV multiple DVDs are required, When you cannot start Windows, turn the computer on and press the F4 key in the boot screen to enter UHVWRUDWLRQ PRGH the expected number of DVDs is GLVSOD\HG LQ WKH SURJUHVV VFUHHQ Whenever burning a DVD is FRPSOHWHG WKH ³,QVHUW WKH QH[W '9'´ PHVVDJH ZLOO DSSHDU &RQWLQXH WKH EDFNXS DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV When the initial menu screen 3 appears, click Restore and then click Complete Restore the ‘Restart the System’ message 7 Wh
Enter a description for the backup in 4 the Description ¿HOG VR WKDW \RX FDQ User Data Backup/Restore Data Backup enables you to save VSHFL¿F ¿OHV RU IROGHUV RQWR DQRWKHU GULYH RU '9' Data Restore enables you to restore data using the data saved by D 'DWD %DFNXS ZKHQ GDWD LV ORVW 7KLV guide describes the Backup and Restore procedures on the basis of backing up DQG UHVWRULQJ E\ XVLQJ '9' easily recognize it later and specify the Save Path ,I \RXU FRPSXWHU KDV D DVD-Writer, you can specify the DVD G
a backup item to be restored 4 inSelect the backup list and click the Next } Data Restore backing up onto DVD 1 – When Turn the computer on and insert the EXWWRQ EDFNXS '9' LQWR WKH '9' GULYH – When backing up to another drive 3URFHHG WR 6WHS Select a folder for the restoration and 5 click the Next EXWWRQ 'DWD 5HVWRUH EHJLQV When Data Restore is completed, 6 check if the data has been restored to Click Start > All Programs > 2 Samsung > Samsung Recovery WKH VSHFL¿HG IROGHU Solution > Sam
Q&A This section provides information on possible problems, solutions and other references IRU XVLQJ WKH V\VWHP Display Related T The LCD screen is too dark or too bright. T A $GMXVW WKH /&' EULJKWQHVV Press the Wheel button to run the of MENU program and click Brightness T The screen saver disturbs Media Player playing a movie or video clip after the screen saver is activated while Media Player is playing.
have pressed the Wheel button I have connected a monitor (or T Iafter T connecting the Organizer and projector) to the computer, but changed the output to both the the colors on the monitor are LED and the projector in the MENU program, but the screen is not displayed properly. abnormally displayed. A Check if the monitor and computer are properly connected with the signal cable and reconnect the cable if QHFHVVDU\ A Press the Wheel button to run the MENU program and select LCD+CRT Clone in LCD/CRT The
run the Rotation function from T I’ve the Menu, and the pointer on the screen does not correspond to the pointer position. A It is recommended using an external USB mouse when the screen is SLYRWHG If the above problem appears, FRPSOHWH WKH IROORZLQJ VWHSV n Right-click on the eGalax Touch# LFRQ IURP WKH 7DVNEDU DQG FRQ¿UP that the Display Pivot Support function is selected 9 ,I LW LV QRW selected, select it by selecting the Display Pivot Function ,I \RX FDQQRW ¿QG WKH 7RXFK.
Organizer Related T When I connect an external display and change the settings to display the screen image on both the LCD and the external display by pressing the Fn + key combination, the screen is not displayed properly.
Sound Related T +RZ FDQ , FRQ¿JXUH WKH 5HFRUGLQJ Mixer while I am video or audio chatting? +RZ FDQ , FRQ¿JXUH WKH 5HFRUGLQJ Mixer while broadcasting music in WinAMP? T A1 Playback Mixer Settings n Double-click the volume icon from the Taskbar and select Opti ons > Properties IURP WKH PHQX l ,Q WKH 0L[HU GHYLFH ¿HOG VHOHFW Realtek HD Audio Input W Select Mic Volume A1 Playback Mixer Settings n Double-click the Volume icon in the Taskbar and click on Options l ,Q WKH 0L[HU GHYLFH ¿HOG V
Wireless Network (WLAN) Related z To use the wireless LAN settings using Windows: A n Click Start > Control Panel > Network and Internet Connections > Network Connections > Wireless LAN Connection, right-click and check if the “Windows manages wireless QHWZRUN VHWWLQJV : ´ RSWLRQ LV selected in the Wireless Network tab of the Properties ZLQGRZ ,I QRW VHOHFW WKH RSWLRQ l Click Start > Control Panel > Performance and Maintenance > Administrative Tools > Computer Management and click Services and Appl
cannot connect to an AP. T I(The wireless connection is disconnected frequently.) z Check the Network Key. A Right-click the Wireless Network Connections icon from the Taskbar and click View available wireless networks ,I ZLUHOHVV QHWZRUNV DUH found, it indicates that the device is operating properly but the network VHWWLQJV PD\ KDYH D SUREOHP 3OHDVH check the Network Key (Encryption Key) and the AP settings z Check if there is a device nearby using the same frequency band.
