Operation Manual

CyberLink PowerDirector
90
Synchronisieren von Untertiteln und Dialog
Um sicherzustellen, dass die Untertitel in Ihrer Videoproduktion mit den Dialogen
im Video übereinstimmen, bietet CyberLink PowerDirector Ihnen eine Reihe von
Möglichkeiten, die genaue Stelle anzugeben.
Um eine Anfangszeit für Untertitel einzustellen, führen Sie eine der folgenden
Aktionen aus:
• Geben Sie in der Spalte Startzeit einen Zeitcode für den Untertitel ein.
• Positionieren Sie Ihren Mauszeiger am Anfang des Untertitelmarkers in der
Untertitelspur und ziehen Sie den Anfang des Clips an die neue Position.
Um eine Endzeit für Untertitel einzustellen, führen Sie eine der folgenden
Aktionen aus:
• Geben Sie in der Spalte Endzeit einen Zeitcode für den Untertitel ein.
• Positionieren Sie Ihren Mauszeiger am Ende des Untertitelmarkers in der
Untertitelspur und ziehen Sie das Ende des Clips an die neue Position.