Operating instructions

28
WARRANTY
LIMITED THREE-YEAR
WARRANTY
We warrant that this Cuisinart product will be
free of defects in material or workmanship under
normal home use for 3 years from the date of
original purchase.
This warranty covers manufacturer’s defects
including mechanical and electrical defects.
It does not cover damage from consumer
abuse, unauthorized repairs or modifications,
theft, misuse, or damage due to transportation
or environmental conditions. Products with
removed or altered identification numbers will
not be covered.
This warranty is not available to retailers or other
commercial purchasers or owners.
If your Cuisinart product should prove to be
defective within the warranty period, we will
repair it or replace it if necessary.
For warranty purposes, please register your
product online at www.cuisinart.ca to facilitate
verification of the date of original purchase or
keep your original receipt for the duration of the
limited warranty.
If the appliance should become defective within
the warranty period, do not return the appliance
to the store. Please contact our Customer
Service Centre:
Toll-free phone number: 1-800-472-7606
Address:
Cuisinart Canada
100 Conair Parkway
Woodbridge, Ont. L4H 0L2
Email:
[e-mail]
Model:
CGR-4NC
To facilitate the speed and accuracy of your
return, please enclose:
• $10.00 for shipping and handling of the
product (cheque or money order)
• Return address and phone number
• Description of the product defect
• Product date code*/copy of original proof of
purchase
• Any other information pertinent to the product’s
return
* Product date code can be found on the
underside of the base of the product.
The product date code is a 4 or 5 digit number.
Example, 90630 would designate year, month
& day (2009, June 30th).
Note: We recommend you use a traceable,
insured delivery service for added protection.
Cuisinart will not be held responsible for in-
transit damage or for packages that are not
delivered to us.
To order replacement parts or accessories, call
our Customer Service Centre at 1-800-472-7606.
For more information, please visit our website at
www.cuisinart.ca
©2009 Cuisinart
Cuisinart
®
is a registered
trademark of Cuisinart
100 Conair Parkway
Woodbridge, Ont. L4H 0L2
Consumer Call Centre E-mail:/
[e-mail]
1-800-472-7606
Printed in China
09CC14887
Any other trademarks or service marks referred to herein are
the trademarks or service marks of their respective owners.
GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE
3 ANS
Nous garantissons que ce produit Cuisinart
sera libre de tout défaut de matériel et de main-
d’oeuvre, dans le cadre d’un usage domestique
normal, pendant une période de 3 ans à partir de
la date de l’achat original.
Cette garantie couvre seulement les défauts de
fabrication, y compris les défauts mécaniques
et électriques. Elle ne couvre pas les dommages
causés par un abus du consommateur, des
réparations ou modifications non autorisées,
un vol, un mauvais usage, ou des dommages
causés par le transport ou des conditions
environnementales. Les produits dont le numéro
d’identification a été retiré ou modifié ne seront
pas couverts.
Cette garantie n’est pas offerte aux détaillants
ni à d’autres acheteurs ou propriétaires
commerciaux.
Si votre produit Cuisinart s’avère défectueux
au cours de la période de garantie, nous le
réparerons ou le remplacerons, au besoin.
À des fins de garantie, veuillez enregistrer
votre produit en ligne au www.cuisinart.ca afin
de faciliter la vérification de la date de l’achat
original, ou conservez votre reçu original pendant
toute la durée de la période de garantie.
Si l’appareil s’avère défectueux au cours de
la période de garantie, ne le retournez pas au
magasin. Veuillez contacter notre Centre de
service à la clientèle.
Numéro sans frais : 1-800-472-7606
Adresse :
Cuisinart Canada
100 Conair Parkway
Woodbridge, Ont. L4H 0L2
Adresse électronique :
[e-mail]
Modèle:
CGR-4NC
Afin d’assurer la rapidité et l’exactitude de votre
retour de produit, veuillez inclure ce qui suit :
• 10,00 $ pour les frais d’expédition et de
manutention du produit (chèque ou mandat
postal)
• Adresse de retour et numéro de téléphone
• Description du défaut du produit
• Code de date du produit*/copie de la preuve
d’achat original
* Toute autre information pertinente au retour du
produit
Le code de date du produit se trouve sur le
dessous de la base. Il s’agit d’un numéro de
4 ou 5 chiffres. Par exemple, 90630 désigne
l’année, le mois et le jour (2009, juin/30).
Remarque : Pour une meilleure protection, nous
vous recommandons de faire appel à un service
de livraison traçable et assuré. Cuisinart n’est pas
responsable des dommages causés pendant le
transport ni pour les envois qui ne lui parviennent
pas.
Pour commander des pièces de remplacement
ou des accessoires, contactez notre Centre de
service à la clientèle, au 1-800-472-7606.
Pour plus d’information, veuillez visiter notre site
Internet au www.cuisinart.ca
Toute autre marque de commerce ou marque de service
mentionnée aux présentes sont les marques de commerce
ou marques de service de leurs propriétaires respectifs.
IB-8999-CAN
©2009 Cuisinart
Cuisinart
MD
est une marque de commerce
déposée de Cuisinart
100 Conair Parkway
Woodbridge, Ont. L4H 0L2
Centre d’appel des consommateurs :
[e-mail]
1-800-472-7606
Imprimé en Chine
09CC14887
IB-8999-CAN
30