CyberLink LabelPrint Benutzerhandbuch
Copyright und Garantieausschluss Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der CyberLink Corporation weder vollständig noch teilweise vervielfältigt, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form und mit irgendwelchen Hilfsmitteln elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig übertragen werden.
Internationale Zentrale Postadresse CyberLink Corporation 15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City, Taipei 231, Taiwan Website www.cyberlink.com Telefonnummern Telefon: 886-2-8667-1298 Fax: 886-2-8667-1300 Copyright © 2006 CyberLink Corporation.
Inhalt Einführung ............................................................... 1 Das Cyberlink LabelPrint Programm ............................................................ 2 In Cyberlink LabelPrint navigieren .......................................................... 3 Konfigurationsoptionen ........................................................................ 4 Registrieren Ihrer Software .......................................................................... 7 Software aktualisieren .........
CyberLink LabelPrint Textbox oder Bild löschen ................................................................... 25 Etikette drucken ....................................................................................... 26 Druckeroptionen anzeigen .................................................................. 26 Ein Etikett auf einem Drucker ausdrucken ............................................. 27 Ein Etikett direkt auf einer Disc ausdrucken ...........................................
Kapitel 1: Einführung Cyberlink LabelPrint ist ein praktisches Tool zum Ausdrucken von Etiketten zur Verwendung mit Ihren Disc-Medien. In diesem Kapitel wird das Cyberlink LabelPrint Programm vorgestellt, einschließlich Navigationshinweisen durch die Programmfenster, Konfiguration des Programms, um es an Ihre Arbeitsmethoden anzupassen, Registrierung des Programms sowie Aktualisierungen auf eine neue Version. Der letzte Abschnitt zeigt die Mindestanforderungen für die Benutzung von Cyberlink LabelPrint.
CyberLink LabelPrint Das Cyberlink LabelPrint Programm Cyberlink LabelPrint ist ein praktisches Programm zum Ausdrucken von Disc-Etiketten, Deckblättern und Einlegern. Cyberlink LabelPrint bietet eine breitgefächerte Auswahl an Layout-Formaten und unterstützt eine Reihe von Druckoptionen, einschließlich dem direkten Drucken auf Ihre Disc mit LightScribe-Technologie, dem Brennen von Bildern auf beide Seiten Ihrer Disc mit LabelFlashTechnologie und direktes CD/DVD-Drucken.
Einführung Hinweis: Die LabelFlash Option erscheint nur, wenn auf Ihrem PC ein LabelFlash-kompatibles Brennlaufwerk installiert wurde. Hinweis: Die LightScribe Option erscheint nur, wenn auf Ihrem PC ein LightScribe-kompatibles Brennlaufwerk installiert wurde. Wenn Ihr Laufwerk installiert wurde, die LightScribe Option aber dennoch nicht erscheint, stellen Sie sicher, dass die mit dem Laufwerk gelieferte LightScribe Host Software installiert wurde.
CyberLink LabelPrint Konfigurationsoptionen Cyberlink LabelPrint bietet Konfigurationsoptionen, um sich an Ihre Arbeitsmethoden anzupassen. Druckerkalibrierung Eine Kalibrierung Ihres Druckers stellt sicher, dass dieser korrekt mit Ihrer Vorlage ausgerichtet ist. Sie sollten Ihren Drucker eventuell kalibrieren, bevor Sie drucken, um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten.
Einführung Allgemeine Einstellungen Bevor Sie beginnen, Etiketten zu erstellen, sollten Sie sicherstellen, dass das Programm so konfiguriert ist, dass es zu Ihren bevorzugten Arbeitsmethoden passt. Sie können allgemeine Konfigurationsoptionen unter der Registerkarte “Allgemeine Einstellungen” des Konfigurationsdialogfelds einstellen. Klicken Sie auf , um die allgemeinen Konfigurationsoptionen anzuzeigen. Klicken Sie im Konfigurationsdialogfeld auf die Registerkarte Allgemeine Einstellungen.
