User`s manual

CPS3500&CPS5000 Series
Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc.
6
pannes.
5. Disjoncteur de la sortie CA
Situé sur le côté du SES, le disjoncteur sert à fournir une protection contre les surcharges et contre les
pannes.
*Note: Le disjoncteur 5a fournit une protection maxi de 40A pour la prise 1a.
*Note: Le disjoncteur 5b fournit une protection maxi de 12A pour la prise R.-U., ou de 16A pour la prise
Schuko ou France.
6. Disjoncteur d'entrée
Le disjoncteur sert à fournir une protection de l'entrée contre les surcharges et les pannes.
7. LED de défaut de câblage d'entrée batterie
La LED de défaut de câblage d'entrée batterie s'allume et une alarme sonore retentit pour indiquer que la
polarité du câblage est inversée.
8. Output Selector
Output Selector provides four most common operation situations for switch include Normal, Bypass with
AVR, Bypass, off. No matter under what situations, the charger would keep charging external batteries if
utility power is still alive.
Normal : L'appareil fournit toutes les fonctions d'onduleur y compris la charge.
Bypass avec RAT : L'appareil contourne le réseau électrique avec régulateur de tension et arrête
l'appareil lorsque le réseau électrique dépasse 300Vca ou tombe en dessous de 140Vca.
Bypass : L'appareil contourne le réseau électrique pour sortir directement.
*Remarque : Le modèle Bypass ne fournit aucune protection contre les surtensions. L'alimentation
secteur peut endommager des équipements branchés sur le SES, assurez-vous que vos équipements
sont en sécurité avant de basculer vers ce modèle.
Arrêt : L'appareil interrompt la sortie vers les prises.
*Remarque : Le chargeur fonctionne toujours sous ces quatre modes de commutation.
* Pour la gamme PIE, l'appareil fournit une fonction spécifique de Bypass (contournement).
Bypass : Le commutateur permet le contournement pour la charge uniquement et arrête l'appareil lorsque la
puissance du réseau est supérieure à 300Vca ou tombe en dessous de 140Vca. En mode chargeur seul, le
RAT et la batterie de secours ne fonctionnent pas.
9. Bouton marche/arrêt
Sert de bouton marche/arrêt principal pour les appareils branchés aux prises d’alimentation de la batterie.
10. Témoin de mise sous tension
Indique que l’état d'alimentation secteur est normal et que les sorties de l'onduleur fournissent de la
puissance, sans surtension et sans pointe.
11. Lecture du LCD multifonction
L’écran numérique intelligent de haute résolution affiche toutes les informations de l’UPS avec icônes et
messages. Pour de plus amples informations veuillez consulter la section “Définitions des voyants allumés
de l’écran numérique”.