INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Pizzelle Press WM-PZ10 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
IMPORTANT SAFEGUARDS 15. Do not operate your appliance in an appliance garage or under a wall cabinet. When storing in an appliance garage, always unplug the unit from the electrical outlet. Not doing so could create a risk of fire, especially if the appliance touches the walls of the garage or the door touches the unit as it closes When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be taken, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces.
TABLE OF CONTENTS Important Safeguards ..................................... 2 Parts and Features .......................................... 3 Before First Use ................................................4 Operating Instructions .................................... 4 Cleaning and Maintenance ............................ 4 Tips and Hints ................................................ 4 Recipes .......................................................... 5 Warranty ........................................
CLEANING AND MAINTENANCE BEFORE FIRST USE Before using your Cuisinart® Pizzelle Press for the first time, remove any dust from shipping by wiping the plates with a damp cloth. Once you have finished cooking, remove plug from electrical outlet. Leave top lid open so plates begin to cool. Be certain plates have cooled completely before cleaning. Remove all packaging and any promotional labels or stickers from your Pizzelle Press.
About the Recipes: time, allowing the second to remain on the hot press (keep unit open) while rolling. Many pizzelle recipes can be mixed ahead of time, covered and refrigerated. Remove batter from refrigerator about 30 minutes before baking. Hot pizzelle can be molded around the Rolling dowel provided or a small custard cup or ramekin to create a cup. Shaped pizzelle should be filled just before serving. It is important to measure flour and other dry ingredients properly for best baking results.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Prensa-pizzellas WM-PZ10 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 14. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, LAS REPARACIONES DEBEN SER REALIZADAS POR UN TÉCNICO CALIFICADO. NO DESARME EL APARATO. ESTE APARATO NO CONTIENE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA SER REPARADA/ CAMBIADA POR EL USUARIO. 15. No haga funcionar el aparato debajo o dentro de un armario/gabinete. Siempre desconecte el aparato antes de guardarlo en un armario/gabinete.
ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ..................2 Piezas y características.....................................3 Antes del primer uso .........................................4 Instrucciones de operación ...............................4 Limpieza y mantenimiento ............................... 4 Consejos y sugerencias ....................................4 Recetas .............................................................5 Garantía .............................................................
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ANTES DEL PRIMER USO Antes de usar el aparato por primera vez, limpie las placas con un paño ligeramente humedecido para quitar el polvo acumulado durante el transporte. Desconecte el cable de la toma de corriente después del uso. Deje la cubierta abierta para permitir que se enfríe. Compruebe que las placas están completamente frías antes de limpiarlas. Retire el aparato del material de embalaje y quite las etiquetas promocionales pegadas a su cuerpo.
ras. Nota: puede usar un cepillo suave (p. ej., un cepillo de diente limpio o una brocha de cocina), o un bastoncillo. Luego, limpie la unidad con un paño suave ligeramente humedecido, p. ej. un paño de microfibra (disponible en la mayoría de las tiendas de material de cocina), para eliminar la grasa y las migajas. Permita que el aparato se enfríe por completo antes de guardarlo. contienen lecitina, un ingrediente que puede volverse pegajoso cuando se calienta en una superficie de cocción antiadherente.
2. Colocar los huevos y el azúcar en un tazón mediano. Batir, usando una batidora de mano, hasta conseguir una mezcla espesa. Batiendo a velocidad baja, agregar la mantequilla derretida y la vainilla y seguir batiendo por aproximadamente 15 segundos. Agregar los ingredientes secos y batir por 10 a 15 segundos, justo hasta incorporarlos; no mezclar demasiado (nota: también puede usar un batidor de mano, cerciorándose de que no hay grumos en la mezcla). mano.
facilitar la verificación de la fecha de compra original. Sin embargo, no es necesario registrar el producto para recibir servicio bajo esta garantía. En ausencia del recibo de compra, el período de garantía será calculado a partir de la fecha de fabricación. reembolso de los productos defectuosos durante el período de garantía. Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el producto defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien.