CyberLink LabelPrint LabelFlash Einstellungen Wenn Sie Ihr Etikett mit einem LabelFlash Laufwerk brennen, können Sie dieses Laufwerk im Konfigurations-Dialogfeld festlegen. Hinweis: Die LabelFlash Registerkarte erscheint nur, wenn auf Ihrem PC ein LabelFlash-kompatibles Brennlaufwerk installiert wurde. Klicken Sie auf , um die LabelFlash Konfigurationsoptionen anzuzeigen. Klicken Sie im Konfigurationsdialogfeld auf die Registerkarte LabelFlash.
Einführung Registrieren Ihrer Software Nach der Installation des Programms wird ein Registrierungsfenster geöffnet, in dem Sie dazu aufgefordert werden, Ihre Software zu registrieren. Es ist wichtig, dass Sie Ihre Software registrieren, damit Sie technischen Support oder andere Informationen von CyberLink erhalten können. So registrieren Sie Ihre Software: 1. Geben Sie Ihre persönlichen Daten in die Felder Vorname, Nachname und E-Mail ein.
CyberLink LabelPrint • Wenn Sie dieses Produkt bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, klicken Sie auf Ich habe mich bereits registriert. Hiermit wird das Registrierungsfeld bei Ausführen des Programms nicht mehr angezeigt. • Wenn Sie dieses Produkt zu einem späteren Zeitpunkt registrieren möchten, klicken Sie auf Später erinnern. Hiermit wird das Registrierungsfeld bei jedem Ausführen des Programms angezeigt, bis Sie sich registrieren.
Einführung Software aktualisieren Software-Upgrades sind in regelmäßigen Abständen bei CyberLink erhältlich. Zum Aktualisieren Ihrer Software klicken Sie auf in der Schaltflächenreihe oben im Fenster. Es wird ein WebbrowserFenster zum CyberLinks Webseite geöffnet, in dem Sie Ihr Programm aktualisieren sowie weitere Informationen zu CyberLink und CyberLink-Produkten erhalten können. Hinweis: Um diese Funktion nutzen zu können, muss eine Verbindung zum Internet bestehen.
CyberLink LabelPrint Systemvoraussetzungen Die unten aufgelisteten Systemvoraussetzungen werden als minimale Voraussetzungen für das Verwenden dieses Programms empfohlen.
Kapitel 2: Etikett erstellen Das Verfahren zur Erstellung und zum Ausdrucken in Cyberlink LabelPrint besteht aus vier einfachen Schritten. Dieses Kapitel beschreibt die Erstellung der Etiketten im Detail und bietet Informationen zu allen verfügbaren Optionen.
CyberLink LabelPrint LightScribe MedienIdentifizierung Das LightScribe System erfordert die Verwendung von LightScribeaktivierten Discs. LightScribe verwendet Steuerelemente in der Mitte/im Knotenpunkt der Disc, die Medien als LightScribe Medien erkennen. Wenn Ihr System das Medium nicht als LightScribe Medium erkennt, gehen Sie wie folgt vor. 12 1. Vergewissern Sie sich, dass es sich bei der Disc um eine LightScribe-aktivierte Disc handelt.
Etikett erstellen LabelFlash MedienIdentifizierung Das LabelFlash-System erfordert folgende Discs: • Brennen auf der Datenseite: CD-R, DVD+R und DVD-R • Brennen auf der Etikettenseite: LabelFlash DVD+R und LabelFlash DVD-R Wenn Ihr System das Medium nicht erkennt, gehen Sie wie folgt vor. 1. Vergewissern Sie sich beim Brennen von Bildern auf der Etikettenseite, dass es sich bei der Disc um eine LabelFlashaktivierte Disc handelt.
CyberLink LabelPrint Auswählen eines Etikettentyps Der erste Schritt bei der Auswahl eines Etiketts ist der Etikettentyp, den Sie ausdrucken möchten. Sie können auf der ersten Seite, die beim Öffnen von Cyberlink LabelPrint erscheint, ein Etikett auswählen. Gehen Sie wie folgt vor, um den Etikettentyp zu wählen, den Sie drucken möchten: 1. Öffnen Sie Cyberlink LabelPrint. 2.
Etikett erstellen 3. Klicken Sie auf , um zur DiscinformationsBearbeitungsseite zu gelangen.
