INSTRUCTION BOOKLET Cordless Rechargeable Multi-Grater For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
CONTENTS 9. This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use. Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 10. This product contains nickel-metal hydride batteries, which must be recycled at the end of the batteries’ life. (Please see Battery Safety and Disposal section). Do not incinerate or compost batteries, as they will combust at high temperatures. Features and Benefits . . . . . . . . .
CAUTION FEATURES AND BENEFITS Opening the main unit automatically voids the warranty. 1. Cordless Operation Maximum rating is based on the slicing drum attachment that draws the greatest power. Other recommended attachments may draw significantly less power. 2. Easy to Recharge No cord! Operates on rechargeable battery power. a. Rechargeable batteries do not need to be removed in order to recharge. ADDITIONAL SAFETY TIPS b.
GETTING TO KNOW YOUR MULTI-GRATER 9. Left Hopper Cover 1. Handle 5. Grating Drum 2. Main Body 6. Pusher 10. Hopper 3. Shredding Drum 7. Charging/Storage Base 11. Right Hopper Cover 4. Slicing Drum 8. Charger LED 12.
BEFORE FIRST USE 6. Insert the desired processing drum into the hopper, being sure the end with gear is facing out. Place the package containing the Cuisinart® Cordless Rechargeable Multi-Grater on a sturdy surface and unpack all pieces, being sure to remove all packaging materials from in and around the unit. 7. Slide the drum cover into position. To remove any dust that may have accumulated during packaging, wipe the charging base and main body with a clean, damp cloth. 8.
NOTE: To ensure the longest battery life, unit must be charged for a minimum of 24 hours for the initial charge. OPERATING INSTRUCTIONS Grating, Shredding and Slicing NOTE: Before initial use, be sure the batteries have been charged for no less than 24 hours WARNING Do not immerse, charging base or main body in water or any other liquid. Do not use harsh or abrasive cleansers on any part of the appliance. 1.
TIPS FOR USING YOUR CORDLESS RECHARGEABLE MULTI-GRATER SUGGESTED USES Hard Cheeses: (Parmigiano Reggiano), Asiago, Grana Padano, Manchego r 5IF $PSEMFTT 3FDIBSHFBCMF .VMUJ (SBUFS BMMPXT ZPV UP FGGPSUMFTTMZ HSBUF cheese right at the table. Perfect for entertaining! Peppercorns Coriander Nutmeg Pecans Chocolate Almonds And More! r #F TVSF UP DMFBO VOJU UIPSPVHIMZ BGUFS FBDI VTF r 5IF $PSEMFTT 3FDIBSHFBCMF .VMUJ (SBUFS JT QFSGFDU GPS TQJDFT BOE IBSE cheeses, nuts and chocolate.
CLEANING AND MAINTENANCE Be sure to remove the drum from unit after each use, wash with warm soapy water, rinse and dry thoroughly or place on top rack of dishwasher. Simply wipe the charging base and main body with a damp cloth then dry thoroughly. Do not place in the dishwasher. Avoid wetting battery contacts. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. This appliance should only be used with the battery and charging base provided in this package.
service or repair can be economically accomplished. Cuisinart and not the consumer will be responsible for the reasonable cost of such service, repair, replacement, or refund for nonconforming products under warranty. California residents may also, according to their preference, return nonconforming products directly to Cuisinart for repair, or if necessary, replacement, by calling our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-0190.
NOTES: 11
NOTES: ©2014 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Printed in China 14CE005912 U IB-10463-ESP
NOTAS ©2014 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Impreso en China 14CE005912 U IB-10463-ESP 12
NOTAS 11
GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Esta garantía es para los consumidores solamente. Usted es un consumidor si ha comprado su aparato Cuisinart® en una tienda, para uso personal o casero. A excepción de los estados donde la ley lo permita, esta garantía no es para los detallistas u otros comerciantes.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Después de cada uso, limpie los tambores en agua jabonosa tibia, enjuáguelos y permita que sequen (o póngalos en la bandeja superior del lavavajillas). Simplemente limpie la base de carga y el cuerpo del aparato con un paño ligeramente humedecido y séquelos bien. No los meta al lavavajillas. Evite mojar los contactos de las baterías. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico autorizado. Solamente use este aparato con el cargador, la batería y la base proveídos.
USOS SUGERIDOS Quesos duros: Parmigiano Reggiano, Asiago, Grana Padano, Manchego Granos de pimienta Semillas de cilantro Nuez moscada Pacanas Chocolate Almendras ¡y mucho más! Tambor rallador Quesos semi-duros: Cheddar, Fontina, Pepper Jack, Taleggio, Havarti Zanahorias Chocolate Calabacines Chirivías Remolachas Jengibre Ajo ¡y mucho más! Tambor triturador Quesos duros: Parmigiano Reggiano, Asiago, Grana Padano, Manchego CONSEJOS • El rallador multiuso recargable/inalámbrico le permite rallar queso direc
Si esto no soluciona el problema, llame a nuestro servicio de atención al cliente al 1-800-726-0190 para conseguir un nuevo rallador multiuso. NOTA: para mejorar la capacidad de carga de las baterías, cerciórese de cargar el aparato durante 24 horas antes del primer uso. ADVERTENCIA No sumerja la base de carga o el cuerpo del aparato en agua u otro líquido. No utilice productos o materiales abrasivos para limpiar el aparato. CARGA CONTINUA Este aparato ha sido diseñado para poder mantenerse cargando.
ANTES DEL PRIMER USO Coloque la caja sobre una superficie llana y segura y retire todas las piezas de la caja, cerciorándose de quitar todas las etiquetas y retirar el material de embalaje. Limpie la base de carga y el cuerpo del aparato con un paño limpio ligeramente humedecido para eliminar el polvo y otros residuos acumulados durante la fabricación y el transporte. Lave los tambores, la cubierta del tambor, la tolva y el empujador en agua jabonosa tibia, o en la bandeja superior del lavavajillas.
FAMILIARÍCESE CON SU RALLADOR MULTIUSO 9. Lado izquierdo de la cubierta de la tolva 5. Tambor rallador 8. Luz de carga 4. Tambor rebanador 7. Base de carga/ almacenaje 3. Tambor triturador 6. Empujador 1. Mango 2. Cuerpo 10. Tolva 11. Lado derecho de la cubierta de la tolva 12.
PRECAUCIÓN No desarme el aparato; esto invalidará automáticamente la garantía. La potencia nominal máxima está basada en el accesorio que consume más electricidad. Otros accesorios pueden utilizar menos electricidad. CONSEJOS DE SEGURIDAD ADICIONALES 1. No intente desarmar el aparato o la base de carga; esto invalidará automáticamente la garantía. 2. Las baterías no son sustituibles. Deben ser recicladas, según las leyes vigentes, al final de su vida útil. (véase la sección "Reciclaje de las baterías") 3.
ÍNDICE Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Piezas y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Familiarícese con su rallador multiuso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
MANUAL DE INSTRUCCIONES Rallador multiuso recargable/inalámbrico CMG-20 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Version no: CMG20 IB-10463-ESP Size: 148 mm (W) X 210 mm (H) Total Pages: 24 pps Material: Cover: 105 gsm gloss artpaper Inside: 105 gsm gloss artpaper Coating: Gloss varnishing in cover Color: Cover: 4C+1C(K) Inside: 1C+1C(K) Die cut: Bar Code: Date: 05/24/14 (00) Coordinator: Astor You / Andy WS Chan C Y M
