SPV7050P-America OSD S ENGLISH NICATI ON S COMMISSI AL COM ER M U O N LY R E FE R E N C E LCD1924 O USA N FE D
E N C E S SPV7050P-America OSD O N LY R E FE R .
SPV7050P-America OSD LCD TV E S . FE R E N C LCD TV N LY R E power cord O Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
CONTENT SPV7050P-America OSD MOULD ............................................ 1 TV MODE .......................................... 6 AV AND S-VIDEO MODE .......................... 15 YPBPR AND HDMI MODE ......................... 16 S PC MODE ........................................ 17 E TV TROUBLESHOOTING. ......................... 20 N C SPECIFICATIONS........... ......................... 21 E DISPLAY MODE............. ......................... 22 O N LY R E FE R ACCESSORIES...........
FE R E N C E S SPV7050P-America OSD O N LY R E TOP POWER(Turns on or off the power supply) MENU(Enter or exit TV menu ) -1-
SPV7050P-America OSD LEFT PANEL E S S-Video input O N LY R E FE R E N PC-Audio input C Video/Audio R/L input -2-
EXTERNAL EQUIPMENT L HDMI R FE R E Video N C E S SPV7050P-America OSD O N LY R E DVD or VCR player -3- S-VIDEO
REMOTE CONTROL MUTE 14 1 2 P.MODE S.MODE SLEEP 2 SCALER 16 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -/-- RECALL 5 6 17 18 7 8 MENU EXIT CALL SOURCE 9 19 ENTER 10 3 4 SCALER To switch video format . SLEEP To setup the sleep timer. 5 Number button 6 To select program number. -/-To switch between one ,two or three -digit program number. 7 RECALL To swap between a previous program and the current program in analog TV. 8 CALL To display the information on screen.
REMOTE CONTROL SPV7050P-America OSD BATTERY INSTALLATION Remove the battery cover. Insert two SUM-4(AAA) batteries matching the -/+ polarities of the battery to the -/+ marks inside the battery compartment, as follows: S BATTERY LIFE E Normally, battery can be used one year. C If the remote control is still invalid when very near to the TV's remote sensor window, please use new battery. E N Please use SUM-4(AAA) battery. R NOTES FE Never use rechargeable battery.
TV mode SPV7050P-America OSD SELECT INPUT SOURCE SOURCE TV AV S-Video YPBPR HDMI C Press SOURCE button to display the input source list; E S PC E Press ENTER button to enter the input source; N Press ▼ / ▲ button to select the input source you want to watch; PERSONAL R PICTURE MODE E PICTURE FE R BASIC OPERATION 50 CONTRAST 50 SATURATION 50 SHARPNESS 5 TINT 50 O N LY BRIGHTNESS NORMAL COLOR TEMP MOVE ADJUST MENU EXIT Press MENU button to display the MAIN OSD MENU ; Press
TV mode SPV7050P-America OSD Show topics when you enter TV mode without scan program. Please Scan Channels! TV 002 CABLE NTSC M Picture Menu Press MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Picture in the main menu, then press ► button to enter. PERSONAL 50 C BRIGHTNESS E PICTURE MODE S PICTURE 50 N CONTRAST 50 E SATURATION R SHARPNESS NORMAL COLOR TEMP ADJUST MENU EXIT E MOVE 50 FE TINT 5 R 1.
TV mode SPV7050P-America OSD SOUND MENU Press MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Sound in the main menu, then press ► button to enter. SOUND SOUND MODE PERSONAL 50 TREBLE 50 BALANCE 0 ADJUST MENU EXIT N MOVE C E S BASS 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the Sound menu. E 2. Press ◄ / ► button to adjust. R 3.
TV mode SPV7050P-America OSD FUNCTION MENU Press MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Function in the main menu, then press ► button to enter. FUNCTION LANGUAGE ENGLISH ASPECT RATIO 16:9 SLEEP TIMER OFF OSD TIMER 30 SECONDS BLUE SCREEN S ON E CHILD LOCK ADJUST MENU EXIT N MOVE C RESET E 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the Function menu. R 2.