CyberLink LabelPrint Disc-Informationen bearbeiten Fügen Sie Diskinformationen wie beispielsweise einen Titel hinzu oder bearbeiten Sie ihn, damit Sie die Disk wieder erkennen können. Fügen Sie Inhaltslisteninformationen hinzu oder bearbeiten Sie vorhandene Informationen, um zu verfolgen, welche Dateien Sie der Disc hinzugefügt haben. Sie können diese Informationen auf der Discinformations-Bearbeitungsseite ergänzen oder ändern.
Etikett erstellen Positionen zur Inhaltsliste hinzufügen Verwenden Sie diese Funktion, um der Inhaltsliste Positionen hinzuzufügen. Da Cyberlink LabelPrint MP3-Dateiinformationen lesen kann, verläuft der Prozess des Hinzufügens von MP3Informationen zur Inhaltsliste automatisch. Weitere Informationen müssen manuell eingegeben werden. MP3s zur Inhaltsliste hinzufügen Gehen Sie wie folgt vor, um der Inhaltsliste MP3s hinzuzufügen: 1.
CyberLink LabelPrint Positionen aus Inhaltsliste entfernen Verwenden Sie diese Funktion, um Positionen aus der Inhaltsliste zu entfernen, falls Sie sich später entschieden haben, diese nicht hinzuzufügen oder falls Sie diese fälschlicherweise hinzugefügt haben. Gehen Sie wie folgt vor, um Positionen aus der Inhaltsliste zu entfernen: 1. Cyberlink LabelPrint öffnen und die DiscinformationsBearbeitungsseite anzeigen. 2.
Etikett erstellen Positionen in der Inhaltsliste neu sortieren Nachdem Sie Ihrer Inhaltsliste Positionen hinzugefügt haben, möchten Sie deren Anordnung eventuell verändern. Gehen Sie wie folgt vor, um die Anordnung der Positionen innerhalb der Inhaltsliste zu verändern: 1. Cyberlink LabelPrint öffnen und die DiscinformationsBearbeitungsseite anzeigen. 2. Klicken Sie einen Positionsblock an und verfahren Sie wie folgt: • Klicken Sie auf , um die Position um eine Stelle höher zu rücken.
CyberLink LabelPrint Das Layout eines Etiketts bearbeiten Cyberlink LabelPrint unterstützt eine Reihe von Etikettenvorlagen, was Ihnen zahlreiche Standardoptionen bietet. Sie können die Standardlayouts noch weiter bearbeiten und diese spezifisch an Ihre persönlichen Anforderungen anpassen. Sie können Ihre Etiketten unter Verwendung diverser Optionen erstellen. Hierzu gehören Etiketten-Layoutvorlagen, Textoptionen und Hintergrundbilder.
Etikett erstellen Layout-Bearbeitungs-Tools Sie können die folgenden Tools verwenden, um ein Etikett zu erstellen: Tool Beschreibung Fügt ein horizontales Textobjekt ein Fügt ein bogenförmiges Textobjekt ein, das dem Bogen der Disc folgt. Fügt ein Hintergrundbild ein. Bewegt das gewählte Objekt in Richtung obere Lage. Bewegt das gewählte Objekt in Richtung untere Lage. Hiermit können Sie das gewählte Textobjekt bearbeiten. Löscht das gewählte Objekt.
CyberLink LabelPrint Auswählen eines Etikettenlayouts Gehen Sie wie folgt vor, um die Etikett-Layoutoptionen auszuwählen: 2. Cyberlink LabelPrint öffnen und die Layout-Bearbeitungsseite anzeigen. Wählen Sie eine Papiervorlage im Dropdown-Feld. (Mit einer Papiervorlage können Sie ein beliebiges Blatt Papier bedrucken, das von Ihrem Drucker unterstützt wird.) 3. Wählen Sie wie folgt einen Layoutstil: 1. • Klicken Sie auf oder , um die Vorlagenliste zu durchlaufen.
Etikett erstellen mehrere Discs mit dem gleichen Titel, jedoch unterschiedlichem Inhalt haben. • Vollmodus (alle anderen Optionen): Ein kreatives Etikett bestehend aus Text und Bildern, das den Großteil des Etiketts einnimmt. Verwenden Sie diese Option für wichtige oder Andenken-Discs. Fügen Sie ein Hintergrundbild hinzu Gehen Sie wie folgt vor, um Ihrem Etikett ein Hintergrundbild hinzuzufügen: 1. Cyberlink LabelPrint öffnen und die Layout-Bearbeitungsseite anzeigen. 2.