A2 A3 A4 A5 If the AP is excessively far away, or is installed at the end of a building and you are attempting to use the wireless LAN from the other end, you may not be able to use the wireless communication normally because the signal is blocked by obstacles between you and the AP (such as a ZDOO &KHFN LI WKH $3 RSHUDWHV SURSHUO\ ,I the AP is not operating properly, turn LW RII DQG RQ DJDLQ DQG WU\ DJDLQ &KHFN LI WKH $3 ¿UPZDUH LV WKH ODWHVW YHUVLRQ )RU PRUH LQIRUPDWLRQ RQ WKH $3 ¿UPZDUH DVN
For more information on the AP settings, see the owner’s manual VXSSOLHG ZLWK WKH $3 If your network does not support '+&3 \RX KDYH WR PDQXDOO\ FRQ¿JXUH an IP address by asking your network DGPLQLVWUDWRU In addition, even if your network supports DHCP, the Internet connection may not be available if the DHCP server fails to allocate an IP DGGUHVV WR \RXU FRPSXWHU a connection has been established, I cannot connect to the T Although Internet. z Check the TCP/IP settings.
cannot share Internet access/ T I¿OHV ZKHQ D VPDOO RI¿FH QHWZRUN has been set up. A Check the McAfee SecurityCenter VHWWLQJV Launch McAfee SecurityCenter and select Advanced > Settings > Internet and Network > Advanced > Trusted or Prohibited IP Check if the IP address you wish to XVH KDV DOUHDG\ EHHQ DGGHG ,I WKH IP address is not added, add it by clicking the ‘Add¶ EXWWRQ 170
Bluetooth T The Korean or Chinese characters in a business card received via Bluetooth are broken.
To connect the headset to another Bluetooth device such as a PC or cell phone, the headset must be in Pairing PRGH Switch the headset to Pairing mode DQG WKHQ UHWU\ WKH VHDUFK RSHUDWLRQ In general, the headset in Pairing mode automatically returns to On/Off PRGH DIWHU D FHUWDLQ SHULRG RI WLPH is no sound or sound is T There intermittently interrupted after connecting a headset.
Game and Program Related T A 3D game does not work, or some functions are not working. T A Change the graphics settings of the game to ‘2D’ or ‘Software Renderer’, WKHQ UXQ WKH SURJUDP DJDLQ T The picture is not displayed properly for some games. A Some games such as ‘Harry Potter and the Sorcerer’s Stone’, ‘Harry Potter and the Chamber of Secrets’, HWF PD\ QRW GLVSOD\ WKH SLFWXUH properly when the screen resolution is set to 1024x768 and the color quality LV VHW WR ELW For these games, set th
Samsung Recovery Solution T After performing a User Backup, WKH µ,QVXI¿FLHQW IUHH VSDFH LQ WKH hard disk drive’ message appears.