TV mode SPV7050P-America OSD FUNCTION YES S ENTER MENU BACK E MOVE NO C Press ◄ / ► button to select YES or NO , press ENTER button to reset when select YES, press ENTER button to return back to the previous menu when select NO. N Child Lock E Press ▼ / ▲ button to select Child Lock , then press ENTER button to enter.
TV mode SPV7050P-America OSD CHANGE CODE Press ▼ / ▲ button to select Change Code , then press ENTER button to enter. CHANGE CODE ENTER OLD PASSWORD ENTER NEW PASSWORD NUMBER ENTER MENU BACK N Input old password at “ENTER OLD PASSWORD”. C 0~9 E S ENTER PASSWORD AGAIN E Input new password at “ENTER NEW PASSWORD”. R Input new password again at “ENTER PASSWORD AGAIN”. MPAA Press ▼ / ▲ button to select MPAA , then press ◄ / ► button to select .
TV mode SPV7050P-America OSD FUNCTION CC MODE MENU EXIT ADJUST E MOVE S OFF C CC Mode Press ▼ / ▲ button to select CC Mode , then press ◄ / ► button to select different CC Mode. ( Available CC Mode: OFF, CC1, CC2, O N LY R E FE R E N CC3, CC4, TT1, TT2, TT3, TT4).
TV mode SPV7050P-America OSD TV Menu Press MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select TV in the main menu, then press ► button to enter. TV TV MODE CABLE AUTO SEARCH ADJUST MENU EXIT E 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the TV menu. N MOVE C E S MANUAL SEARCH 2. Press ◄ / ► button to adjust. R 3.
TV mode SPV7050P-America OSD TV MANUAL SEARCH 001 CHANNEL NTSC-M TV SYSTEM SKIP OFF AFT OFF FINE TUNE MENU BACK ADJUST Channel C Press ▼ / ▲ button to select Channel , then press ◄ / ► button to select different channel. E MOVE S 49.7MHz E Skip Press ▼ / ▲ button to select Skip , then press ◄ / ► button to select ON or OFF. N TV System Press ▼ / ▲ button to select TV System , then press ◄ / ► button to select NTSC - M , PAL - M , PAL - N.
AV and S-video mode SPV7050P-America OSD Picture Menu Press MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Picture in the main menu, then press ► button to enter. PICTURE PICTURE MODE BRIGHTNESS 50 CONTRAST 50 SATURATION 50 SHARPNESS 5 TINT 50 MENU EXIT C ADJUST N MOVE E NORMAL COLOR TEMP S PERSONAL E 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the Picture menu. 2.
YPBPR and HDMI mode SPV7050P-America OSD HDMI/YPBPR MENU Press MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select HDMI/YPBPR in the main menu, then press ► button to enter. HDMI/YPBPR H POSITION 50 V POSITION 50 RESET MENU EXIT N MOVE C E S POSITION RESET E 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the HDMI/YPBPR menu. 2. Press ◄ / ► button to adjust. R 3.
PC mode SPV7050P-America OSD Picture Menu Press MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Picture in the main menu, then press ► button to enter. PICTURE PICTURE MODE BRIGHTNESS 50 CONTRAST 50 SATURATION 50 SHARPNESS 5 TINT 50 C MENU EXIT ADJUST N MOVE E NORMAL COLOR TEMP S PERSONAL E 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the Picture menu. 2. Press ◄ / ► button to adjust.
PC mode SPV7050P-America OSD FUNCTION MENU Press MENU button on the front of panel or MENU on the remote control to display the main menu. Press ▼ / ▲ button to select Function in the main menu, then press ► button to enter. FUNCTION LANGUAGE ENGLISH ASPECT RATIO 16:9 SLEEP TIMER OFF OSD TIMER 30 SECONDS BLUE SCREEN ON S CHILD LOCK ADJUST MENU EXIT N MOVE C E RESET 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the Function menu. E 2.
