Use and Care Manual
30
DESAYUNOS Y DESAYUNOS-ALMUERZOS
QUICHE DE SALCHICHA Y COL RIZADA
Perfecta para un desayuno-almuerzo, esta "quiche" les encantará a todos.
   Rinde 8–12 porciones (una "quiche" grande)
   Tiempo activo: 30 minutos
   Tiempo inactivo: 40 minutos (incluyendo el tiempo para 
pre-cocer el fondo de tarta)
1. Poner la rejilla del horno en el centro del horno y 
precalentar el horno a 350 °F (180°C).
2. Instalar la cuchilla picadora en el bol. Encender la 
máquina a velocidad alta y echar el ajo y el chalote en 
la boca de llenado; procesar hasta que estén finamente 
picados. Reservar. Retirar la cuchilla picadora 
(reservarla para más tarde) e instalar el disco rebanador 
ajustado al nivel 3. Enrollar las hojas de col y 
rebanarlas. Reservar. 
3. Poner el aceite a calentar a fuego medio-lento a 
medio, en un sartén mediano. Cuando el aceite esté 
caliente, agregar el ajo, el chalote, una pizca de la sal y 
la pimienta. Saltear hasta que estén suaves y fragantes, 
pero sin permitir que se doren. Agregar la col 
rebanada, la sal remanente y el tomillo. Saltear hasta 
que la col adquiera un color vivo y se marchite. 
Reservar. 
4. Subir el fuego a medio-alto. Una vez caliente, agregar 
la salchicha, rompiendo la carne con un cucharón o una 
espátula a prueba del calor. Saltear hasta que la carne 
esté bien cocida. Reservar. 
5. Retirar el disco rebanador e instalar el disco rallador/triturador reversible, el lado 
triturador apuntando hacia arriba. Rallar el queso Gruyère, usando la velocidad alta. 
Reservar. 
6. Retirar el disco rallador e instalar la cuchilla picadora. Agregar la leche, la crema y los 
huevos y procesar a velocidad baja durante aproximadamente 20 segundos para 
combinar. Reservar. 
7. Esparcir la salchicha cocida, y luego la mezcla de col, sobre el fondo de tarta pre-
cocido. Echar la mezcla de huevo sobre la salchicha y las verduras y espolvorear con el 
queso rallado. Nota: puede que sobre mezcla de huevo; no sobrellene la tarta.
1 FONDO DE TARTA PRE-COCIDO 
DE 9 PULGADAS (22 CM), 
PREPARADO CON MASA QUEBRADA 
(RECETA EN LA PÁGINA 52)
RELLENO:
1  DIENTE DE AJO
1  CHALOTE PEQUEÑO, EN PEDAZOS
4 TALLOS DE COL RIZADA 
"LACINATO", SIN LOS TALLOS 
DUROS
1½  CUCHARADITA DE ACEITE DE OLIVA
¼  CUCHARADITA DE SAL KOSHER
 1 PIZCA DE PIMIENTA NEGRA 
RECIÉN MOLIDA
1  CUCHARADITA DE TOMILLO FRESCO
3 ONZAS (85 G) DE SALCHICHA 
ITALIANA PICANTE, SIN TRIPA
1 ONZA (30 G) DE QUESO GRUYÈRE 
O QUESO SUIZO
½  TAZA (120 ML) DE LECHE ENTERA
½ TAZA (120 ML) DE CREMA 
LÍQUIDA PARA BATIR ("HEAVY 
CREAM")
4  HUEVOS GRANDES