Other T I cannot run any functions. T How can I install the program? A1 This may happen when the computer LV LQ WKH +2/' VWDWXV :KHQ SUHVVLQJ a button or switch in the HOLD status, the Charge LED EOLQNV IRU D PRPHQW Slide the HOLD switch downwards DQG WU\ DJDLQ A2 If the computer is running on battery power, check the battery charge VWDWXV A You can additionally purchase and LQVWDOO WKH IROORZLQJ GHYLFHV IRU 803& (See the Installing Programs section RI WKH µ*HWWLQJ 6WDUWHG *XLGH¶ Ɣ ([WHUQDO
want to replace the pointing stick T Icap of a portable USB keyboard. A A portable USB keyboard has a pointing stick that can be used instead RI D PRXVH 6LQFH D VSDUH SRLQWLQJ stick cap is supplied when you purchase a USB keyboard, you can remove the cap and then insert a new RQH LI QHFHVVDU\ 176
3URGXFW 6SHFL¿FDWLRQV 7KH V\VWHP VSHFL¿FDWLRQV PD\ GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH GHULYHG PRGHOV )RU GHWDLOHG V\VWHP VSHFL¿FDWLRQV UHIHU WR WKH SURGXFW FDWDORJ CPU 9,$ ,VDLDK 3URFHVVRU *+] Cache Memory 1,024 KB Main Memory (Optional) Memory type: DDR2 SODIMM Main Chipset VIA VX820 Hard Disk Drive (Optional) 5mmH HDD Graphics VIA Chrome9 HC3 IGP Sound Chipset HD Audio, ALC272 Codec Network (Optional) :LUHOHVV /$1 %* (Optional) %OXHWRRWK ('5 (Optional) Multi Card Slot SD card/ SDH
z The weight and dimension listed are approximate values and may vary a bit from WKH DFWXDO SURGXFW z Optional components may not be provided or different components may be provided GHSHQGLQJ RQ WKH FRPSXWHU PRGHO z 7KH V\VWHP VSHFL¿FDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH z The hard disk drive capacity of a computer in which Samsung Recovery Solution is LQVWDOOHG LV UHSUHVHQWHG DV VPDOOHU WKDQ WKH SURGXFW VSHFL¿FDWLRQ 178
:LUHOHVV /$1 6SHFL¿FDWLRQV D E J Q &DUG Intel 802.11ABG WLAN z The Name of the Registered Equipment : Special Low Power Wireless Device for :LUHOHVV 'DWD &RPPXQLFDWLRQ 6\VWHPV 'HWDLOHG 6SHFL¿FDWLRQV Item Physical 6SHFL¿FDWLRQV Power 6SHFL¿FDWLRQV Network 6SHFL¿FDWLRQV Dimensions î PP :LGWK ; +HLJKW Operating Temperature And Humidity Same as System Operations Power 9 Compatibility ,((( D ,((( E ,((( J Operating System Microsoft Windows XP/Vista Me
z 5DGLR 6SHFL¿FDWLRQV RF Band *+] *+] Supported Channels &KDQQHOV DOORZHG SHU FRXQWU\ Device Transceiver Standard Output Power MAX 10mW 11a mode : OFDM Modulation Scheme 11b mode : DSSS 11g mode : OFDM 11a mode Data Rate (Mbps) 11b mode : MAX 11Mbps 11g mode Antenna Type : MAX 54Mbps : MAX 54Mbps Built-in Antenna 7KH GDWD UDWH PD\ GLIIHU IURP WKH UHDO GDWD WUDQVPLVVLRQ UDWH D PRGH LV RQO\ VXSSRUWHG ZKHQ WKH GHYLFH LV FRQQHFWHG WR DQ ,((( D GHYLFH H J $FFHVV 3RLQW VXSS
Intel 802.11AGN WLAN z The Name of the Registered Equipment : Special Low Power Wireless Device for :LUHOHVV 'DWD &RPPXQLFDWLRQ 6\VWHPV 'HWDLOHG 6SHFL¿FDWLRQV Item Physical 6SHFL¿FDWLRQV Power 6SHFL¿FDWLRQV Network 6SHFL¿FDWLRQV Dimensions î PP :LGWK ; +HLJKW Operating Temperature And Humidity Same as System Operations Power 9 Compatibility ,((( D ,((( E ,((( J ,((( Q Operating System Microsoft Windows XP/Vista Media Access Protocol (MAC) CSMA/CA (Col