PC mode SPV7050P-America OSD 1. Press ▼ / ▲ button to select the option that you want to adjust in the PC menu. 2. Press ◄ / ► button to adjust. 3. After finishing your adjustment, Press MENU or EXIT button to save and return back to the previous menu. H Position Press ▼ / ▲ button to select H Position , then press ◄ / ► button to adjust. V Positon Press ▼ / ▲ button to select V Position , then press ◄ / ► button to adjust. Phase Press ▼ / ▲ button to select Phase , then press ◄ / ► button to adjust.
TV N C E S SPV7050P-America OSD O N LY R E FE R E 1366X768 -20-
SPV7050P-America OSD Model LCD1924 409.8 230.4 0.3 85 0.3 85 85 85 E S 1366X768 N C NTSC M R E AC O N LY R E FE 512 -21- 200 416 3.
LY R E FE R E N C E S SPV7050P-America OSD O N 10 -22-
O N LY R E FE R E N C E S SPV7050P-America OSD -23-
O N LY R E FE -24- R E N C E S MTS CH- -/-- CALL EXIT MENU CH+ VOL- ENTER 3 7 2 6 0 5 9 SLEEP 1 AUTO POWER P.MODE S.
LCD 1924 MANUEL D’UTILISATION Lisez attentivement avant l'utilisation
PRECAUTIONS DE SECURITE Ce symbole de l’éclaire fléché dans un triangle a pour but d’avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur de l’unité, suffisante pour provoquer un risque d’électrocution. Ce symbole du point d’exclamation dans un triangle a pour but d’informer l’utilisateur que les instructions de fonctionnement sont importantes accompagnant ce produit. Prenez soin de lire ce manuel avant d’utiliser ce produit.
PRECAUTIONS DE SECURITE z Ne pas placer TV LCD /écran sur un chariot, un support, un trépied, une table ou le sol où elle peut tomber. Il est endommagé, si elle est tombée, frappé ou rayé. Ne pas nettoyer la face avant avec matériaux de type cétonique (par exemple: Acétone), alcool éthylique, toluène, éthylbenzène, acide de méthyle ou de chlorure qui pourraient endommager le panneau. z Installez votre TV LCD à proximité d'une prise secteur facilement accessible.
Table des matières PRESENTATION DE L’APPAREIL……………………………...…….1 MODE TV…………………………………………………………………6 MODE AV ET S-VIDEO…………………………………………………15 MODE YPBPR ET HDMI…………………………………………..……16 MODE PC……………………………………………………………...….17 DEPANNAGE DE TV………………………………………………..…..20 SPECIFICATIONS………………………………………………….……21 MODE D’AFFICHAGE…………………………………………….……22 ACCESSOIRES…………………………………………………….…….
PRESENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE FACE AVANTE DU PANNEAU 12 1. Témoin d’alimentation (En rouge lorsqu'il est en mode veille et en vert lorsqu’il fonctionne normalement) 2.
PRESENTATION DU PANNEAU DE COMMANDE CÔTE GUCHE DU PANNEAU Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/ vidéo compatibles HDMI (lecteur DVD) Terminal d’entrée VGA Terminal d’entrée Composant L’entrée S - Vidéo L’entrée Vidéo/Audio D/G L’entrée PC - Audio Terminal d’écouteur Terminal d’entrée RF
EQUIPEMENT EXTERNE
TELECOMMANDE 1. AUTO Ajustement automatique en mode VGA 2. MUET Permet de couper le son temporairement 3. SCALER Permet de basculer le format vidéo . 4. Sleep Pour créer la minuterie de sommeil 5. Bouton numérique Permet de changer de chaîne 6. - / - Pour basculer entre un, deux ou trois chiffres du numéro de programme. 7. Retour Pour échanger entre le programme précédent et le programme actuel à la télévision analogique. 8. Appel Affichage du guide électronique des programmes 9.
