INSTRUCTION BOOKLET Pulp Control Citrus Juicer CCJ-500 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
IMPORTANT SAFEGUARDS trical outlet. Not doing so could create a risk of fire, especially if the appliance touches the walls of the garage or the door touches the unit as it closes. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY 1. Read all instructions. 2. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning; Allow to cool before handling. 3.
FEATURES AND BENEFITS 2. Juicing Reamer: Larger cone allows you to juice a variety of fruits. Sieve allows the juice to pass through the pulp. 3. Adjustable Sieve Assembly: Low, medium and high settings allow for variable pulp control. 1. 4. Juice Container: Angled container allows juice to flow directly into a glass or container. 2. 5. Drip Spout: Choose the open or closed position by pushing down or up on the spout. 6.
TIPS AND HINTS Juice from pink grapefruit contains more vitamin A than from white grapefruit. Choose fresh fruit that is firm, not soft – it will yield more juice. YIELDS Always wash citrus fruit before juicing to remove pesticides and residues from handling. • Grapefruit – 1 medium grapefruit is approximately 1 pound and will yield about 1 cup of juice. • Lemons – Approximately 4 to 6 lemons equal one pound and will yield about 1 cup of lemon juice.
14. Rotate the sieve assembly all the way to the left to release. Low Pulp Medium Pulp 15. Remove the reamer from the sieve, with one hand on the sieve and the other on the reamer, pulling slightly to separate. High Pulp 3. Place a glass or container under 2-cup measure and no higher than 5 3 ∕8" under the spout. 4. Make sure spout is in the open position. 5. Slice fruit horizontally. 6. Place center of citrus fruit on the center of the juicing reamer.
RECIPES Citrus Mint Iced Tea Perfect for a hot summer day. Fresh Lemonade/ Fresh Limeade Makes 2 quarts A tangy thirst quencher.
Classic Margarita Fresh Citrus “Vinaigrette” Fresh lime juice makes an incomparable margarita. Fresh orange and lemon juices replace the vinegar in this refreshing dressing. Try it on greens, or use it to create a salad with cooked rice (try a mixture of brown and wild rice), diced vegetables and chopped toasted nuts.
Pan-Seared Scallops with Tangerine Shallot Sauce Nutritional information per serving: Calories 408 (27% from fat) • carb. 20g • pro 39g • fat 12g • sat. fat 4g • chol. 95mg • sod. 710mg calc. 91mg • vit. C 36mg (60%DV) • fiber 0g Serve with freshly steamed snow peas and brown rice to complete the plate. Pink Grapefruit Cake Makes 2 servings 1 ½ ¼ 2 ¾ ¾ 1 2 Similar to a pound cake.
minute. Scrape the bowl. Add the dry ingredients and mix on low speed for 30 seconds. Scrape the bowl and mix until completely blended, about 30 to 40 seconds. Transfer the batter to the prepared pan and spread evenly. Bake in the preheated 350°F oven until a tester inserted in the center comes out clean, 65 to 75 minutes. While the cake is in the oven, prepare the syrup by combining ½ cup of the grapefruit juice with the remaining ½ cup of granulated sugar in a small saucepan.
WARRANTY Tangy Citrus Sorbet Tangy Citrus Sorbet makes a refreshing ending to a rich meal. LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Makes about 1 quart 1½ ½ 2¼ ½ 2 1 This warranty is available to consumers only. You are a consumer if you own a Cuisinart® Pulp Control Citrus Juicer that was purchased at retail for personal, family or household use. Except as otherwise required under applicable law, this warranty is not available to retailers or other commercial purchasers or owners.
usage of the product. If neither of the above two options results in the appropriate relief to the consumer, the consumer may then take the product to an independent repair facility, if service or repair can be economically accomplished. Cuisinart and not the consumer will be responsible for the reasonable cost of such service, repair, replacement, or refund for nonconforming products under warranty.
©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Printed in China 13CE144494 F IB-10351-ESP-A
©2013 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Impreso en la China 13CE144494 F IB-10351-ESP-A
al consumidor, podrá llevar el aparato a un centro de servicio independiente, siempre en cuando se pueda ajustar o reparar el aparato de manera económica. Cuisinart será responsable por los gastos de servicio, reparación, reemplazo o reembolso de los productos defectuosos durante el período de garantía. Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien.
lados de cada budín con el filo de un cuchillo antes de voltear la cazuelita sobre un plato. Espolvorear con azúcar glasé. Información nutricional por porción: Calorías 207 (33% de grasa) • Carbohidratos 30 g • Proteínas 5 g • Grasa 8 g • Grasa saturada 4 g • Colesterol 98 mg • Sodio 103 mg • Calcio 67 mg • Vitamina C 1 mg (2% VDR ) • Fibra 0 g Sorbete agridulce de cítricos Refrescante postre, ideal después de una buena comida.
un tazón grande. Batir con una batidora de mano a velocidad baja durante 30 segundos para combinar. Seguir batiendo a velocidad media durante 3½ a 4 minutos, hasta obtener una mezcla ligera y cremosa. Raspar el tazón. Agregar los huevos, el yogur y los extractos. Mezclar a velocidad baja durante 1 minuto. Raspar el tazón. Agregar los ingredientes secos y mezclar a velocidad baja durante 30 segundos. Raspar el tazón y mezclar durante 30–40 segundos adicionales, hasta obtener una mezcla homogénea.
