User Manual
30 31
GUIDE DE SÉLECTION DE LA CARTOUCHE DE FILTRE
DÉPANNAGE
FUITES ENTRE LA TÊTE DU FILTRE ET LE BOÎTIER :
1. Fermer l'alimentation d'eau et enfoncer le bouton d'échappement rouge. Retirer le bas du boîtier.
2. Nettoyer le joint d'étanchéité et sa rainure (directement sous le letage du boîtier). Lubrier le joint
d'étanchéité à l'aide de graisse silicone et le replacer dans la rainure. Visser le boîtier à la tête du
filtre à la main. NE PAS TROP SERRER.
FUITES DES CONNEXIONS D'ENTRÉE / DE SORTIE :
1. Fermer l'alimentation d'eau. Pour les raccords en laiton, serrer l'écrou d'un demi-tour à l'aide d'une clé.
2. Ouvrir l'alimentation d'eau. Si les fuites persistent ou si d'autres fuites apparaissent dans le système,
fermer l'alimentation d'eau. Appeler le service de soutien technique au 1 800 721-7360
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS : WHHD100O/ WHHD200C
La présente garantie s'applique au boîtier du ltre. Elle n'est PAS applicable aux ltres jetables dont la durée de vie
varie selon l'eau qui y est filtrée. Cette garantie couvre les défauts matériels et de fabrication, pendant la période de
2 ans après la date originale de livraison. Culligan s'engage à remplacer toute pièce qui, à son avis, est défectueuse,
sauf : (1) si une partie de l'unité a subi une altération, modication ou utilisation inadéquate après sa livraison ou
(2) elle a été réparée par une personne non approuvée par Culligan. Culligan rejette toute responsabilité des
dommages survenus en transport, et toute demande relative à de tels dommages doit être présentée par le client à
la société de transport. La présente garantie ne couvre aucuns frais de main-d'œuvre, de transport ou de livraison.
Le recours à un individu ou un service pour l'installation ou l'entretien de ce produit est pris à la discrétion et aux
frais seuls de l'acheteur.
Ce produit est conçu pour utilisation en tant que boîtier pour un ltre jetable. Il n'est PAS garanti contre le gel.
Le produit et ses parties ne sont pas non plus garantis contre les défauts et la détérioration causés par toute
utilisation non explicitement prévue.
LA PRÉCÉDENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE, EN LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRIMÉE OU IMPLICITE,
DE MANIÈRE ORALE OU DANS LE CADRE D'UNE VENTE, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S'Y LIMITER TOUTE
GARANTIE DE CONVENANCE OU DE QUALITÉ MARCHANDE. LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LE RECOURS
SEUL ET EXCLUSIF OFFERT AU CLIENT, CULLIGAN REJETTE LA RESPONSABILITÉ DE TOUTE PERTE DE
PROFITS ANTICIPÉE OU RÉELLE; DE DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS; DE FRAIS MONÉTAIRES,
TEMPORELS OU AUTRES; QU'ILS DÉCOULENT D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, DE COMPORTEMENT ILLÉGAL
OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, LIÉS À L'ACHAT, L'INSTALLATION, LA RÉPARATION OU L'UTILISATION DE CE
PRODUIT. CULLIGAN N'AUTORISE PERSONNE À ASSUMER CES RESPONSABILITÉS EN SON NOM OU OFFRIR DES
GARANTIES SUPPLÉMENTAIRES EN LIEN AVEC LE BOÎTIER DE FILTRE OU L'UNE DE SES PARTIES.
Pour le service couvert par la présente garantie, renvoyer toute pièce défectueuse à VOTRE DÉTAILLANT à
l'intérieur de la période de 2 ans indiquée ci-dessus. Remplir la carte d'enregistrement en ligne dans les 30 jours
suivant l'achat et conserver le reçu, bon de commande ou contrat de vente original, pour servir de preuve d'achat
avant le retour.
ENREGISTREMENT DE PRODUIT
Enregistrer le produit en ligne dans les 30 jours suivant l'achat au www.register.culligan.com.
LES BOÎTIERS WH-HD100-O ET WH-HD200-C ONT ÉTÉ SOUMIS À DES ÉPREUVES
FONCTIONNELLES ET CERTIFIÉS PAR LA WQA CONFORMÉMENT À LA NORME NSF/ANSI
372 POUR LA CONFORMITÉ AU PLOMB ET AUX NORMES CSA B483.1 ET NSF/ANSI 42 POUR
LA SÛRETÉ MATÉRIELLE ET LES EXIGENCES D'INTÉGRITÉ STRUCTURELLE UNIQUEMENT.
R50-BBSA CW25-BBS CP5-BBS RFC-BBS
A
**
PROBLÈMES
Sédiments
†
Rouille
†
Tartre
†
Terre
†
Gros sable
†
Sable
†
Sable fin
†
Boue
†
Mauvais goût et odeur
†
Goût et odeur de chlore
†
Durée de vie de la cartouche *
†
Degré de filtration **
†
Matériel de la cartouche
Recommandé pour l'eau de puits
6 mois;
24 000 gallons
5 mois;
20 000 gallons
3 mois;
12 000 gallons
6 mois;
10 000 gallons
Polyester
plissé
Polypropylène
bobiné
Cellulose
plissée
Charbon activé
granulaire
50 25 5 25
CW5-BBS
4 mois;
16 000 gallons
Polypropylène
bobiné
5
Choisir la bonne cartouche
pour votre eau
GUIDE DE SÉLECTION DU FILTRE
* La durée de vie de la cartouche dépend du type de filtre, de son
usage et de la condition de l'eau [un mois = env. 4 000 gallons].
** Plus le degré de filtration est bas, plus les particules filtrées par
la cartouche seront petites. Pour faire une comparaison simple,
un cheveu humain présente un diamètre d'environ 70 microns.
Les particules plus petites que 40 microns sont invisibles à l'œil
humain.diámetro aproximado de 70 micras. Las partículas
inferiores a 40 micras no son perceptibles para el ojo humano.
†
N'a pas subi d'épreuve fonctionnelle ni certifié par la WQA.
COMPONENT