TELECOMMANDE INSTALLATION de BATTERIE Soulevez le couvercle de batterie et insérez deux SUM-4 (AAA) batteries. Assurez – vous que les pôles - / + des piles correspondent aux marques - / + situées à l'intérieur du compartiment, comme suit: DUREE DE VIE POUR BATTERIE z Normalement, la pile peut être utilisée pour un an. z Si la télécommande est encore invalide lorsque la télécommande est plus près de la fenêtre du capteur, il faut utiliser les nouvelles batteries. z Utilisez la batterie SUM-4 (AAA).
Mode TV SELECTION DES SOURCES DE L’ENTREE z z z Appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la liste des sources d'entrée; Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner la source d'entrée que vous souhaitez à regarder; Appuyez sur le bouton ENTRER pour entrer la source d'entrée; OPERATION DE BASE z z z z z Appuyez sur le bouton MENU pour afficher MENU OSD PRINCIPAL; Appuyez sur le boutonź / Ÿ pour sélectionner le menu que vous souhaitez; Appuyez sur le bouton Ź pour accéder au sous-menu; Appuyez sur le b
Mode TV Voir les sujets lorsque vous entrez dans le mode TV sans programme de scanner. Menu Image Appuyez sur le bouton MENU qui se trouve sur la face avant du panneau ou le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le boutonź / Ÿ pour sélectionner Image dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Ź pour entrer. 1. Appuyez sur le boutonź / Ÿ pour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans Menu Image. 2. appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3.
Mode TV MENU DE SON Appuyez sur le bouton MENU qui se trouve sur la face avant du panneau ou le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le boutonź / Ÿ pour sélectionner SON dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Ź pour entrer. 1. Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans le menu de son. 2. Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3.
Mode TV MENU DE FONCTION Appuyez sur le bouton MENU qui se trouve sur la face avant du panneau ou le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le boutonź / Ÿ pour sélectionner Fonction dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Ź pour enter. 1. Appuyez sur le boutonź / Ÿ pour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans le menu de fonction. 2 .Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3.
Mode TV Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour sélectionner OUI ou NON, appuyez le bouton ENTER pour réinitialiser lorsque sélectionnez OUI, appuyez sur le bouton ENTRER pour retourner au menu précédent lors de la sélection NO. Verrouillage enfant Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner Verrouillage enfant, puis appuyez sur le bouton ENTRER pour l’accès.
Mode TV CHANGEMENT DE CODE Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner Changement de code, puis appuyez sur ENTRER pour l’accès. Entrez l’ancien mot de passe dans "ENTER OLD PASSWORD". Entrez le nouveau mot de passe dans " ENTER NEW PASSWORD ". Entrez le nouveau mot de passe encore une fois dans " ENTER PASSWORD AGAIN". MPAA Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner MPAA, puis appuyez sur le bouton Ż / Ź pour sélectionner. (MPAA Disponible: AUCUN, G, PG, PG-13, R, NC-17 et X).
Mode TV Mode CC Appuyez sur le boutonź / Ÿ pour sélectionner Mode CC, puis appuyez sur le bouton Ż / Ź pour sélectionner le différent Mode CC. (Mode CC Disponible: OFF, CC1, CC2, CC3, CC4, TT1, TT2, TT3, TT4).
Mode TV Menu TV Appuyez sur le bouton MENU qui se trouve sur la face avant du panneau ou le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner TV dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Ź pour l’accès. 1. Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans Menu TV. 2. Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3.
Mode TV Chaîne Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner Chaîne, puis appuyez sur le bouton Ż / Ź pour sélectionner les différents chaînes. Système TV Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner Système TV, puis appuyez sur le bouton Ż / Ź pour sélectionner NTSC-M, PAL-M, PAL-N. Saut Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner Saut, puis appuyez sur le bouton Ż / Ź pour sélectionner Activé ou Désactivé.