Vieiras en salsa de tangerina y chalote Sirva este delicioso plato con arroz integral y tirabeques/arvejas chinas ("snow peas") cocidos al vapor. Será un gran éxito. Cantidad: 2 porciones 1 ½ ¼ 2 ¾ ¾ 1 2 libra de vieiras limpias (quitarle el músculo lateral) harina para rebozar ligeramente las vieiras cucharadita de sal kosher cucharadita de pimienta negra recién molida cucharaditas de aceite de oliva virgen extra taza de vino blanco seco (por ej.
con hielo. Decorar con rodajas de naranja y menta fresca si desea. Información nutricional por porción: Calorías 84 (4% de grasa) • Carbohidratos 19 g • Proteínas 1 g • Grasa 0 g • Grasa saturada 0 g • Colesterol 0 mg • Sodio 27 mg • Calcio 26 mg • Vitamina C 93 mg (155% VDR ) • Fibra 0 g Margarita clásica Incomparable, gracias al jugo de limón pérsico fresco.
RECETAS Limonada fresca Refrescante bebida agridulce. Cantidad: 2 cuartos de galón (2 L) ¾ ¾ 1 1 taza de agua fría taza de azúcar granulado taza de jugo de limón o limón pérsico/lima ("lime") fresco litro/cuarto de galón de agua o agua con gas ("seltzer") fría cubitos de hielo rodajas finas de limón o limón pérsico/lima ("lime") hojas de menta fresca (opcional) Combinar el agua y el azúcar en una olla mediana. Dejar hervir y luego reducir el fuego y cocer a fuego lento hasta que el azúcar esté disuelto.
Poca pulpa Pulpa normal Mucha pulpa 13. Cierre el pico vertedor y retire el vaso. 14. Gire el colador en sentido antihorario para separarlo del recipiente. 2. Retire a tapa y ajuste el nivel de pulpa deseado, girando el cono exprimidor en la dirección de las flechas. 3. Coloque un vaso o recipiente de cristal de no más de 5 3∕8 pulgada de alto bajo el pico vertedor. 4. Asegúrese de que el pico vertedor esté abierto. 5. Corte la fruta horizontalmente, en la mitad. 6.
CONSEJOS Elija frutas maduras, pero firmes; producirán más jugo. Siempre lave las frutas antes de exprimirlas para eliminar las pesticidas y otros residuos. Conserve las frutas a temperatura ambiente en vez de refrigerarlas; producirán más jugo. Ruede las frutas encima de la encimera, presionándolas con la mano; producirán más jugo. Si usa el jugo para hacer pasteles, retire las semillas pero no pulpa; la pulpa dará más gusto a sus pasteles.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. 2. 3. Cono exprimidor/colador ajustable: Permite controlar la cantidad de pulpa en el jugo (baja, media o alta). 4. Recipiente para el jugo: Superficie interior inclinada que guía el jugo hacia el pico vertedor. 5. Pico vertedor: Mueva el pico hacia arriba o abajo para abrir o cerrarlo. 6. Bloque-motor: Base sólida y estable que evita que el aparato mueva durante el funcionamiento. 3. 4. 7.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Desconecte el aparato cuando no esté en uso, antes de instalar o remover piezas y antes de limpiarlo. Permita que enfríe antes de manipularlo. 3. Para reducir el riesgo de electrocución, no coloque el aparato en agua u otro líquido. 4. Supervise el uso de este aparato cuidadosamente cuando esté usado por o cerca de niños. 5.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Exprimidor de cítricos con control de pulpa CCJ-500 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Version no.: CCJ500 IB-10351-ESP-A IB Size: 114mm(W) x 197mm(H) 100 95 90 85 80 75 70 6 100 95 90 85 80 75 70 6 100 95 90 85 80 75 70 6 100 95 90 85 80 75 70 6 100 95 90 85 80 75 70 6 Die Cut: new Material: 105gsm gloss art paper for whole book Coating: gloss varnishing in cover Colors(Cover): 4C+1C(BLACK) (Inside): 1C+1C(BLACK) Date: OCT/18/2013 Co-ordinator: Astor You/Linda Ouyang Revise Ver: F CCJ500 IB-10351-ESP-A (0.