CyberLink LabelPrint Text hinzufügen oder verändern Gehen Sie wie folgt vor, um Ihrem Etikett Text hinzuzufügen oder diesen zu verändern: 1. Cyberlink LabelPrint öffnen und die Layout-Bearbeitungsseite anzeigen. 2. Klicken Sie auf eine Einfügungs-Schaltfläche, um eine Textbox einzufügen. • Klicken Sie auf , um Text in eine horizontale Textbox einzufügen. • Klicken Sie auf , um Text in eine bogenförmige Textbox einzufügen. 3. Markieren Sie eine Textbox, klicken Sie auf Sie anschließend Ihren Text.
Etikett erstellen Neue Anordnung von Text und Bildern Wählen Sie das gewünschte Objekt und verfahren Sie wie folgt, um den Text und die Bilder auf Ihrem Etikett neu anzuordnen. • Klicken Sie auf , um das gewählte Objekt in Richtung obere Lage zu bewegen. • Klicken Sie auf , um das gewählte Objekt in Richtung untere Lage zu bewegen. Textbox oder Bild löschen Wählen Sie das gewünschte Objekt und klicken Sie auf Textbox oder ein Bild zu löschen.
CyberLink LabelPrint Etikette drucken Cyberlink LabelPrint bietet eine Reihe von Druckoptionen, einschließlich das direkte Drucken auf die CD mit der LightScribe Technologie und das Brennen von Bildern auf beide Seiten der Disc mit LabelFlash Technologie.. Sie können eines der folgenden Medien bedrucken: • Einfaches Papier: Sie können ein beliebiges Blatt Papier bedrucken, das von Ihrem Drucker unterstützt wird. • Etikettenpapier: Bietet Etiketten zum simplen Ausdrucken.
Etikett erstellen Ein Etikett auf einem Drucker ausdrucken Sie können ein beliebiges Etikett auf einem Drucker ausgeben, entweder auf einfachem Papier oder auf Etikettenpapier. Auf der Druckerseite können Sie sowohl Ihre Vorlage als auch Ihren Drucker auswählen. Hinweis: Sie müssen zu Schritt 1 im Etikettenerstellungsprozess zurückkehren, um ein neues Etikett zum Ausdrucken auszuwählen. Weitere Informationen finden Sie unter Auswählen eines Etikettentyps 14.
CyberLink LabelPrint Ein Etikett direkt auf einer Disc ausdrucken Mit Epson-Druckern können Sie farbenprächtige Etiketten direkt auf kompatiblen Discs ausdrucken. Hinweis: Bitte versichern Sie sich, dass es sich bei Ihren Discs um beschreibbare CD-R und DVD-R-Discs handelt, die mit Tintenstrahldruckern bedruckt werden können. Hinweis: Sie müssen zu Schritt 1 im Etikettenerstellungsprozess zurückkehren, um ein neues Etikett auszuwählen.
Etikett erstellen Disc-Etikett mit LightScribe brennen Die LightScribe Direct Disc Etikettierung ist eine DiscetikettierungsTechnologie, mit der Sie Discetiketten brennen können, indem Sie die Disc einfach umdrehen und in das gleiche Laufwerk einlegen, in dem Sie Ihre Disc gebrannt haben. Die LightScribe Technologie kombiniert das CD- bzw. DVD-Laufwerk Ihres PCs mit spezialbeschichteten Discs, was zur Erstellung von präzisen, Siebdruck-Qualitäts-Etiketten führt.
CyberLink LabelPrint Hinweis: Text oder Bilder, die über den bearbeitungsfähigen Bereich hinausgehen, werden beim Drucken abgeschnitten. Wenn Ihr Etikett beschnitten ist, können Sie auf der Seite “Layout bearbeiten” einen anderen Layoutstil wählen. Siehe hierzu Das Layout eines Etiketts bearbeiten 20. 5. Klicken Sie auf Weiter, um mit dem Brennen Ihres Etiketts zu beginnen.
