Model KS 34 Item # 843545 Modelo KS 34 Número de artículo # 843545 Operating and Safety Instructions Instrucciones de operación y seguridad READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro ENGLISH ESPANOL Digital Kitchen Scale Instruction manual ................................................
ENGLISH 1. Important safety notes CAUTION: Signs and symbols • This scale is intended for consumer use only. It is not intended for commercial or medical use. This unit does not support the standards required for professional use. • If a battery has leaked do not touch the battery fluid. Avoid skin contact (e.g. put on protective gloves) and clean the battery compartment with a dry cloth. • Only use this product for its intended purpose. Do not use this product for any purpose other than weighing food.
. Getting to know your unit • Never attempt to repair the instrument or adjust it yourself. This may damage the unit and impair the functions. If you need to have the unit repaired, please contact our customer service. Please see warranty for service contact. Before submitting any complaint, first check the battery and replace it if necessary. • Changes or modifications to the device will nullify the user warranty.
Remove the battery’s protective film. Carefully open the battery compartment at the back of the unit. Insert or replace 1 piece 3 V lithium battery CR2032 according to the polarity. The battery’s symbol (+) must face upwards. If the kitchen scale fails to operate, remove the battery completely and insert it again. Replace the battery cover carefully. of the container has been zeroed out. Add the ingredient. The weight of the ingredient alone will be displayed.
9. Technical Specification Please see warranty for service contact. Before submitting any complaint, first check the battery and replace it if necessary. • Changes or modifications to the device will nullify the user warranty. Battery type Maximum capacity 1 x 3 V lithium battery CR2032 11 lb (5 kg) with 0.
of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased. A product that requires modifications or adaptation to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and /or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.
ESPAÑOL 1. Notas importantes de seguridad • No deje caer la báscula ni deje caer objetos sobre ella. Si la plataforma de vidrio se daña, existe el riesgo de que el vidrio roto cause lesiones. • No ponga objetos muy pesados sobre la báscula. La capacidad máxima es de 11 lb (5 kg). Esto puede dañar la unidad y causar lesiones. Signos y símbolos Los siguientes signos aparecen en la sección Seguridad (páginas 7 y 8) y en este manual en las páginas 8, 9 y 10.
AVISO: 2. Contenido del paquete • Deseche siempre el dispositivo, batería y componentes de acuerdo con las normas locales correspondientes. El desecho indebido puede causar contaminación ambiental. • No presione los botones con fuerza excesiva o con objetos punzantes. • La plataforma de la báscula se puede desprender; para hacerlo, gírela a la izquierda. Nota: Al desprender la plataforma se puede afectar la precisión de la báscula. • Nunca trate de reparar el instrumento ni ajustarlo usted mismo.
5.2 Pesaje con tazón • Deseche siempre el dispositivo, batería y componentes de acuerdo con las normas locales correspondientes. El desecho indebido puede causar contaminación ambiental. Elija un recipiente que conserve el equilibrio en la plataforma sin volcarse ni caer. No use recipientes pesados, ya que esto podría reducir la capacidad máxima de la báscula. Si el peso del recipiente se va a ajustar a cero, ponga el recipiente en la báscula mientras ésta está apagada. Encienda la báscula.
AVISO: PanCausas posibles de los Corrección de errores talla de errores error Lo Batería agotada. Reemplace la batería inmediatamente. No se La batería está agotada, Reemplace la batería muestra mal colocada, o la bás- y trate de encender nada. cula se descompuso. de nuevo. Si la unidad sigue sin funcionar, comuníquese con servicio al cliente. La báscula muestra Apague la báscula. resultados poco reales. Ponga la báscula en una superficie nivelada. Repita la medición.
dor minorista o comprador remoto, a obligar al garante en cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente. con el comprobante de compra, y su nombre, domicilio y número telefónico. Si se estima que el problema no está cubierto por la garantía limitada de por vida, le enviaremos una cotización para la reparación o remplazo así como el costo del transporte.
752.
