Operation Manual

Anhang A
118
NTSC und PAL
NTSC (National Television Systems Committee) und PAL (Phase Alteration Line)
sind Fernsehnormen, die weltweit für kommerzielle Fernsehübertragungen
verwendet werden. NTSC und PAL arbeiten beide mit Interlacing (Zeilensprüngen)
– NTSC mit 30 Frames pro Sekunde (ca. 60 Felder), PAL mit 25 Frames pro Sekunde
(ca. 50 Felder).
Felder in interlaced Signalen sind unabhängig von anderen Feldern eines
bestimmten Frames. Daher entstehen Probleme, wenn zwei Felder, die verschiedene
Bilddaten enthalten, zur Anzeige auf nicht-interlaced Computer-Monitoren
interleaved (verschachtelt) werden. Wenn Videobilder mit überflüssigen
Bewegungen angezeigt werden, führt dies meistens zu Bewegungsfehlern (Fehler
im Bild). Daher ist das Deinterlacing-Verfahren (Umkehrung des
Zeilensprungverfahrens) im Bob-Modus mit PowerDVD XP nötig. Bei DVDs, deren
Inhalte direkt aus Filmen der Hollywood-Studios (24 Frames/s) stammen, treten
Bewegungsfehler nicht auf.