Etikett erstellen Disc-Etikett mit LabelFlash brennen LabelFlash ist eine Disc-Beschriftungstechnik, mit der Sie beide Seiten einer Disc bedrucken können. Die LabelFlash Technologie kombiniert das CD- bzw. DVD-Laufwerk Ihres PCs mit spezialbeschichteten Discs, was zur Erstellung von präzisen, hochglänzenden Etiketten führt. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Disc-Etikett mit LabelFlash zu brennen: 1. Cyberlink LabelPrint öffnen und die Druckerseite anzeigen.
CyberLink LabelPrint 32
Technischer Support Dieses Kapitel enthält Informationen zum technischen Support. Ehe Sie CyberLink um technischen Support bitten, beachten Sie die Hinweise in dem vorliegenden Benutzerhandbuch oder in der Online-Hilfe. Sie finden dort all die Informationen, die Sie normalerweise benötigen, um das Programm zu benutzen. Eventuell kann Ihnen auch Ihr Fachhändler oder Verkäufer vor Ort weiterhelfen. Lässt sich das Problem auf diese Weise nicht lösen, wenden Sie sich bitte an CyberLink.
CyberLink LabelPrint Support im Internet Auf unseren Websites finden Sie rund um die Uhr und kostenlos Hilfe zu Ihren Problemen: support.cyberlink.com www.cyberlink.com Neben FAQs, häufig gestellten Fragen, finden Sie dort Verfahren zur Problembehebung, aktuelle Produktneuigkeiten und andere wichtige Informationen.
Technischer Support Telefonischer Support Zu den Geschäftszeiten können sich jederzeit gerne an die unten aufgeführten Hotlines des technischen Support von CyberLink wenden: Kontakt zum technischen Support von CyberLink Telefonnummer (886) 2-8667-1298 Geschäftszeiten 9:00 - 17:00 Uhr Taiwan (GMT +8:00) Montag bis Freitag, außer an Feiertagen Hinweis: Der technische Support steht nur den registrierten Benutzern zur Verfügung.
CyberLink LabelPrint 36
Index A Allgemeine Einstellungen 5 Artikelnummer verdecken 5 Auswählen von Etikettenlayout-Optionen 22 B Bearbeiten Disc-Informationen 16 Inhaltsinformationen 19 Layout 20 Bilder löschen 25 Neu anordnen 25 Brennlaufwerk, wählen 5, 6 C CD-Schlüssel, finden 35 gen 18 Disc-Etikett Mit LabelFlash brennen 31 Mit LightScribe brennen 29 Umriss zeichnen 5 Disc-Etikett mit LabelFlash brennen 31 Disc-Etikett mit LightScribe brennen 29 Discinformationen, bearbeiten 16 Drucken Disc-Etikett mit LabelFlash 31 Disc-Eti
CyberLink LabelPrint F Fügen Sie ein Hintergrundbild ein 23 Fügen Sie ein Vordergrundbild ein 24 H Hintergrundbild, hinzufügen 23 I Ihren Drucker kalibrieren 4 In LabelPrint navigieren 3 Inhaltlayout-Option 23 Inhaltsliste Informationen abändern 19 K Konfigurationsoptionen 4 L LabelFlash Zum Drucken von Disc-Etiketten verwenden 31 LabelFlash Einstellungen 6 Layout bearbeiten 20 Layout-Bearbeitungs-Tools 21 Layout-Optionen, Auswahl 22 LightScribe 26 Laufwerk, wählen 5, 6 Zum Drucken von Disc-Etiketten
Index R V Registrierung 7 Verfügbare Druckmedien 26 Volllayout-Option 23 Vordergrundbild, hinzufügen 24 Vorschau auf Ihre Disc 31 Vorschau auf Ihre LightScribe Disc 29 S Software aktualisieren 9 Systemmindestanforderungen 10 Systemvoraussetzungen 10 T Technischer Support 33 Telefonnummer, technischer Support 35 Text Hinzufügen oder verändern 24 löschen 25 Neu anordnen 25 Text hinzufügen 24 Text oder Bilder löschen 25 Text verändern 24 Titellayout-Option 22 Tools zur Bearbeitung des Etikettenlayouts 2
CyberLink LabelPrint 40