Mode AV et S-vidéo Menu Image Appuyez sur le bouton MENU qui se trouve sur la face avant du panneau ou le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner Image dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Ź pour entrer. 1. Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans le Menu image. 2. Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3.
Mode YPBPR et HDMI MENU HDMI / YPBPR Appuyez sur le bouton MENU qui se trouve sur la face avant du panneau ou le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner HDMI / YPBPR dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Ź pour entrer. 1. Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans le Menu HDMI / YPBPR. 2. Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3.
Mode PC Menu Image Appuyez sur le bouton MENU qui se trouve sur la face avant du panneau ou le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal Appuyez sur le bouton ź / Ÿ pour sélectionner Image dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Ź pour entrer. 1. Appuyez sur le boutonź / Ÿ pour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans le Menu Image. 2. Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3.
Mode PC MENU de FONCTION Appuyez sur le bouton MENU qui se trouve sur la face avant du panneau ou le bouton MENU sur la télécommande pour afficher le menu principal. Appuyez sur le bouton Ÿˋź pour sélectionner Fonction dans le menu principal, puis appuyez sur le bouton Ź pour entrer. 1. Appuyez sur le bouton Ÿ / źpour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans le Menu de Fonction. 2. Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3.
Mode PC 1. Appuyez sur le bouton Ÿ / ź pour sélectionner l'option que vous souhaitez à régler dans Menu PC. 2. Appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. 3. Après avoir fini votre réglage, appuyez sur le bouton MENU ou EXIT pour sauvegarder et retourner au menu précédent. Position H Appuyez sur le bouton Ÿ / ź pour sélectionner Position H, puis appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster. Position V Appuyez sur le bouton Ÿ / ź pour sélectionner Position V, puis appuyez sur le bouton Ż / Ź pour ajuster.
DEPANNAGE DE TV Vérifiez les causes des problèmes en conformité avec le tableau ci-dessous avant de contacter un technicien.
SPECIFICATIONS Ecran LCD Modèle Taille Proportion d’affichage Type Distance du pixel Angle de visionnage LCD 1924 19” (diagonale) 409.8mm (H) x 230.4mm (V) Couleur TFT 0.3mm (H) x 0.3mm (V) 85(L)/85(R) 85(T)/85(B)(CR=10) Fréquence Fréquence de scan horizontale Fréquence de scan verticale Couleur d’affichage 30kHz – 75kHz 50kHz – 75kHz 16.7 M (couleur) Mode d’affichage Mode de recommandation Mode max.
MODE D’AFFICHAGE MODE D’ENTREE POUR LE SUPPORT DU PC Résolution Fréquence de scan horizontale (KHz) Fréquence de scan verticale (KHz) Format 640x480 31.5 60.0 DOS 640x480 37.9 72.0 VESA 640x480 37.5 75.0 VESA 800x600 35.1 58.2 VESA 800x600 37.9 60.0 VESA 800x600 48.1 72.0 VESA 800x600 46.9 75.0 VESA 1024x768 48.4 60.0 VESA 1024x768 56.5 70.11 VESA 1024x768 60.0 75.0 VESA NOTES z z z Ce produit ne supporte pas le mode d'affichage qui n’est pas énumérés ci-dessus.
MODE D’AFFICHAGE MODE D’ENTREE POUR LE SUPPORT DU COMPOSENT Format Fréquence de scan horizontale Fréquence de scan verticale Type de scan vert 720x480 31.47 59.94 480p 720x480 15.734 59.94 480i 720x576 31.25 50 576p 720x576 15.625 50 576i 1280x720 37.5 50 720p 1280x720 45 60 720i 1920x1080 31.25 50 1080i 1920x1080 33.75 60 1080i NOTES Les spécifications et la conception sont sujettes au changement sans préavis.
ACCESSOIRES Vérifiez s’il vous plaît les accessoires suivants.