User`s manual

CPS3500&CPS5000 Series
Copyright © 2009 CyberPower Systems, Inc.
1
AVERTISSEMENTS DE SECURITE IMPORTANTS
Sety and EMC instruction
Ce manuel contient d’importantes instructions de sécurité. Veuillez lire et suivre scrupuleusement toutes
les instructions pendant l'installation et l'utilisation de l’appareil. Lisez ce manuel attentivement avant de
déballer, d'installer ou d'utiliser votre Système Électrique de Secours (SES).
ATTENTION ! Pour éviter le risque d’incendie ou d’électrocution, installez dans un endroit, en
intérieur, avec température et humidité contrôlées, et exempt de contaminations conductrices. (Veuillez
consulter les spécifications pour connaître les plages acceptables pour la température et l’humidité).
ATTENTION ! Pour réduire le risque d’électrocution, ne pas enlever le couvercle.
ATTENTION ! L’onduleur doit être branché sur une prise électrique CA reliée à la terre, avec une
protection par fusible ou par coupe-circuit. NE PAS brancher l’onduleur sur une prise non reliée à la terre.
Si vous avez besoin de vider l'énergie de cet équipement, éteignez et débranchez l'onduleur.
ATTENTION ! Pour éviter toute électrocution, éteignez l’appareil et débranchez de la source
électrique CA avant toute maintenance de la batterie ou installation d’un composant informatique.
ATTENTION ! Pour réduire les risques d'incendie, ne reliez le SES qu'à un circuit de dérivation
muni d'une protection contre les surintensités de 40 ampères (Gammes CPS3500PIE/CPS3500PRO/
CPS3500STD & CPS5000PIE/CPS5000PRO/CPS5000STD) maximum en conformité avec les
exigences de la CE.
La gamme CPS3500PIE comprend les CPS3500PIE CPS3500PIE-FR CPS3500PIE-UK et d'autres
versions.
La gamme CPS3500PRO comprend les CPS3500PRO CPS3500PRO-FR CPS3500PRO-UK et
d'autres versions.
La gamme CPS3500STD comprend les CPS3500STD CPS3500STD-FR CPS3500STD-UK et d'autres
versions.
La gamme CPS5000PIE comprend les CPS5000PIE CPS5000PIE-FR CPS5000PIE-UK et d'autres
versions.
La gamme CPS5000PRO comprend les CPS5000PRO CPS5000PRO-FR CPS5000PRO-UK et
d'autres versions.
La gamme CPS5000STD comprend les CPS5000STD CPS5000STD-FR CPS5000STD-UK et d'autres
versions.
.
ATTENTION ! La prise de courant câblée du bâtiment (prise de courant anti-électrocution) doit être
facilement accessible et à proximité du SES.
ATTENTION ! Veuillez utiliser uniquement du câble secteur testé VDE, marqué CE, (par exemple, le
câble secteur de vos équipements), pour relier l'onduleur à la prise secteur.
ATTENTION ! Employez svp les cables électriques seulement VDE-examinés et Ce-marqués pour
relier n'importe quel équipement à l'ENV.