z 5DGLR 6SHFL¿FDWLRQV RF Band *+] *+] Supported Channels &KDQQHOV DOORZHG SHU FRXQWU\ Device Transceiver Standard Output Power MAX 10mW Modulation Scheme 11a mode : OFDM 11b mode : DSSS 11g mode : OFDM 11n mode : MIMO Data Rate (Mbps) 11a mode 11b mode 11g mode 11n mode Antenna Type Built-in Antenna : MAX 54Mbps : MAX 11Mbps : MAX 54Mbps : MAX 450Mbps, MAX 300Mbps 7KH GDWD UDWH PD\ GLIIHU IURP WKH UHDO GDWD WUDQVPLVVLRQ UDWH D PRGH LV RQO\ VXSSRUWHG ZKHQ WKH GHYLFH LV FRQQHFW
:LUHOHVV /$1 6SHFL¿FDWLRQV %* &DUG Intel 802.11BG WLAN z The Name of the Registered Equipment : Special Low Power Wireless Device for :LUHOHVV 'DWD &RPPXQLFDWLRQ 6\VWHPV 'HWDLOHG 6SHFL¿FDWLRQV Item Physical 6SHFL¿FDWLRQV Power 6SHFL¿FDWLRQV Network 6SHFL¿FDWLRQV Dimensions î PP :LGWK ; +HLJKW Operating Temperature And Humidity Same as System Operations Power 9 Compatibility ,((( E ,((( J Operating System Microsoft Windows XP/Vista Media Access Protocol (MAC)
z 5DGLR 6SHFL¿FDWLRQV RF Band Supported Channels Device Standard Output Power Modulation Scheme Data Rate (Mbps) Antenna Type *+] &KDQQHOV DOORZHG SHU FRXQWU\ Transceiver MAX 10mW 11b mode : DSSS 11g mode : OFDM 11b mode : MAX 11Mbps 11g mode : MAX 54Mbps Built-in Antenna 7KH GDWD UDWH PD\ GLIIHU IURP WKH UHDO GDWD WUDQVPLVVLRQ UDWH J PRGH LV RQO\ VXSSRUWHG ZKHQ WKH GHYLFH LV FRQQHFWHG WR DQ ,((( J GHYLFH H J $FFHVV 3RLQW VXSSRUWLQJ ,((( J 184
Marvell 802.11BG WLAN z The Name of the Registered Equipment : Special Low Power Wireless Device for :LUHOHVV 'DWD &RPPXQLFDWLRQ 6\VWHPV 'HWDLOHG 6SHFL¿FDWLRQV Item Physical 6SHFL¿FDWLRQV Power 6SHFL¿FDWLRQV Network 6SHFL¿FDWLRQV Dimensions î PP :LGWK ; +HLJKW Operating Temperature And Humidity Temperature: Between 0°C and 70°C, Maximum Humidity: 85% Power 9 Compatibility ,((( E ,((( J Operating System Microsoft Windows XP/Vista Media Access Protocol (MAC) CSMA/CA (Col
z 5DGLR 6SHFL¿FDWLRQV RF Band *+] Supported Channels &KDQQHOV DOORZHG SHU FRXQWU\ Device Transceiver Standard Output Power MAX 10mW Modulation Scheme Data Rate (Mbps) Antenna Type 11b mode : DSSS 11g mode : OFDM 11b mode : MAX 11Mbps 11g mode : MAX 54Mbps Built-in Antenna 7KH GDWD UDWH PD\ GLIIHU IURP WKH UHDO GDWD WUDQVPLVVLRQ UDWH J PRGH LV VXSSRUWHG RQO\ ZKHQ \RX DUH FRQQHFWHG WR DQ ,((( J GHYLFH H J $Q $FFHVV 3RLQW VXSSRUWLQJ ,((( J 186
ENERGY STAR® Partner As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy HI¿FLHQF\ Registered Trademarks Samsung is a registered trademark of 6DPVXQJ &R /WG SENS is a registered trademark of 6DPVXQJ (OHFWURQLFV &R /WG VIA, Isaiah are registered trademarks of WKH 9,$ &RUSRUDWLRQ Microsoft, MS-DOS, and Windows are registered trademarks of the Microsoft &RUSRUDWLRQ ³0HPRU\ 6WLFN´ DQG are trademarks RI WKH 6RQ\ &RUSRUDWLRQ All other produ
Glossary 7KH *ORVVDU\ OLVWV WKH WHUPLQRORJLHV XVHG LQ WKLV 8VHU *XLGH )RU WHUPLQRORJLHV RWKHU WKDQ WKHVH ORRN LQ :LQGRZV +HOS Backup A way to save the current data to restore LW ODWHU LI QHFHVVDU\ $ EDFNXS LV D ZD\ to restore computer data when the data RU FRPSXWHU LV GDPDJHG Device Manager An administrative tool used to manage FRPSXWHU GHYLFHV
DVD (Digital Versatile Disk) DVD was developed to replace CD FRPSDFW GLVN $OWKRXJK WKH VKDSH DQG size of the disc are the same as that of a CD, the capacity of a DVD is at least *% ZKLOH WKH FDSDFLW\ RI D &' LV 0% '9' YLGHR LV GLJLWDO XQOLNH 9+6 (analog) video and supports MPEG2 FRPSUHVVLRQ DQG GLJLWDO DXGLR 7R SOD\ D '9' D '9' GULYH LV UHTXLUHG Firewall A security system used to protect an internal network or intranet from external networks through an authentication SURFHGXUH LAN (Local A
