Operation Manual

CyberLink PowerProducer
112
Formate und Qualitäten
Beim Brennen von Videos auf Disc gilt es, nicht nur die gewünschte
Qualität zu berücksichtigen, sondern auch das TV-Format des Lands
oder der Region, in der die Film-Disc angesehen werden soll. Der
nachfolgende Abschnitt enthält Informationen zu diesen beiden
Aspekten, sodass Sie Video-Discs brennen können, die für Ihre
Wiedergabekapazitäten geeignet sind.
Videoformate
Die beiden Videoformate (NTSC und PAL) wurden von
Fernsehübertragungen weltweit als Standard übernommen. Der
Hauptunterschied zwischen den zwei Formaten liegt in der Anzahl
von Bildern, die pro Sekunde angeboten werden: 30 in NTSC und 25
in PAL. Dieser Unterschied bedeutet, dass ein Film, der im NTSC-
Format aufgenommen wurde, nicht in einem PAL-Player
wiedergegeben werden kann und umgekehrt.
Zum Glück können Sie die Frage, ob das PAL- oder NTSC-
Fernsehformat für Ihre Disc benutzt werden soll, auf folgende Frage
reduzieren:
• In welchem Land oder welcher Region wollen Sie diese
Disc wiedergeben?
Da alle Länder entweder das Format NTSC oder PAL benutzen,
müssen Sie einfach nur wissen, für welchen Standort Ihre Disc
bestimmt ist, um das Problem zu lösen. Durch Auswahl eines
gewünschten Landes oder einer Region in PowerProducer wird das
Fernsehformat automatisch eingestellt.
Hinweis: Länder wie die USA, Japan, Kanada und Mexiko
benutzen z. B. NTSC, während Deutschland, Großbritannien,
Südamerika und Australien sowie die meisten westeuropäischen
und asiatischen Ländern PAL verwenden.