Network A group of computers and devices, such as printers and scanners, connected E\ D FRPPXQLFDWLRQV OLQN $ QHWZRUN can be either small or large and can be connected permanently through cables or temporarily through telephone lines RU ZLUHOHVV OLQNV 7KH ELJJHVW QHWZRUN LV WKH ,QWHUQHW D ZRUOGZLGH QHWZRUN Quick Launch This refers to a toolbar that can be FRQ¿JXUHG VR WKDW \RX FDQ ODXQFK D program such as Internet Explorer or display the Windows Desktop with one FOLFN
Windows Media Player A multimedia program included with :LQGRZV 8VLQJ WKLV SURJUDP \RX FDQ SOD\ D PHGLD ¿OH FUHDWH DQ DXGLR &' listen to a radio broadcast, search and PDQDJH PHGLD ¿OHV DQG FRS\ ¿OHV WR D SRUWDEOH GHYLFH HWF Sleep Mode A power mode that enables computers to save power consumption when they DUH QRW EHLQJ XVHG :KHQ D FRPSXWHU is in Sleep Mode, the data on the computer memory is not saved to the KDUG GLVN ,I WKH SRZHU LV WXQHG RII WKH GDWD LQ PHPRU\ ZLOO EH ORVW System File 6\V
Index A $GMXVWLQJ WKH 9ROXPH N 69 Network Network Status Diagnosis B Battery Battery Calibration BIOS Bluetooth Boot Priority Button P 147 152 138 96 146 55 Password 3URGXFW 6SHFL¿FDWLRQV Program Recorder Remaining Battery Charge Resolution / Color 148 65 87 79 Safety Precautions Samsung Update Plus Status Indicators Stylus Pen 75 E Entering Text 49 User Accounts / Switch User 81 V 77 Volume Control M Multi Media 8 111 35 45 U H Help 69 148 83 S D Desktop / Change 143 191 104 R
Contact SAMSUNG WORLD WIDE [U.S.A. / U.K.] Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the 6$0681* FXVWRPHU FDUH FHQWHU Customer Care Center U.S.A. U.K.
[SPAIN] Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte FRQ QXHVWUR 6HUYLFLR GH $WHQFLRQ DO &OLHQWH Customer Care Center SPAIN TEL 902 10 11 30 Web Site ZZZ VDPVXQJ FRP HV [ITALY] Contatta SAMSUNG 6H KDL FRPPHQWL R ULFKLHVWH VXL SURGRWWL 6DPVXQJ FRQWDWWD LO QRVWUR 6HUYL]LR &OLHQWL Customer Care Center ITALY TEL 800-SAMSUNG (726-7864) Web Site ZZZ VDPVXQJ FRP LW >32/$1'@ .RQWDNW ] ¿UPą 6$0681* : VSUDZLH MDNLFKNROZLHN S\WDĔ F]\
[SWEDEN] Contact SAMSUNG WORLD WIDE Om Du har några synpunkter eller frågor angående en Samsungprodukt, kontakta 6$0681* 6XSSRUW Customer Care Center SWEDEN TEL 075-SAMSUNG (726-7864) Web Site ZZZ VDPVXQJ FRP VH [DENMARK] Contact SAMSUNG WORLD WIDE Hvis du har nogen kommentare eller spørgsmål til et Samsung produkt, kontakt 6$0681* 6XSSRUW &HQWHU Customer Care Center DENMARK TEL 8-SAMSUNG (726-7864) Web Site ZZZ VDPVXQJ FRP GN [FINLAND] Contact SAMSUNG WORLD WIDE -RV VLQXOOD RQ NRPPHQWWHMD WDL N\V\P
[HONG KONG] Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the 6$0681* FXVWRPHU FDUH FHQWHU Customer Care Center HONG KONG TEL 3698-4698 Web Site ZZZ VDPVXQJ FRP KN [SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the 6$0681* FXVWRPHU FDUH FHQWHU Customer Care Center SINGAPORE TEL 1-800-SAMSUNG (726-7864) Web Site ZZZ VDPVXQJ FRP VJ [INDIA] Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have
[SOUTH AFRICA] Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the 6$0681* FXVWRPHU FDUH FHQWHU Customer Care Center SOUTH AFRICA TEL 0860-SAMSUNG (726-7864) 197 Web Site ZZZ VDPVXQJ FRP ]D NK1_Q